15.04.2013 Views

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sol: s. m.<br />

1) 'sole'<br />

Sant 2.27: y vino [sic] solo [sic] muscante [sic] / y<br />

[sic] centro de vuestro viso.<br />

Sant 8.4: Gentil dama cuyo nombre / os es assi<br />

conuiniente / como a ihu dios y ombre / y al sol<br />

claro luziente.<br />

C ( __ )<br />

R 14trob.9 [Anónimo]: la clara lumbre del sol /<br />

amis ojos sescuresce;<br />

R 36trad.2 [Anónimo]: Tierra y cielos se quexauan<br />

/ el sol triste sescondia.<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

2) 'sol' (nota musicale)<br />

P-R 60b.24 [García de Huete]: yo le respondo al<br />

villano / que le llame re mi fa sol.<br />

solamente: adv. modo, 'solamente'<br />

Sant 7.362: No ministro de justicia / eres tu dios<br />

solamente / mas perdonador clemente / del mundo<br />

por amicicia.<br />

C 118.6 [Comendador Escrivá]: Y si esta no<br />

tuuiesse / solamente solo vn dia.<br />

R 1g:trad.74 [Francisco de León]: no solamente<br />

enojastes / alas gentes mas a dios.<br />

Inv ( __ )<br />

GM 22.2 [Comendador de Avila]: Pues quela<br />

mengua manzilla / solamente en merescella.<br />

V ( __ )<br />

P-R 57b.30 [Santillana]: En todas las artes estenso<br />

famoso / no solamente en vna ni en dos.<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

soldar: verbo<br />

1) 'risolvere'<br />

Sant ( __ )<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM 6.12 [Cartagena]: Quanto me mata tristura /<br />

todo lo sueldo con veros.<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

2) 'unire saldamente'<br />

S - 63<br />

P-R 2a.12 [Juan de Mena]: assi que lo vno loal no<br />

deroga / ante lo funda lo suelda y lo sana.<br />

soledad: s. f., 'solitudine'<br />

Sant ( __ )<br />

C 116.1 [Comendador Escrivá]: Soledad triste que<br />

siento / y cuydados me combaten.<br />

R 3g:trad.22 [Tapia]: Ala triste cassi llora /<br />

soledad les lo peor.<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

solemne: adj. cal., 'solenne'<br />

Sant ( __ )<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr 40.4: que la triste ora es llegada / dela muy<br />

solemne fiesta.<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

solemnidad: s. f., 'solennità'<br />

Sant 6.182: Y dada y recebida / fue con tal<br />

solemnidad / que jamas yo por verdad / no la vi<br />

enaquesta vida.<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

soler: verbo, 'essere solito'<br />

Sant ( __ )<br />

C 47.5 [Vendaño]: quando mas contraria viene / se<br />

suele mudar ventura;<br />

C 47.14 [Vendaño]: quando mas contraria viene /<br />

se suele mudar ventura;<br />

C 66.5 [Florencia Pinar]: quien sin ay beuir no<br />

suele;<br />

C 66.14 [Florencia Pinar]: quien sin ay beuir no<br />

suele.<br />

R 1g:trad.86 [Francisco de León]: Tal que mueran<br />

las centellas / con que nos suelen quemar;<br />

R 1g:c.36 [Soria]: Que no suelen ser yguales / los<br />

casos del no acertar;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!