15.04.2013 Views

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

Manr Coplas 48.25.27: Nuestras vidas son los ríos<br />

/ que van a dar en el mar / que es el morir;<br />

Manr Coplas 48.34: allegados, son iguales, / los<br />

que biven por sus manos / y los ricos;<br />

Manr Coplas 48.49.50: Este mundo es el camino /<br />

para el otro, que es morada / sin pesar;<br />

Manr Coplas 48.61: Este mundo bueno fue / si<br />

bien usáramos de él;<br />

Manr Coplas 48.65: porque, segúnd nuestra fe, / es<br />

para ganar aquél / que atendemos;<br />

Manr Coplas 48.73: Si fuese en nuestro poder /<br />

tornar la cara fermosa / corporal;<br />

Manr Coplas 48.86: Ved de quánd poco valor / son<br />

las cosas tras que andamos / y corremos;<br />

Manr Coplas 48.125: No les pidamos firmeza, /<br />

pues que son de una señora / que se muda;<br />

Manr Coplas 48.127: que bienes son de fortuna;<br />

Manr Coplas 48.130.131: la cual no puede ser una<br />

/ ni ser estable ni queda / en una cosa;<br />

Manr Coplas 48.140: Y los deleites de acá / son,<br />

en que nos deleitamos, / temporales;<br />

Manr Coplas 48.148: Los plazeres y dulçores / de<br />

esta vida trabajada / que tenemos / no son sino<br />

corredores;<br />

Manr Coplas 48.161: con casos tristes, llorosos, /<br />

fueron sus buenas venturas / trastornadas;<br />

Manr Coplas 48.177: No curemos de saber / lo de<br />

aquel siglo pasado / qué fue dello;<br />

Manr Coplas 48.184.185: ¿Qué fue de tanto galán?<br />

/ ¿Qué fue de tanta invención / como traxieron?;<br />

Manr Coplas 48.190: Las justas y los torneos, /<br />

paramentos, bordaduras / y cimeras / ¿fueron sino<br />

devaneos?;<br />

Manr Coplas 48.191: ¿Qué fueron sino verduras /<br />

de las heras?;<br />

Manr Coplas 48.214: aviéndole seído amigo, /<br />

¡cuánd poco duró con él / lo que le dio!;<br />

Manr Coplas 48.227: ¿Qué fueron sino rocíos / de<br />

los prados?;<br />

Manr Coplas 48.235: mas como fuese mortal, /<br />

metióle la muerte luego / en su fragua;<br />

Manr Coplas 48.250.251: ¿qué le fueron sino<br />

lloros? / ¿Fuéronle sino pesares / al dexar?;<br />

Manr Coplas 48.262: ¿qué fue sino claridad, / que<br />

estando más encendida / fue amatada?;<br />

Manr Coplas 48.300: pues el mundo todo sabe /<br />

cuáles fueron;<br />

Manr Coplas 48.331: Aurelio Alexandre fue / en<br />

desciplina y rigor / de la guerra;<br />

Manr Coplas 48.416: aunque esta vida de honor /<br />

tampoco no es eternal / ni verdadera;<br />

Manr Coplas 48.418: mas con todo es muy mejor /<br />

que la otra temporal, / pereçedera;<br />

Manr Coplas 48.421: - El bevir que es perdurable /<br />

no se gana con estados / mundanales;<br />

Manr Coplas 48.456: que querer ombre bivir /<br />

cuando Dios quiere que muera / es locura;<br />

Manr Coplas 48.462: Tú, que a tu divinidad /<br />

juntaste cosa tan vil / como es el ombre.<br />

3) verbo, ‘esserci’<br />

Sant 3.82.84: Alli fueron los de atenas / y las<br />

reynas de micenas / y fueron los asianos.<br />

Sant 3.85: Alli fueron los de emonia / eleyo con<br />

los tebanos.<br />

Sant 3.89: Y fueron cartageneses / los turcos y los<br />

rodeses / y nembrot de babilonia.<br />

Sant 3.92: Alli fueron las loadas / ynotables<br />

amazonas / sus cabeças sin coronas / sus caras<br />

desfiguradas.<br />

Sant 6.122: Enesta floresta mia / ado no son otras<br />

gentes / si no estas mis siruientes / que traygo en<br />

mi compañia.<br />

Sant 7.209: Son diuersas calidades / no menos<br />

enlos mayores / quen medianos y menores / ay<br />

grandes contrariedades.<br />

4) verbo, 'dovere'<br />

C 94.3 [Anónimo]: ques destar muerto cansado.<br />

R 8trad.10 [Anónimo]: que tal vida como biuo /<br />

mas que muerte es de sofrir.<br />

P-R 54a.49 [Anónimo]: aun que sea de reprochar /<br />

esta tan loca osadia.<br />

Manr 20.129: aun que ya diga verdad / no es de<br />

creer;<br />

Manr 24.39: Al coraçon ques herido / de mil<br />

dolencias mortales / es descusar.<br />

serafín: s. m., 'serafino'<br />

Sant ( __ )<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr 41.9: Esta como vn serafin / diziendo ya<br />

oxal la [sic] / estuuiesse san martin.<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

sereno: 1) adj. cal., 'sereno'<br />

Sant ( __ )<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr 2.86: Dile que biuo sin ella / como las almas<br />

serenas.<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

2) s. m. en locuc. adv., 'all'aria aperta'<br />

Manr 40.33: La cama estara al sereno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!