S - sábana - CISADU - Sapienza
S - sábana - CISADU - Sapienza S - sábana - CISADU - Sapienza
48 Manr 1.93: pues mis dichos no son tales / que ygualen las desiguales; Manr 1.115: y vn cueruo que no abandona / mi ser hasta ser despierto; Manr 2.62: Que no quiera ni consienta / la perdicion que sera / enemiga; Manr 2.76: y quan cierta mes la muerte / si remedio se tarda; Manr 2.82.83: y sepa ques grande cargo / al que puede yes deudor / no pagar; Manr 2.95: muy mejor sera matarme / ya del todo; Manr 2.104: Y si por suerte o ventura / te mostrare ques contenta; Manr 6.3: vi enel cielo vna cometa / es señal que manda dios; Manr 7.1: Es amor fuerça tan fuerte / que fuerça toda razon; Manr 7.11: Es plazer en cay dolores / dolor en cay alegria; Manr 7.21: Es vna catiuidad / sin parescer las prisiones; Manr 7.29: vna rauia desseosa / que no sabe ques la cosa / que dessea tanto ver; Manr 7.31: Es vn modo de locura / con las mudanças que haze; Manr 7.48: es sofrir el desamar / que no puede comportar / el falso sobre dorado; Manr 8.28: me plaze y soy muy contento / de guardar mientra durare; Manr 8.31: En lugar de castidad / prometo de ser costante; Manr 8.37.39: prometo de ser secreto / yesto todo que prometo / guardallo sera mi officio; Manr 8.40: Fin sera de mi beuir / esta regla por mi dicha; Manr 8.54: quiero saber si muriere / que sera mi galardon; Manr 8.56: Aun que a vos sola lo dexo / que fustes causa quentrasse; Manr 8.63: pues mis cuytas son ya llenas / antes que del todo muera; Manr 8.68: pues que soys la causa dellas / me dedes alguna gloria; Manr 9.11: ventura no me fue buena; Manr 9.18.19.20: yo soy el que los espera / yo soy el desesperado / yo soy el que desespera; Manr 9.21: Yo soy el que presto muera; Manr 9.23: yo soy el questa catiuo; Manr 9.41: Agora que soy ya suelto / agora veo que muero; Manr 9.44: agora fuesse yo buelto / aser vuestro prisionero; Manr 10.16: mas gran plazer oue yo / desque supe quera biua; Manr 10.17.18.19: Mis ojos fueron traydores / ellos fueron consintientes / ellos fueron causadores / quentrassen aquestas gentes; Manr 11GM.7: Ni bien biuo ni bien muero / ni soy ageno ni mio; Manr 12.21: La portera [sic] es honestad; Manr 12.27: tal sera la tu tornada / que antes que partas mueras; Manr 12.35: que soy presto toda ora / asu mandar y obidiente; Manr 13.24: vn rio mucho crescido / ques membrar; Manr 13.49.50: La ventanas son muy bellas / y son dela condicion / que dira aqui; Manr 13.59: pensando ser tal denuedo / peligroso; Manr 13.63.64: ques verdad / sed cierta que no hara / señora ninguna falta; Manr 13.73: Otra torre ques ventura / esta del todo cayda; Manr 13.86: Tiene muchas prouisiones / que son cuydados y males; Manr 14.5: es el leal / seruidor yenamorado; Manr 14.16: es menester quela vea / y la crea; Manr 14.19: Por que mi querer es fe; Manr 14.32: como han sido mis passiones / padescidas; Manr 14.37: Señora por que seria / muy baldia; Manr 14.44: pues es verdad y muy cierto / lo quescriuo; Manr 14.47.48: que pues por dubda soy muerto / sea biuo; Manr 14.49: Pues es esta vna espiriencia / que tiene ya conoscida / esta suerte; Manr 14.53: no es razon quitar la vida / y dar muerte; Manr 15.4: pues me heristes durmiendo / duna herida quentiendo / que sera mayor passion; Manr 15.17: Mas plazer es que pesar / herida cotro mal sana; Manr 16.8: por nostar enesta pena / muy mejor sera quebralla. Manr 17.6: que siendo de vos ausente / ante mi estaua presente; Manr 17.9: Por cierto no fueron locas / mis temas y mis porfias; Manr 17.16: como cante a vuestro son / muy contento soy pardios; Manr 17.24: pues que fustes la primera; Manr 17.34: Lo que causa que mas amen / es esperança d e [sic] ver / buen galardon de querer; Manr 18.7: Pues no por poco llorar / que mis llantos muchos fueron; Manr 18.22: Esto haze mi ventura / que tan contraria ma sido; Manr 18.24: es mi pesar y tristura / y su bien verme perdido; Manr 18.40: y la vida no acabada / ques la gloria ca de auer; Manr 18.48: No se en que pueda dañarme / ni mal que pueda hazerme / pues quelo mas es matarme; Manr 18.54: y mi dolor en dolor / al dolor que fue mayor; Manr 20.26: Piensas tu que no soy muerto / por no ser todas de muerte;
Manr 20.43: Mas no es tal tu calidad / para que hagas mi ruego; Manr 20.49: Y pues ser buenos amigos / por tu mala condicion / no podemos; Manr 20.68: Mas esta sola sabras / que no solo mes defensa / mas victoria; Manr 20.77: me queda solo vn prouecho / por que soy mas esforçado / contra ti; Manr 20.83: mas mi fe es tan porfiosa / quelo atiendo; Manr 20.88: Yentiendo bien tus maneras / y tus halagos traydores / nunca buenos / que nunca son verdaderas; Manr 20.104: pero no es para alegrarme / tal vengança; Manr 20.112: mas contento soy que quede / mi herida sin vengar; Manr 21.1: Mi temor ha sido tal / que ma tornado judio; Manr 21.6: Pues viendo quan poco gano / biuiendon ley que nos buena; Manr 21.9.10: Es mi pena dessear / ser vuestro de vuestro grado; Manr 21.14.16: Por esto lo que quisiera / es sello a vuestro plazer / que sello sin vos querer / desde cos vi melo era; Manr 22.26.28: El menor cuydado mio / es mayor que mil cuydados / yel remedio que confio / es delos mas mal librados; Manr 22.29: Que sera poca mi vida / y presto se complira; Manr 23.19.21: Acordados como soy vuestro / sin jamas auer pensado / ser ageno; Manr 23.24: el medio mal que passado / por ser bueno; Manr 23.40: acordaos que soy secreto; Manr 23.60: acordaos como si muero / destos males que posseo / es por seruiros; Manr 23.88.89.90: consentid que vuestro sea / pues que vuestro quiero ser / y lo sere; Manr 24.26: Biuiendo nunca podia / conoscer si era beuir; Manr 24.30: que no pudiera sentir / siendo muerto; Manr 24.33: que aun teniendo buena vida / era razon / perdella y estando sano / buscar alguna herida; Manr 24.43: Acabar por que sera / menor trabajo la muerte; Manr 24.47: yacabando escapara / de vida caun era fuerte; Manr 24.49.52: Para agena es congoxosa / de vella y tan bien de oylla / al quela tiene / pues ved si sera enojosa; Manr 24.81: Nos pido que me saneys / que segun el mal que tengo / nos possible; Manr 24.84: pues la culpa que sostengo / es tan terrible; Manr 25.3: cfr. C 5.3; Manr 25.6: cfr. C 5.6; S - 49 Manr 25.7: cfr. C 5.7; Manr 25.11: cfr. C 5.11; Manr 26.3: cfr. C 52.3; Manr 26.9: cfr. C 52.9; Manr 26.11: cfr. C 52.11; Manr 27.9: cfr. 54.9; Manr 27.12: cfr. C 54.12; Manr 28.1: cfr. C 142.1; Manr 31.1: cfr. GM 4; Manr 31.3: cfr. GM 4.3; Manr 31.9: cfr. GM 4.9; Manr 31.12: cfr. GM 4.12; Manr 34a.6: Y nose yo bien pensar / qual sera mejor hazer; Manr 34b.4 [Anónimo]: siga le pues lea seguido / para ser del mas priuado; Manr 35a.5: Galardon que era la puente / es ya quebrada por medio; Manr 35b.7 [Guevara]: vna barca por remedio / ca deligencia es vn medio; Manr 36a.12: muy mejor sera dexallo / que se acabe de quemar; Manr 36a.25: pues no hallo ser mejor / el remedio quel dolor; Manr 36b.3 [Juan Alvarez Gato]: ni le fue mejor que tuerça / ni remedio que se aparte; Manr 36b.8 [Juan Alvarez Gato]: y todo mes daño lleno / de dolores y contienda; Manr 36b.12 [Juan Alvarez Gato]: todo fue mi remediallo; Manr 36b.15 [Juan Alvarez Gato]: Que quando sus fuerças prenden / enestos que somos del; Manr 36b.29 [Juan Alvarez Gato]: Pues a vos señor aplaze / ser del amor sin mudança; Manr 36b.31 [Juan Alvarez Gato]: que dolor es bien andança; Manr 38a.3 [Guevara]: qual es la mayor passion / dolor de trueno/o de amores; Manr 38b.1.2.3.4: Los males que son menores / damor es mi opinion / que mas y mayores son / que los que dal son mayores; Manr 38b.7: Y el dios delos amadores / no da fauor ni destierra / quando son merescedores; Manr 40.10: Entrara vuestra merced / por ques mas honesto entrar; Manr 40.64: yenla cabeça vn sombrero / que vn tiempo fue de vedijas; Manr 41.6.8: que siendo de tercio pelo / me dizen que achico buelo / sera dela tauernera; Manr 41.15: por ser dalli perrochana / pues que tal vino se vende. Manr Coplas 47.1: Es tu comienço lloroso; Manr Coplas 47.14: ¡O mundo, pues que nos matas, / fuera la vida que diste / toda vida!; Manr Coplas 47.18: lo mejor y menos triste / es la partida; Manr Coplas 48.12: cómo a nuestro parescer / cualquiera tiempo pasado / fue mejor;
- Page 1 and 2: Nota: En tinta negra: C, R, GM, V,
- Page 3 and 4: R 1g:c.80 [Soria]: No le demos tal
- Page 5 and 6: P-R 57a.14 [Gómez Manrique]: Soys
- Page 7 and 8: R-Inv 27: Don jorge manrrique saco
- Page 9 and 10: R 37c.22 [Cumillas]: esta hecha de
- Page 11 and 12: Sant 6.109: Saluaron la reuerente /
- Page 13 and 14: santificar: verbo, 'santificare' Sa
- Page 15 and 16: C ( __ ) R 16trob.4 [don Juan Manue
- Page 17 and 18: V ( __ ) P-R ( __ ) Manr ( __ ) Man
- Page 19 and 20: Inv ( __ ) GM ( __ ) V ( __ ) P-R (
- Page 21 and 22: senetud: cfr. senectud sensal: cfr.
- Page 23 and 24: C 113.10 [Juan Fernández de Heredi
- Page 25 and 26: P-R ( __ ) Manr ( __ ) Manr Coplas
- Page 27 and 28: P-R 57a.67 [Gómez Manrique]: assi
- Page 29 and 30: señuelo: s. m., 'logoro' (oggetto
- Page 31 and 32: Sant 7.245: Y seran buenos cimiento
- Page 33 and 34: C 52.9.11 [don Jorge Manrique]: Pue
- Page 35 and 36: C 135.10 [Quirós]: Ni la passion q
- Page 37 and 38: R 20trad.1 [Anónimo]: Yo mera mora
- Page 39 and 40: Inv 92.1.2.3 [Duque Valentinoi]: He
- Page 41 and 42: V 12b.9 [Nicolás Núñez]: Que la
- Page 43 and 44: P-R 6b.2 [Lope de Sosa]: Quien nosp
- Page 45 and 46: P-R 42b.1 [don Francés Carroz]: El
- Page 47: P-R 57a.20 [Gómez Manrique]: pues
- Page 51 and 52: sermón: s. m. ant. 1) 'opera lette
- Page 53 and 54: GM 36.11 [Soria]: pues soy pues que
- Page 55 and 56: R-Inv 100: Mosen crespi valdaura sa
- Page 57 and 58: Sant ( __ ) C ( __ ) R 34trob.9 [Al
- Page 59 and 60: aquello quentiende / no cresce ni m
- Page 61 and 62: Manr 8.48: por que poder ni mandar
- Page 63 and 64: sol: s. m. 1) 'sole' Sant 2.27: y v
- Page 65 and 66: Manr Coplas 48.43.44: A aquel solo
- Page 67 and 68: Sant 4.14: Desperte como espantado
- Page 69 and 70: R 20g:trad.101 [Pinar]: Ascuras sin
- Page 71 and 72: Manr ( __ ) Manr Coplas ( __ ) sue
- Page 73 and 74: GM 18.9 [Sazedo]: mi morir de mal d
- Page 75: Sant 3.73: Bien comol profeta cuent
Manr 20.43: Mas no es tal tu calidad / para que<br />
hagas mi ruego;<br />
Manr 20.49: Y pues ser buenos amigos / por tu<br />
mala condicion / no podemos;<br />
Manr 20.68: Mas esta sola sabras / que no solo<br />
mes defensa / mas victoria;<br />
Manr 20.77: me queda solo vn prouecho / por que<br />
soy mas esforçado / contra ti;<br />
Manr 20.83: mas mi fe es tan porfiosa / quelo<br />
atiendo;<br />
Manr 20.88: Yentiendo bien tus maneras / y tus<br />
halagos traydores / nunca buenos / que nunca son<br />
verdaderas;<br />
Manr 20.104: pero no es para alegrarme / tal<br />
vengança;<br />
Manr 20.112: mas contento soy que quede / mi<br />
herida sin vengar;<br />
Manr 21.1: Mi temor ha sido tal / que ma tornado<br />
judio;<br />
Manr 21.6: Pues viendo quan poco gano /<br />
biuiendon ley que nos buena;<br />
Manr 21.9.10: Es mi pena dessear / ser vuestro de<br />
vuestro grado;<br />
Manr 21.14.16: Por esto lo que quisiera / es sello a<br />
vuestro plazer / que sello sin vos querer / desde<br />
cos vi melo era;<br />
Manr 22.26.28: El menor cuydado mio / es mayor<br />
que mil cuydados / yel remedio que confio / es<br />
delos mas mal librados;<br />
Manr 22.29: Que sera poca mi vida / y presto se<br />
complira;<br />
Manr 23.19.21: Acordados como soy vuestro / sin<br />
jamas auer pensado / ser ageno;<br />
Manr 23.24: el medio mal que passado / por ser<br />
bueno;<br />
Manr 23.40: acordaos que soy secreto;<br />
Manr 23.60: acordaos como si muero / destos<br />
males que posseo / es por seruiros;<br />
Manr 23.88.89.90: consentid que vuestro sea /<br />
pues que vuestro quiero ser / y lo sere;<br />
Manr 24.26: Biuiendo nunca podia / conoscer si<br />
era beuir;<br />
Manr 24.30: que no pudiera sentir / siendo muerto;<br />
Manr 24.33: que aun teniendo buena vida / era<br />
razon / perdella y estando sano / buscar alguna<br />
herida;<br />
Manr 24.43: Acabar por que sera / menor trabajo<br />
la muerte;<br />
Manr 24.47: yacabando escapara / de vida caun era<br />
fuerte;<br />
Manr 24.49.52: Para agena es congoxosa / de vella<br />
y tan bien de oylla / al quela tiene / pues ved si<br />
sera enojosa;<br />
Manr 24.81: Nos pido que me saneys / que segun<br />
el mal que tengo / nos possible;<br />
Manr 24.84: pues la culpa que sostengo / es tan<br />
terrible;<br />
Manr 25.3: cfr. C 5.3;<br />
Manr 25.6: cfr. C 5.6;<br />
S - 49<br />
Manr 25.7: cfr. C 5.7;<br />
Manr 25.11: cfr. C 5.11;<br />
Manr 26.3: cfr. C 52.3;<br />
Manr 26.9: cfr. C 52.9;<br />
Manr 26.11: cfr. C 52.11;<br />
Manr 27.9: cfr. 54.9;<br />
Manr 27.12: cfr. C 54.12;<br />
Manr 28.1: cfr. C 142.1;<br />
Manr 31.1: cfr. GM 4;<br />
Manr 31.3: cfr. GM 4.3;<br />
Manr 31.9: cfr. GM 4.9;<br />
Manr 31.12: cfr. GM 4.12;<br />
Manr 34a.6: Y nose yo bien pensar / qual sera<br />
mejor hazer;<br />
Manr 34b.4 [Anónimo]: siga le pues lea seguido /<br />
para ser del mas priuado;<br />
Manr 35a.5: Galardon que era la puente / es ya<br />
quebrada por medio;<br />
Manr 35b.7 [Guevara]: vna barca por remedio / ca<br />
deligencia es vn medio;<br />
Manr 36a.12: muy mejor sera dexallo / que se<br />
acabe de quemar;<br />
Manr 36a.25: pues no hallo ser mejor / el remedio<br />
quel dolor;<br />
Manr 36b.3 [Juan Alvarez Gato]: ni le fue mejor<br />
que tuerça / ni remedio que se aparte;<br />
Manr 36b.8 [Juan Alvarez Gato]: y todo mes daño<br />
lleno / de dolores y contienda;<br />
Manr 36b.12 [Juan Alvarez Gato]: todo fue mi<br />
remediallo;<br />
Manr 36b.15 [Juan Alvarez Gato]: Que quando sus<br />
fuerças prenden / enestos que somos del;<br />
Manr 36b.29 [Juan Alvarez Gato]: Pues a vos<br />
señor aplaze / ser del amor sin mudança;<br />
Manr 36b.31 [Juan Alvarez Gato]: que dolor es<br />
bien andança;<br />
Manr 38a.3 [Guevara]: qual es la mayor passion /<br />
dolor de trueno/o de amores;<br />
Manr 38b.1.2.3.4: Los males que son menores /<br />
damor es mi opinion / que mas y mayores son /<br />
que los que dal son mayores;<br />
Manr 38b.7: Y el dios delos amadores / no da<br />
fauor ni destierra / quando son merescedores;<br />
Manr 40.10: Entrara vuestra merced / por ques<br />
mas honesto entrar;<br />
Manr 40.64: yenla cabeça vn sombrero / que vn<br />
tiempo fue de vedijas;<br />
Manr 41.6.8: que siendo de tercio pelo / me dizen<br />
que achico buelo / sera dela tauernera;<br />
Manr 41.15: por ser dalli perrochana / pues que tal<br />
vino se vende.<br />
Manr Coplas 47.1: Es tu comienço lloroso;<br />
Manr Coplas 47.14: ¡O mundo, pues que nos<br />
matas, / fuera la vida que diste / toda vida!;<br />
Manr Coplas 47.18: lo mejor y menos triste / es la<br />
partida;<br />
Manr Coplas 48.12: cómo a nuestro parescer /<br />
cualquiera tiempo pasado / fue mejor;