You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
R 35trob.9 [Juan del Encina]: y la fe quera el<br />
alcayde / las llaues les ha entregado;<br />
R 36trad.8 [Anónimo]: palabras dignas de lloro /<br />
son aquestas que dezia;<br />
R 36d:trad.3 [Anónimo]: sera la muerte el<br />
consuelo / para mi;<br />
R 36d:trad.5 [Anónimo]: Yo sola fuy paridora / sin<br />
dolores ni cuydados;<br />
R 36d:trad.15 [Anónimo]: razon es que por tal<br />
muerte / muchas muertes muera yo;<br />
R 36d:trad.25 [Anónimo]: que soy sola sin<br />
consuelo / pues perdi / ami hijo el rey del cielo.<br />
Inv 1a.2 [Rey Fernándo el Católico ?]: Qual quier<br />
prision y dolor / que se sufra es justa cosa.<br />
Inv 2a.1 [don Enrique Enríquez ?]: Si de mis<br />
secretos fueran / los cannados / no pudieran ser<br />
quebrados.<br />
Inv 3a.2 [Conde de Coruña ?]: Bien amando sin<br />
mudança / fue mi suerte como vedes.<br />
Inv 3b.2 [Cartagena]: Este quen blanco dezia / ser<br />
su suerte por las plaças.<br />
Inv 3b.6 [Cartagena]: Mas pues su tema leguia / a<br />
ser bien enamorado.<br />
Inv 4b.4 [Cartagena]: alo que del conosci / es su fe<br />
ser sacristana.<br />
Inv 5a.2 [don Juan Enríquez]: Ved que desuentura<br />
tiene / este vuestro cuyo so.<br />
Inv 5b.7 [Cartagena]: si la dama no es loca / luego<br />
le dara desuio.<br />
Inv 6b.5 [Cartagena]: Y es mi determinar / pues su<br />
verguença procura / la joya le deuen dar.<br />
Inv 7a.3 [don Diego López de Haro]: Todas estas<br />
confirmaron / solo esperança quedo / que no quiso<br />
por ser yo.<br />
Inv 10.4 [Vizconde de Altamira]: si miras<br />
conosceras / el nombre de cuyo so.<br />
Inv 11c.3 [don Juan Pimentel]: como ser el<br />
ballestero / el manjar dela buytrera.<br />
R-Inv 19: Saco juan de lezcano por cimera vna<br />
luna/seyendo seruidor de doña maria de luna / y<br />
dixo.<br />
Inv 20.1.2 [Almirante]: La mejor vida es aquella /<br />
dolfin es comienço della.<br />
Inv 22.2 [don Diego López de Haro]: Traygo<br />
esperança por que / impossible es mal tan graue /<br />
que no macabe osacabe.<br />
Inv 23.3 [don Diego López de Haro]: Quando de<br />
mi coraçon / sallen manzillas al paño / que tal deue<br />
ser el daño.<br />
Inv 25.1.2 [don Diego López de Haro]: Es la rama<br />
ellesperança / mas su fin es de manera / quela flor<br />
la desespera.<br />
Inv 28.2 [Anónimo]: Esta que veys que padesce /<br />
es por que dio / alluno lo que paresce / allotro lo<br />
ques condio [sic].<br />
R-Inv 32: Don frances de castelui saco por cimera<br />
seys antochas las dos encendidas que eran moradas<br />
y las dos que eran verdes muertas / y las otras dos<br />
negras y humeando / y dixo.<br />
Inv 32.1 [don Francés de Castelví]: Las biuas son<br />
las ofertas / del amor de quien presumo.<br />
Inv 32.4 [don Francés de Castelví]: yellesperança<br />
las muertas / yel galardon es el humo.<br />
Inv 34.3 [don Diego López de Haro]: que hare yo<br />
que soy ombre / podiendos mas conoscer.<br />
Inv 35.1 [don Diego López de Haro]: Ved el biuo<br />
si es razon / de querella / pues el muerto biue<br />
enella.<br />
Inv 37.2 [don Diego López de Haro]: Que todos<br />
pudieran ver / solo vn bien auie de ser.<br />
Inv 42.1 [Marqués de Villena]: La señora cuyo soy<br />
/ me mando quelas truxesse / por que quexas no le<br />
diesse.<br />
Inv 44.1 [Conde de Tendilla]: Aqui veres ques<br />
forçado / de hablar enloscusado.<br />
Inv 46.2 [Marquesa de Cotrón]: Si acertare/o si<br />
muriere / cotenta [sic] conlo que fuere.<br />
Inv 47.2 [don Luys de Torres]: Si el remedio de<br />
perdella / ha de ser ver otra tal / quan sin el esta mi<br />
mal.<br />
Inv 49.3 [Hernando de Silveira]: por ques baxa tu<br />
ventura / y alto tu pensamiento.<br />
Inv 50.2 [Hernando de Silveira]: Ygualar otros<br />
aestos / seria gran desuario / mas por dios grandes<br />
el mio.<br />
Inv 50.3 [Hernando de Silveira]: Ygualar otros<br />
aestos / seria gran desuario / mas por dios grandes<br />
el mio.<br />
Inv 52.1 [don Hernando de Acuña]: No tal fue / mi<br />
vida como mi fe.<br />
Inv 53.1 [don Francisco de Castelví]: Razon es la<br />
que desuia / voluntad la que porfia.<br />
Inv 58.2 [Mariscal Sayavedra]: Estos biuen<br />
engañados / creyendo quel cuerpo es muerto /<br />
yenellalma esta lo cierto.<br />
Inv 72.2 [don Pedro de Acuña]: En secreto<br />
manifiestan / ser sin cuento mas que muestran.<br />
Inv 74.2 [Vizconde de Altamira]: Al preso de<br />
voluntad / muerte les la libertad.<br />
Inv 75.3 [Anónimo]: Si el no poder mudar / llaman<br />
mate eneste juego / mi firmeza mate es luego.<br />
Inv 77.3 [Anónimo]: y pues sabes que soy suyo /<br />
para que me tientas mas.<br />
Inv 83.1 [don Juan de Mendoça]: Todas son del<br />
pensamiento / por traer a buen recaudo / lo que<br />
siento.<br />
Inv 86.1.2 [Anónimo]: Diziendo ques y de que /<br />
esta de quien cuyo so / dize lo que hago yo.<br />
Inv 88.1.2 [don Juan de Mendoça]: Vida es esta /<br />
ser el medio de su nombre / principio de su<br />
respuesta.<br />
R-Inv 90: Gines decañizares saco la leona con lo<br />
que pare que es vn pedaço de carne muerta y<br />
abozes le torna otra leona / o leon como ella / y<br />
dixo.<br />
Inv 90.2 [Ginés de Cañizares]: Dela boz deste<br />
animal / la contra es la de mi mal.