15.04.2013 Views

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28<br />

Inv 40.1 [Anónimo]: Señora vedes me aqui /<br />

dondesto ya vos espero.<br />

Inv 42.1 [Marqués de Villena]: La señora cuyo soy<br />

/ me mando quelas truxesse / por que quexas no le<br />

diesse.<br />

GM 8.4 [Soria]: señora si possible es / transeat<br />

ame calix iste;<br />

GM 40.2 [Soria]: Sed cierta delo quescriuo /<br />

señora de mi querella.<br />

V 8.1 [don Juan Manuel]: Muerto es ya muerto<br />

señora;<br />

V 14.1 [Juan Fernández de Heredia]: Señora pues<br />

soys seruida;<br />

V 21.1 [Soria]: Esta tal vida señora / en tenella /<br />

mas se pierde quen perdella;<br />

V 24.5 [Comendador Escrivá]: Que sentistes aquel<br />

dia / quando mi señora vistes;<br />

V 26.5 [Garci Sánchez de Badajoz]: Mi anima<br />

queda aqui / señora en vuestra prision;<br />

V 44.1 [Soria]: Quanto vos cresceys señora / en<br />

hermosura;<br />

V 46.3 [Anónimo]: yo señora/os la dare;<br />

V 46.29 [Anónimo]: Pues ved mi cuenta señora.<br />

P-R 1b.23 [Santillana]: pero sobre todas aquella es<br />

señora.<br />

P-R 31a.8 [Badajoz "El Músico"]: assi que nuestro<br />

señor / hizo a natura señora.<br />

P-R 44b.7 [Juan Fernández]: Quessa dama que<br />

dezis / ques señora delos dos.<br />

P-R 44b.12 [Juan Fernández]: Mas si bien parastes<br />

mientes / las cosas desta señora.<br />

P-R 54b.51 [Diego Núñez]: Si señora es lo que<br />

creo / que causa tanto pesar.<br />

P-[R] 58a.70 [Francisco Vaca]: todas tres<br />

encarceladas / que no pueden ser señoras.<br />

Manr 4.9: assi que no me dexays / señora ni me<br />

quereys;<br />

Manr 6.1: Pensando señora en vos / vi enel cielo<br />

vna cometa;<br />

Manr 12.33: Y diras ala señora / que tiene toda<br />

essa gente;<br />

Manr 13.2: Ha me tan bien defendido / señora<br />

vuestra memoria;<br />

Manr 13.65: sed cierta que no hara / señora<br />

ninguna falta;<br />

Manr 13.101: vn estandarte / que muestra por<br />

vassallaje / el nombre de su señora;<br />

Manr 14.10: enla vencida / que vos señora<br />

vencistes;<br />

Manr 14.37: Señora por que seria / muy baldia /<br />

toda mi dicha razon;<br />

Manr 17.20: pues me pagastes con si / señora bien<br />

empleada;<br />

Manr 17.32: ya vn [sic] que yo nunca dire / señora<br />

no me culpeys;<br />

Manr 23.1: Acordaos por dios señora / quanto ha<br />

que comence / vuestro seruicio;<br />

Manr 24.77: y quedo conel cuydado / que vos<br />

señora me distes;<br />

Manr 27.2: cfr. C 54.2;<br />

Manr 40.1: Señora muy acabada / tened vuestra<br />

gente presta;<br />

Manr 41.18: Y reza de cada dia / esta deuota<br />

señora / esta santa letania;<br />

Manr 41.28: osanta villa real / señora ruega por<br />

nos.<br />

Manr Coplas 48.83: ¡[...] y tan presta / en<br />

componer la cativa, / dexándonos la señora /<br />

descompuesta!;<br />

Manr Coplas 48.125: No les pidamos firmeza, /<br />

pues que son de una señora / que se muda.<br />

señorear: verbo, 'spadroneggiare'<br />

Sant ( __ )<br />

C 77.9 [Lope de Sosa]: tiempos de señorear.<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

señoría: s. f., 'signoria'<br />

Sant 7.14: Con trabajos con enojos / vsurpe tal<br />

señoria / que si fue no era mia / mas indeuidos<br />

despojos.<br />

C ( __ )<br />

R 1g:trad.138 [Francisco de León]: es dela<br />

mensageria / que oyra su señoria.<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R 35a.21 [Quirós]: Mas yo ya todo quemado /<br />

sin tener por do cortalle / diga vuestra señoria.<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

señorío: s. m.<br />

1) 'dominio'<br />

Sant 9.31: Antes quel animo mio / se partiesse /<br />

del tu mando y señorio / ni pudiesse.<br />

C ( __ )<br />

R ( __ )<br />

Inv ( __ )<br />

GM ( __ )<br />

V ( __ )<br />

P-R ( __ )<br />

Manr ( __ )<br />

Manr Coplas ( __ )<br />

2) 'signore', 'persona ragguardevole'<br />

Manr Coplas 48.28: allí van los señoríos /<br />

derechos a se acabar / y consumir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!