15.04.2013 Views

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

S - sábana - CISADU - Sapienza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C 113.10 [Juan Fernández de Heredia]: El mal que<br />

da sentimiento / enellama es de sentir;<br />

C 113.12 [Juan Fernández de Heredia]: quela pena<br />

del morir / de pequeña no la siento;<br />

C 115.2 [Comendador Escrivá]: Ven muerte tan<br />

escondida / que no te sienta comigo;<br />

C 115.7 [Comendador Escrivá]: no se siente su<br />

ruydo / por mejor hirir do quiere;<br />

C 116.1 [Comendador Escrivá]: Soledad triste que<br />

siento;<br />

C 116.10 [Comendador Escrivá]: Este gran dolor<br />

que siento / y tristezas me combaten;<br />

C 117.4.5 [Comendador Escrivá]: yo sin vos<br />

quedo sintiendo / dolor que nunca senti;<br />

C 117.9 [Comendador Escrivá]: yo el que nunca<br />

tuuo oluido / vos la que nunca sentis;<br />

C 117.14.15 [Comendador Escrivá]: yo so el que<br />

quedo sintiendo / dolor que nunca senti;<br />

C 124.5 [Soria]: La mayor pena que siento / es por<br />

vuestra esquiuidad;<br />

C 124.10 [Soria]: Triste mal graue passion / siento<br />

yo sin merescella;<br />

C 137.1 [don Diego López de Haro]: Si queres al<br />

mal que siento / hazerle triste durar;<br />

C 147.4 [Anónimo]: pues no descubrio mi lengua /<br />

lo que mi alma sintio;<br />

C 147.12 [Anónimo]: pues no descubrio la lengua<br />

/ lo que mi alma sintio;<br />

C 149.2 [Anónimo]: falta para vos sentilla;<br />

C 149.5 [Anónimo]: Que destos cabos no siento /<br />

por mi mal medio ninguno;<br />

C 151.10 [Anónimo]: y siento me tan catiuo /<br />

questo so la tierra biuo.<br />

R 2g:trad.42 [Pinar]: Vuestra fue la culpa dello /<br />

mio el dolor de sentillo;<br />

R 5g:trad.25 [Nicolás Núñez]: por ver si podre<br />

perder / perdiendome lo que siento;<br />

R 8trad.2 [Anónimo]: Estando desesperado / por<br />

mayor dolor sentir;<br />

R 8trad.8 [Anónimo]: yen verme partido desto /<br />

siento la muerte en beuir;<br />

R 9trob.6 [Núñez]: si triste estaua velando /<br />

durmiendo mas mal sentia;<br />

R 15d:trob.2 [Anónimo]: No me dexa mi dolor /<br />

dezir mas enlo que siento;<br />

R 15d:trob.6 [Anónimo]: de tal manera se siente /<br />

que no puede ser contado;<br />

R 20g:trad.27 [Pinar]: Adezir señora mia / no<br />

siento quien bien talabe;<br />

R 21g:trad.48 [Nicolás Núñez]: si lechan lumbre al<br />

dolor / la lumbre no se sentilla;<br />

R 22g:c.47 [Quirós]: Y conesto triste agora / yenlo<br />

que me veys sentir / no tengo vida deunora;<br />

R 33trob.54 [Quirós]: y despues que fuy despierto<br />

/ mayores males sentia.<br />

Inv 49.2 [Hernando de Silveira]: Tu dolor no tiene<br />

cura / ningun remedio te siento.<br />

GM 2.9 [Cartagena]: La quarta es no sentir;<br />

S - 23<br />

GM 16.7 [Serrano]: El dolor ques oluidado / es<br />

cierto que no se siente;<br />

M 20.1 [Anónimo]: Dios lo sabe y yo lo siento;<br />

GM 20.4 [Rodrigo d'Avalos]: dios lo sabe y yo lo<br />

siento;<br />

GM 20.12 [Rodrigo d'Avalos]: dios lo sabe y yo lo<br />

siento;<br />

GM 29.7 [Quirós]: Acabasen dessearos / el dolor y<br />

mal que siento;<br />

GM 41.8 [Juan Fernández de Heredia]: sacuerde<br />

del mal que siento.<br />

V 1.3 [Juan de Estúñiga]: Mi peligrosa passion /<br />

me castiga / que se sienta y no se diga;<br />

V 1.10 [Juan de Estúñiga]: Consiente mi coraçon /<br />

mi fatiga / por que sienta y no se diga;<br />

V 1.17 [Juan de Estúñiga]: pues me obliga / que se<br />

sienta y no se diga;<br />

V 6.8 [Anónimo]: No ay quien mis males sienta;<br />

V 7.4 [don Alonso de Cardona]: Causo el dolor<br />

que sentia / desigual;<br />

V 11b.18 [Nicolás Núñez]: por quel mal que vos<br />

hazeys / da herida y no se siente;<br />

V 20.3 [Quirós]: por que sabe lo que siente;<br />

V 20.4 [Quirós]: Siente que mi perdicion / es muy<br />

dulce al pensamiento;<br />

V 20.10 [Quirós]: por que sabe lo que siente;<br />

V 20.17 [Quirós]: por que sabe lo que siente;<br />

V 20.20 [Quirós]: yen vos no querer sentiros;<br />

V 20.24 [Quirós]: por que sabe lo que siente;<br />

V 22.1 [Soria]: Encubros el mal que siento;<br />

V 22.5 [Soria]: Mi triste pena mortal / tal se calla<br />

qual se siente;<br />

V 24.1.3 [Comendador Escrivá]: Que sentis<br />

coraçon mio / no dezis / que mal es el que sentis;<br />

V 24.4 [Comendador Escrivá]: Que sentistes aquel<br />

dia / quando mi señora vistes;<br />

V 24.17 [Comendador Escrivá]: no dezis / que mal<br />

es el que sentis;<br />

V 25.21 [Garci Sánchez de Badajoz]: mas agora ya<br />

esto tal / que de muerto no lo siento;<br />

V 27.5 [Juan Fernández de Heredia]: Ya vn [sic]<br />

que mi desdicha ordena / dolor que tanto sintays;<br />

V 40.7 [Soria]: parescesse enla passion / que por<br />

vuestra causa siento.<br />

P-R 2b.1 [Santillana]: Si yo algo siento/o se<br />

conoscer / poeta demena lo por vos propuesto.<br />

P-R 5a.8 [Cartagena]: dezidme por qual razon /<br />

siente tanta turbacion.<br />

P-[R] 7a.47 [Tapia]: Este mal es vn cuydado / que<br />

agora agora se siente.<br />

P-R 10b.1 [Vivero]: Lo que yo en tal caso siento.<br />

P-R 11a.3 [Mexía]: como siente el coraçon / el mal<br />

que hazen los ojos.<br />

P-R 11b.6 [Llanos]: Y la pena que dezis / quenel<br />

coraçon sentis.<br />

P-R 12a.4 [Llanos]: con dolor que tal dolor / jamas<br />

lo sintio amador.<br />

P-[R] 17a.27 [Juan de Estúñiga]: ellalma siente la<br />

pena.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!