14.04.2013 Views

Obras de SAN AGUSTÍN - 10

Obras de SAN AGUSTÍN - 10

Obras de SAN AGUSTÍN - 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SERMÓN I<br />

Tema: Concordancia entre Gen 1,1 y Jn 1,1 contra<br />

los maniqueos.<br />

Fecha: Época anterior al episcopado.<br />

Lugar: Desconocido.<br />

1. Quien tenga conciencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda contraída y <strong>de</strong> la<br />

sentencia apostólica que dice: no <strong>de</strong>báis nada a nadie, sino el<br />

amor recíproco, <strong>de</strong>be comprometerse a sí mismo a cumplir. En<br />

verdad, por gran<strong>de</strong> que sea el temblor con que el miedo subyuga<br />

a los <strong>de</strong>udores ante los recaudadores, más vehemente es la<br />

urgencia <strong>de</strong>l amor, que, al eliminar la pesadumbre <strong>de</strong>l temor<br />

ante la exacción, impone un gravamen <strong>de</strong> sensibilidad. Recuerdo<br />

que prometí a vuestra caridad que, en cuanto el Señor se dignara<br />

ayudarme, os daría una respuesta a esas calumnias necias y dañinas<br />

con que los maniqueos <strong>de</strong>nigran al Antiguo Testamento.<br />

Advertid, pues, y comprobad los lazos serpentinos; liberando<br />

<strong>de</strong> ellos vuestro cuello, sometedlo al yugo <strong>de</strong> Cristo. Porque los<br />

maníqueos tien<strong>de</strong>n esas trampas a los incautos, afirmando que<br />

se contradicen las Escrituras <strong>de</strong>l Nuevo y <strong>de</strong>l Antiguo Testamento,<br />

<strong>de</strong> manera que ambos no pue<strong>de</strong>n ser juntamente retenidos<br />

en una sola fe. Y pretendiendo mostrar que son enemigos el<br />

SERMO I [PL 38,23]<br />

DE EO QUOD SCRIPTUM EST, Gen 1,1: «IN PRINCIPIO FECIT DEUS CAELUM<br />

ET TERRAM»; ET lo I, 1: «IN PRINCIPIO ERAT VERBUM»: CONTRA<br />

MANICHAEOS<br />

CAPUT I.—1. Qui meminit <strong>de</strong>biti sui, sententiaeque apostolicae, qua<br />

dictum est, Nemini quidquam <strong>de</strong>beatis, nisi ut invicem diligatis (Rom 13,8),<br />

se ipsum <strong>de</strong>bet ad red<strong>de</strong>ndum ipse compellere. Et revera quantolibet<br />

fremitu <strong>de</strong>bitoribus exactorum terror incumbat; multo vehementius exigit<br />

caritas, quae aufert ab exactione pondus timoris, et verecundiae maius<br />

imponit. Memini me fuisse pollicitum caritati vestrae, adversus Manichaeorum<br />

stultas perniciosasque calumnias, quibus Veteri Testamento insidiantur,<br />

responsionem per nos non <strong>de</strong>futuram, quantum Dominus donare<br />

dignatur. Advertite igitur, et vi<strong>de</strong>te laqueos serpentinos, atque in<strong>de</strong> subtracta<br />

iugo Christi colla supponite. Au<strong>de</strong>nt quippe illi huiuscemodi dolos<br />

praeten<strong>de</strong>re incautis, ut dicant adversari sibi Scripturas Novi et Veteris<br />

Testamenti, ita ut una fi<strong>de</strong> retineri utrumque non possit: et ipsa principia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!