La-antiguedad-del-Futuro_pdf - Espacio de Arpon Files
La-antiguedad-del-Futuro_pdf - Espacio de Arpon Files
La-antiguedad-del-Futuro_pdf - Espacio de Arpon Files
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> antigüedad <strong><strong>de</strong>l</strong> futuro… / A. H. Toledo<br />
‘héroes’ u ‘hombres po<strong>de</strong>rosos’. Morgenstern dice que editores<br />
posteriores, en su enredo terminológico confundieron a los<br />
Nefilim con los gibborim y también con los gigantes anakim<br />
mencionados en Números 13:33.<br />
Algo más que también <strong>de</strong>be ser tomado en cuenta es<br />
que el término Nefilim está en voz pasiva, por lo que se <strong>de</strong>be<br />
leer: “Aquellos que fueron hechos para caer” o “aquellos que<br />
fueron arrojados.” Esta forma <strong>de</strong> la palabra Nefilim es<br />
completamente diferente <strong>de</strong> la forma activa <strong>de</strong> la voz verbal<br />
Nofelim, que se traduce como “aquello que cae por su propia<br />
voluntad o <strong>de</strong> manera natural.” Es <strong>de</strong>cir, que los Nefilim no<br />
<strong>de</strong>scendieron por su libre voluntad sino que fueron echados <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cielo por la fuerza.<br />
Al parecer, con el tiempo el significado original <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
término Nefilim (“los arrojados”) se fue generalizando,<br />
aplicándose a todo aquel ser que era malvado por naturaleza<br />
51