La-antiguedad-del-Futuro_pdf - Espacio de Arpon Files

La antigüedad del futuro… / A. H. Toledo
el otro, el relato registrado fielmente en el Libro de Enoc que
trata sobre la caída posterior de los ángeles llamados
‘Vigilantes’ por una lujuria extraordinaria por las mujeres de la
Tierra. De esta manera, Morgenstern concluye que los ángeles
no cayeron una sino dos veces.
Si se observa con cuidado la construcción del pasaje de
Génesis 6:4, efectivamente veremos rastros de una síntesis de
dos relatos distintos:
“Los Nefilim existían en la tierra por aquel
entonces (y también después), cuando los hijos
de Dios se unían a las hijas de los hombres y
ellas les daban hijos” (Biblia de Jerusalén).
Del texto citado se pueden saber dos cosas con certeza:
1) Hubo una época en que en la Tierra existieron unos
seres llamados Nefilim.
2) Aún seguían por ahí cuando los hijos de Dios bajaron y
se unieron con las hijas de los hombres.
Lo que parece quedar claro es que los Nefilim eran ángeles
caídos que ya estaban en la Tierra cuando cayeron también los
hijos de Dios por motivos de lujuria, como lo registró Enoc con
fidelidad en su obra. Estos fueron dos eventos celestiales
enteramente independientes.
Confusión terminológica
La confusión aquí parece deberse al escurridizo término
“Nefilim”. Parece que algunos pensaron que los Nefilim eran lo
mismo que los ‘hijos de Dios’, mientras otros pensaron que el
término solo hacía referencia a los malvados descendientes
híbridos de los ‘hijos de Dios’ y las hijas de los hombres. Para
añadir confusión, la Septuagésima griega tradujo el término
Nefilim por ‘gigantes’, eliminando toda la connotación de
‘ángeles caídos’ de la que he venido hablando.
Sin embargo, esos gigantes malvados fueron conocidos
por los hebreos con el término específico de gibborim, es decir,
50