La-antiguedad-del-Futuro_pdf - Espacio de Arpon Files

La antigüedad del futuro… / A. H. Toledo
Cuando los investigadores finalmente hicieron público
el contenido de los Textos de Qumrán, los documentos
confirmaron que ciertos seres de los cielos habían bajado a la
Tierra. Aún más, decían cómo estos seres se relacionaron con
las mujeres terrestres y les nacieron hijos gigantes. Este
manuscrito menciona a los Nefilim y hace referencia a los “hijos
de Dios” y a las “hijas de los hombres” que se mencionan en
Génesis 6. El apócrifo desarrolla ampliamente las ideas de la
Biblia y provee de valiosa información acerca del modo en que
los antiguos judíos interpretaron esta historia.
El Génesis Apócrifo y los Vigilantes
El Apocrifogénesis menciona a una raza específica de seres
celestiales conocidos en el idioma hebreo como los ןידיע, ’îrin
(דיע, ’îr en singular), que significa ‘aquellos que vigilan’ o ‘los
que están despiertos’, y que fue traducido al griego
como’Εγρηγοροι (egregoris, o grigori), es decir ‘Los
Vigilantes’. Estos ‘Vigilantes’ son personajes muy importantes
en las páginas de obras apócrifas 5 y pseudo-epigráficas 6 de
origen judío, tales como el Libro de Enoc y el Libro de los
Jubileos. La progenie de los Vigilantes, según la tradición
hebrea, es llamada ןיליפנלו, Nefilim, una palabra hebrea que
significa ‘aquellos que han caído’, ‘los caídos’, o ‘los
derribados’, traducida erróneamente al griego como γιγαντεζ,
‘gigantes’, una monstruosa raza mencionada incluso en la
Teogonía del escritor griego Hesíodo (c. 907 a. C).
En el registro del Génesis 6:1−4, los “hijos de Dios” se
ven cautivados por la belleza de las “hijas de los hombres”.
Eventualmente llevan a cabo su unión física de la que surge una
subespecie híbrida de gigantes a los que la Biblia llama
“Nefilim” y califica de gente “poderosa” y de “renombre”.
5
Apócrifo: “Dícese de los libros de la Biblia que, aunque atribuidos a autor sagrado,
no están declarados como canónicos”. (Diccionario Ideológicos de la Lengua
Española) Según la Biblioteca de Autores Cristianos, “apócrifo”, en el sentido
etimológico de la palabra, significa “cosa escondida, oculta”. Este término servía en la
antigüedad para designar los libros que se destinaban exclusivamente al uso privado
de los adeptos a una secta o iniciados en algún misterio. Después esta palabra vino a
significar ‘libro de origen dudoso’.
6
O falsamente atribuidas a un autor.
19