Ai Domènech 17 - IES Canet de Mar

Entrevistes
ment.el.que.més.me.n’ha.fet.és.el.Ciutat.de.Barcelona.
al.1998.per.un.llibre.que.es.deia.“La.vida.normal”,.sobretot.perquè.era.inesperat..Més.que.il·lusió,.em.va.motivar.
molt,.perquè.l’escriptura.és.una.activitat.bastant.solitària.
i.moltes.vegades.et.qüestiones.el.motiu.pel.qual.escrius,.
sobretot.perquè.hi.ha.un.munt.de.llibres.per.tot.arreu..i.
penses....Amb.tots.el.llibres.que.hi.ha,.quin.sentit.té.que.
jo.n’escrigui.ara.un.altre?.I.per.aquesta.raó.estic.molt.sorprès.i.a.la.vegada.molt.content..
Hem llegit que la teva obsessió per la literatura
i la llengua t’ha portat a buscar un model lingüístic
català genuí, i alhora modern, per expressar tot
allò que desitges.
Penses que actualment el català que es parla no
és prou genuí? Per quina raó?
Sí,. aquest. és. un. debat. molt. antic.. Des. de. fa. cent.
anys,.quan.el.català.estava.en.procés.de.normalització.
amb.el.Pompeu.Fabra.fent.el.diccionari,.hi.ha.hagut.el.
debat.amb.la.correcció.lingüística.i.amb.el.català.que.
ara.es.parla,.que.es.deia.el.català.del.carrer..
Com.us.deia.abans,.crec.que.la.llengua.és.un.ésser.
viu.i.per.tant.jo.busco.la.genuïnitat:.m’interessa.la.parla.
dels.avis,.la.parla.popular,.la.genuïna,.pròpiament.de.la.
tradició.lingüística.literària.catalana,.però.abomino.de.
la.policia.lingüística..Penso.que.no.és.una.bona.pràctica.
està.tot.el.dia.dient:.“això.no.és.correcte,.això.no.es.pot.
dir”..Hem.de.desdramatitzar.aquest.tema.perquè.sinó.
s’introdueix.una.tensió.en.l’ús.de.la.llengua.que.fa.que.
no.provoqui.plaer.en.el.parlant..
Ja. sabem. que. les. circumstàncies. del. català. són.
molt.especials:.som.una.nació.sense.estat.i.la.nostra.
llengua. ha. esdevingut. una. llengua. minoritzada.. A.
més,.tenim.el.castellà,.una.llengua.més.extensa.i.molt.
invasiva,.l’anglès....que.ens.fa.estar.a.la.“guai”..Però.no.
ens.podem.tancar,.no.ens.podem.permetre.que.la.gent.
dimiteixi.del.català..Jo.penso.que.aquest.moment.és.el.
gran.repte.d’un.escriptor.per.fer.d’aquesta.llengua.una.
llengua.rica.en.tots.els.sentits.
És veritat que de jove vas tocar en grups de
rock? Per què ho vas deixar?
Sí,.jo.anava.per.músic.i.com.us.deia.al.principi.el.rock.
m’interessava.molt..El.meu.primer.grup.de.rock.es.deia.
Fousen.Fire,.Foc.Gelat,.Fuego.Helado..Un.nom.trilingüe,.
perquè.cantàvem.cançons.en.català,.castellà.i.anglès..
El.que.passa.és.que.em.vaig.desenganyar.aviat,.perquè.
també. hi. havia. un. gran. debat. entre. allò. que. volies.
fer. i. allò. que. et. feien. fer.. Quan. et. contractaven. . per.
la.Festa.Major,.et.demanaven.per.tocar.“Los.pajaritos”.i.
tu.deies:.jo.vull.tocar.rock.simfònic..Per.tant,.vaig.triar.
l’escriptura..
De.totes.maneres,.vaig.arribar.a.gravar.alguna.maqueta,.
una. a. Londres,. concretament. per. una. cançó.
AI... DOMÈNECH!.•.REVISTA.NÚM..17.•.JUNY.2007
meva.en.anglès,.però.ho.vaig.deixar,.més.que.res,.perquè.l’escriptura.se’m.va.imposar.o.almenys.jo.creia,.i.ho.vaig.endevinar,.que.requeria.una.dedicació.molt.completa..
És. a. dir,. vaig. tenir. aquella. sensació. d’estar. enamorat.de.dues.persones.i.has.de.decidir-te.entre.una.o.
l’altra..En.definitiva,.vaig.triar.l’escriptura,.però.la.música.
m’ha.interessat.sempre.i.de.fet.encara.toco.el.piano...
Hem llegit que et vas casar l’any 1990 a
l’escenari del teatre Condal, en una representació
titulada “La cerimònia”, tot aprofitant els decorats
de l’espectacle Dancing. Això vol dir que per a tu,
el ritual del casament és teatre, o només és que ets
un gran amant de l’escena?
Per. a. mi. el. ritual,. la. cerimònia. del. casament. és.
pur. teatre,. és. teatre. social. però. dit. positivament..
M’angoixava.una.mica.la.cerimònia.religiosa.o.judicial.
perquè.ho.veia.absolutament.molt.de.representació,.
una.cosa.que.és.molt.íntima.i.personal.i.que.té.poc.a.
veure.amb.tota.aquesta.parafarnàlia..De.manera.que.la.
meva.solució,.d’acord.amb.la.meva.parella.lògicament,.
va. ser:. .“. No. vols. caldo?.Tres. tasses.”. Anem. a. fer. més.
evident. que. això. és. una. representació. i. fem-ho. a.
l’escena.del.teatre..I.vam.fer.el.que.fan.les.parelles.dins.
una. església,. vull. dir. fer. un. ritual.. No. va. ser. un. ritual.
cristià,.però.vam.dir.sí,.ens.vam.posar.els.anells.i.tota.
la. pesca,. però. dalt. de. l’escenari. amb. la. família. allà.
asseguda..Em.va.semblar.adequat.i.no.me’n.penedeixo..
I.de.fet,.ens.ha.anat.bé,.perquè.encara.continuo.amb.
la.meva.parella..
El departament de Llengua catalana organitza
cada any un concurs de jocs de paraules. Ens podries
explicar algun truc per respondre correctament les
qüestions plantejades? .
Tot. depèn. de. la. modalitat. de. jocs. paraules. que.
es. posi,. perquè. una. cosa. és. fer. el.“Picalletres”. que. es.
lletrejar,.i.una.altra.cosa.és.resoldre.enigmes.o.fer.mots.
encreuats..Cada.modalitat.té.el.seu.propi.entrenament,.
2