Ai Domènech 17 - IES Canet de Mar

Ai Domènech 17 - IES Canet de Mar Ai Domènech 17 - IES Canet de Mar

14.04.2013 Views

10 Viatges, sortides, crèdit de síntesi BERLÍN 2007 Català Quan.marxes.de.viatge.no.saps.mai.amb.el.que.et. pots.trobar..Gent.nova,.costums.diferents,.una.llengua. estranya. a. la. teva,. etc.. Malgrat. que. era. la. segona. vegada. que. alguns. anàvem. a. Berlín,. ens. hem. sentit. com.si.visitéssim.una.ciutat.nova..Berlín.és.molt.gran. i.sempre.hi.ha.coses.per.veure..És.un.punt.de.trobada. de.moltes.cultures. Durant.el.viatge,.a.més.de.visitar.llocs.i.apendre.la. llengua,. ens. hem. fet. un. fart. de. riure:. la. Patri. que. no. podia. pujar. les. escales. mecàniques. amb. la. maleta. perquè.té.pànic.des.del.viatge.a.Mallorca;.el.videoclip. de.la.Holly.Dolly.(amb.la.Montse);.l’alemanya.que.deia. “No.tinc.temps.per.a.tu,.no.vull.parlar.de.la.meva.vida. privada”;.l’home.del.restaurant.italià.que.semblava.una. versió.d’en.Super.Mario.Bros.en.la.vida.real.i.tirava.la. canya.a.la.Maria;.quan.li.vaig.dir.a.la.Cristina:.“Qui.va. parir.Bambi,.Cris?”.i.ella.digué:.“Ho.sento,.jo.no.parlo. swahili”,.etc..Han.sigut.moltes.anècdotes.que.han.fet.el. viatge.inoblidable. Així.doncs,.recomano.a.tothom.que.s’apunti.al.C.V.. d’Alemany,. perquè. a. part. de. l’anglès,. és. una. llengua. que.a.la.llarga.et.pot.donar.moltes.possibilitats,.i.és.una. forma.més.de.comunicació.que.et.pot.ser.molt.útil.en. el.futur. Deutsch Wenn.du.verreist,.weisst.du.nie.was.dich.erwartet.. Neue.Leute,.andere.Bräuche,.eine.andere.Sprache,.etc.. Obwohl.einige.von.uns.schon.einmal.in.Berlín.waren,. fühlten.wir.uns.so.als.ob.wir.uns.in.einer.neuen.Stadt. befinden. würden.. Berli. n. ist. eine. sehr. grosse. Stadt. wo. es. immer. viele. Dinge. zu. sehen. gibt.. Es. ist. eine. multikulturelle.Stadt.. Abgesehen. davon,. dass. wir. Dinge. besichtigt. haben. und. die. Sprache. gelernt. haben,. haben. wir. während. unseres. Aufenthaltes. viel. gelacht:. Patri. die. mit.ihrem.Koffer.nicht.die.Rolltreppe.hochkam.weil.sie. siet. Mallorca. Panik. hat;. der.Videoclip. von. Holly. Dolly. (mit.Montse);.die.Deutsche.die.sagte:.„Ich.habe.keine. Zeit.für.dich,.ich.möchte.nicht.über.mein.Privatleben. sprechen”;.der.Mann.aus.dem.italienischen.Restaurante,. der. einer.Version. von. Super. Mario. Bros. im. richtigen. Leben.gleichte.und.etwas.mit.Maria.haben.wollte;.als. ich. zu. Cristina. sagte:.„Wer. hat. Bambi. geboren,. Cris?”. und. Sie. sagte.„Es. tut. mir. sehr. Leid,. aber. ich. spreche. kein.Swahili”,.etc..Das.waren.viele.Momente,.die.diese. Reise.unvergesslich.machten. Ich.möchte.allen.raten,.dass.wenn.sie.die.Möglichket. dazu.haben.eine.Sprache.abgesehen.von.Englisch.zu. lernen,.sie.nutzen.und.sich.für.Deutsch.anmelden,.weil. es.eine.Sprache.ist,.die.mit.der.Zeit.viel.ermöglicht.und. es.ist.eine.Form.der.Kommunikation,.die.in.der.Zukunft. sehr.nützlich.sein.kann. Verfasst.von.Fiona.und.ihrem.Pferd! Madelaine Schmitt - Víctor Arbelo 1r de Batxillerat A AI... DOMÈNECH!.˝•.REVISTA.NÚM..17.•.JUNY.2007

Viatges, sortides, crèdit de síntesi Crèdit de síntesi de 2n ESO: El Collell 2007 L’activitat.que.em.va.agradar.més.del.crèdit.de.síntesi.va.ser.el. karaoke..Va.resultar.molt.divertit.perquè. podies.triar.cançons.molt.conegudes.de. El Canto del loco, Mago de Oz....Va.ser.una.competició.entre.nois.i. noies,.cada.grup.escollia.les.seves.cançons.i.les.cantaven.de.la.millor.manera.que.sabien..Fins.i.tot.van.cantar.els.monitors.i.els.professors,.i.finalment.una.cançó. tots.junts. Van.guanyar.les.noies,.però.nosaltres.encara.esperem.la.remuntada. Didac Masvidal Era.fosc,.tothom.dormia.a.les.seves.habitacions,.de. sobte.va.començar.a.sonar.una.musiqueta.molt.estranya,.com.la.que.sona.a.les.esglésies..Al.sentir.el.soroll,. totes.van.obrir.les.finestres.perquè.venia.del.pati. I.vam.veure.uns.monjos.amb.espelmes.pujant.les. escales.en.direcció.a.les.nostres.habitacions,.totes.van. començar.a.cridar.i.a.córrer.pel.passadís,.cagades.de. por. Finalment.van.descobrir.que.eren.els.monitors,.que. s’havien.disfressat.per.fer-nos.una.broma,.perquè.era. “dimarts.13”..Em.va.agradar.perquè.van.ser.molt.originals. Olga Vidal El. primer. dia. vam. fer. un. joc. de. nit. que. consistia. en. aconseguir. un. cofre. que. es. trobava. a. dalt. d’una. muntanya..Dins,.suposadament,.hi.havia.un.tresor..Cadascun.de.nosaltres.tenia.una.vida.(un.paperet).i.si.els. monitors.t’enfocaven.amb.la.llanterna,.et.treien.la.vida. i.havies.de.baixar.i.aconseguir-ne.una.altra,.i.tornar.a. començar. El.joc.va.estar.molt.igualat.i.va.durar.quasi.dues.hores.perquè.era.molt.difícil.esquivar.els.monitors.i.arribar.a.dalt.de.la.muntanya,.però.finalment.en.Lennon.i. l’Andrea.Conesa.ho.van.aconseguir. A. continuació. ens. van. enviar. davant. de. l’església. perquè.calia.trobar.les.quatre.claus.que.obrien.el.cofre.. Tots.buscant.desesperadament.fins.que.van.aparèixer:. al.terra,.en.un.arbre,.en.un.test.i.l’última,.en.un.banc. Dins.el.cofre.hi.havia.caramels..Quina.decepció!.. . . . . . . . . Daniel Juan En. aquestes. colònies. han. passat. moltes. coses,. hi. ha.moltes.anècdotes.per.explicar,.com.per.exemple.la. ruta.en.bici.de.12.km..Va.ser.molt.guapa,.vam.pujar.la. muntanya.i.quan.l’havíem.de.baixar,.ens.van.trobar.al. mig.del.camí.uns.arbres.caiguts.per.la.tempesta.dels. dies.anteriors..Vam.trigar.més.en.fer.el.recorregut,.després. ens. vam. equivocar. de. drecera. i. vam. passar. per. AI... DOMÈNECH!.•.REVISTA.NÚM..17.•.JUNY.2007 un. riu. on. un. company. va. ajudar. a. passar. les. bicis. a. l’altra. banda.. En. un. moment,. quan. ja. estava. passant. l’última.bicicleta,.va.topar.amb.la.monitora.i.no.va.poder.aguantar.l’equilibri.i.xaf!..Es.va.quedar.xop.de.cap.a. peus.i.el.pobre.va.passar.molt.de.fred.perquè.se’ns.va. fer.de.nit..Va.ser.una.excursió.molt.divertida. . . . . . . . Rossana Ferrer Us. explicaré. una. anècdota. de. la. nostra. estada. al. Collell: Un. bon. dia. quan. ja. estàvem. llevats,. dutxats. i. esmorzats.vam.anar.amb.la.nostra.monitora,.la.Tell,.a.una. explanada. a. fer. el. dossier.. Mentre. treballàvem,. entre. broma.i.broma,.van.aparèixer.de.sobte,.més.o.menys,. unes. 50. cabres. que. cada. cop. se’ns. acostaven. més. i. més..Tots.ens.vam.aixecar,.vam.agafar.les.nostres.coses. i. ens. vam. preparar. per. arrencar. a. córrer,. si. feia. falta.. Però.no.us.espanteu,.perquè.al.cap.d’uns.segons.va.arribar.el.pastor.que.les.cuidava,.aleshores.tots.vam.pensar.que.era.la.nostra.salvació.i.quan.creiem.que.ja.havia. passat.el.perill,.van.aparèixer.unes.deu.cabres.més.que. s’havien.perdut..Però.aquestes.no.se’ns.van.acostar,.al. contrari,.es.van.espantar.de.nosaltres.i.van.fugir.cames. ajudeu-me! . . . Mireia Fabregà 11

10<br />

Viatges, sorti<strong>de</strong>s, crèdit <strong>de</strong> síntesi<br />

BERLÍN 2007<br />

Català<br />

Quan.marxes.<strong>de</strong>.viatge.no.saps.mai.amb.el.que.et.<br />

pots.trobar..Gent.nova,.costums.diferents,.una.llengua.<br />

estranya. a. la. teva,. etc.. Malgrat. que. era. la. segona.<br />

vegada. que. alguns. anàvem. a. Berlín,. ens. hem. sentit.<br />

com.si.visitéssim.una.ciutat.nova..Berlín.és.molt.gran.<br />

i.sempre.hi.ha.coses.per.veure..És.un.punt.<strong>de</strong>.trobada.<br />

<strong>de</strong>.moltes.cultures.<br />

Durant.el.viatge,.a.més.<strong>de</strong>.visitar.llocs.i.apendre.la.<br />

llengua,. ens. hem. fet. un. fart. <strong>de</strong>. riure:. la. Patri. que. no.<br />

podia. pujar. les. escales. mecàniques. amb. la. maleta.<br />

perquè.té.pànic.<strong>de</strong>s.<strong>de</strong>l.viatge.a.Mallorca;.el.vi<strong>de</strong>oclip.<br />

<strong>de</strong>.la.Holly.Dolly.(amb.la.Montse);.l’alemanya.que.<strong>de</strong>ia.<br />

“No.tinc.temps.per.a.tu,.no.vull.parlar.<strong>de</strong>.la.meva.vida.<br />

privada”;.l’home.<strong>de</strong>l.restaurant.italià.que.semblava.una.<br />

versió.d’en.Super.<strong>Mar</strong>io.Bros.en.la.vida.real.i.tirava.la.<br />

canya.a.la.<strong>Mar</strong>ia;.quan.li.vaig.dir.a.la.Cristina:.“Qui.va.<br />

parir.Bambi,.Cris?”.i.ella.digué:.“Ho.sento,.jo.no.parlo.<br />

swahili”,.etc..Han.sigut.moltes.anècdotes.que.han.fet.el.<br />

viatge.inoblidable.<br />

<strong>Ai</strong>xí.doncs,.recomano.a.tothom.que.s’apunti.al.C.V..<br />

d’Alemany,. perquè. a. part. <strong>de</strong>. l’anglès,. és. una. llengua.<br />

que.a.la.llarga.et.pot.donar.moltes.possibilitats,.i.és.una.<br />

forma.més.<strong>de</strong>.comunicació.que.et.pot.ser.molt.útil.en.<br />

el.futur.<br />

Deutsch<br />

Wenn.du.verreist,.weisst.du.nie.was.dich.erwartet..<br />

Neue.Leute,.an<strong>de</strong>re.Bräuche,.eine.an<strong>de</strong>re.Sprache,.etc..<br />

Obwohl.einige.von.uns.schon.einmal.in.Berlín.waren,.<br />

fühlten.wir.uns.so.als.ob.wir.uns.in.einer.neuen.Stadt.<br />

befin<strong>de</strong>n. wür<strong>de</strong>n.. Berli. n. ist. eine. sehr. grosse. Stadt.<br />

wo. es. immer. viele. Dinge. zu. sehen. gibt.. Es. ist. eine.<br />

multikulturelle.Stadt..<br />

Abgesehen. davon,. dass. wir. Dinge. besichtigt.<br />

haben. und. die. Sprache. gelernt. haben,. haben. wir.<br />

während. unseres. Aufenthaltes. viel. gelacht:. Patri. die.<br />

mit.ihrem.Koffer.nicht.die.Rolltreppe.hochkam.weil.sie.<br />

siet. Mallorca. Panik. hat;. <strong>de</strong>r.Vi<strong>de</strong>oclip. von. Holly. Dolly.<br />

(mit.Montse);.die.Deutsche.die.sagte:.„Ich.habe.keine.<br />

Zeit.für.dich,.ich.möchte.nicht.über.mein.Privatleben.<br />

sprechen”;.<strong>de</strong>r.Mann.aus.<strong>de</strong>m.italienischen.Restaurante,.<br />

<strong>de</strong>r. einer.Version. von. Super. <strong>Mar</strong>io. Bros. im. richtigen.<br />

Leben.gleichte.und.etwas.mit.<strong>Mar</strong>ia.haben.wollte;.als.<br />

ich. zu. Cristina. sagte:.„Wer. hat. Bambi. geboren,. Cris?”.<br />

und. Sie. sagte.„Es. tut. mir. sehr. Leid,. aber. ich. spreche.<br />

kein.Swahili”,.etc..Das.waren.viele.Momente,.die.diese.<br />

Reise.unvergesslich.machten.<br />

Ich.möchte.allen.raten,.dass.wenn.sie.die.Möglichket.<br />

dazu.haben.eine.Sprache.abgesehen.von.Englisch.zu.<br />

lernen,.sie.nutzen.und.sich.für.Deutsch.anmel<strong>de</strong>n,.weil.<br />

es.eine.Sprache.ist,.die.mit.<strong>de</strong>r.Zeit.viel.ermöglicht.und.<br />

es.ist.eine.Form.<strong>de</strong>r.Kommunikation,.die.in.<strong>de</strong>r.Zukunft.<br />

sehr.nützlich.sein.kann.<br />

Verfasst.von.Fiona.und.ihrem.Pferd!<br />

Ma<strong>de</strong>laine Schmitt - Víctor Arbelo<br />

1r <strong>de</strong> Batxillerat A<br />

AI... DOMÈNECH!.˝•.REVISTA.NÚM..<strong>17</strong>.•.JUNY.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!