Rotationsdämpfer Rotary Dampers - Weforma
Rotationsdämpfer Rotary Dampers - Weforma Rotationsdämpfer Rotary Dampers - Weforma
8 11,5 WRD 22 11,5 8 8 11,5 WRD 23 3 8 8 8 3 3 15 8 3 15 10 10 15 R5 10 R5 Ø22 18 Ø14 7,5 Ø22 18 Ø22 18 R5 7,5 7,5 20 20 7,5 7,5 20 Ø14 Ø14 18 Ø14 7,5 7,5 7,5 A A 60 A A 18 18 R (CW)* L (CCW)* M* (Nm) Material* WRD 22 - R13 WRD 22 - L13 0,49 - 1,27 WRD 22 - R20 WRD 22 - L20 0,98 - 1,96 Ø22 Ø22 Ø22 * R (CW): Rechtsdrehend ▪ Clockwise ▪ Sens horaire ▪ Senso orario ▪ Dextrógiro L (CCW): Linksdrehend ▪ Anti-clockwise ▪ Sens anti-horaire ▪ Senso antiorario ▪ Levógiro M: Drehmoment ▪ Torque ▪ Couple ▪ Coppia ▪ Par Material ▪ Material ▪ Matière ▪ Materiale ▪ Material A A A A A A 25 60 7,5 25 18 A 25 25 25 18 18 18 25 60 18 7,5 25 Ø14 18 7,5 Ø14 7,5 2x Ø6xØ10 2x Ø6xØ10 Ø6xØ10 10 10 15 1015 15 8 8 11,5 11,5 8 Kunststoff Plastic Plastique Plastico L (CCW) L (CCW) Plástico R (CW)* 2x Ø6xØ10 L (CCW)* M* (Nm) Material* WRD 23 - R13 WRD 23 - L13 0,49 - 1,27 Kunststoff Plastic Plastique WRD 23 - R20 WRD 23 - L20 0,98 - 1,96 Plastico Plástico L (CCW) L (CCW) L (CCW) 110° 110° 110° www.weforma.com 201 Ø14 7,5 2x Ø6xØ10 R5 2x 2x Ø6xØ10 2x Ø6xØ10 7,5 60 20 7,5 7,5 7,5 7,5 20 20 20 7,5 7,5 R5 R5 7,5 R5 A 60 60 60 Ø22 A A A 18 A 10 15 18 8 3 11,5 3 8 8 3 8 11,5 WRD Gegenstück ▪ Bracket ▪ Fixation ▪ Fissaggio ▪ Fijación WRD 22 / 23 Art.-Nr. / Code: R2223 L (CCW) 110° L (CCW) 110° 110° 110° Beispiel ▪ Example Exemple ▪ Esempio Ejemplo R (CW) R (CW) R (CW) R (CW) R (CW) R (CW) R (CW)
WRD 202 WRD 34 WRD 40 WRD 60 56 R7,5 43,4 56 34 34 SW 8 R7,5 +0,1 34 -0,1 43,4 +0,1 34 -0,1 43,4 M5 SW 8 +0,1 34 -0,1 8 Ø40 26,8 Ø4,2 Ø4,2 R4 R4 M5 Ø11 Ø11 8 Ø10 26,8 43,5 43,5 28,5 28,5 15 15 8 8 Ø40 8 M4 26,8 Ø22 Ø22 Ø10 R (CW)* L (CCW)* M* (Nm) Material* WRD 34 - R15 WRD 34 - L15 0,15 Kunststoff / Aludruckguß Plastic / Alu die cast WRD 34 - R30 WRD 34 - L30 0,29 Plastique / Aluminium Plastico / Alluminio pressofuso Plástico / Fundición a presión de WRD 34 - R60 WRD 34 - L60 0,59 aluminio 12,5 16 16 4 4 32 32 Ø12 12,5 5 5 7 7 71 Ø12 SW SW 5 5 Ø6 Ø6 -0,1 -0,1 71 L (CCW) L (CCW) R (CW) R (CW) 180° 180° R (CW)* L (CCW)* M* (Nm) Material* WRD 40 - R50 WRD 40 - L50 4,90 WRD 40 - R70 WRD 40 - L70 6,86 WRD 40 - R90 WRD 40 - L90 8,83 L (CCW) L (CCW) L (CCW) WRD 60 - R20 WRD 60 - L20 1,96 Ø10 10,9 M4 0,9 20,8 M4 1,5 110,9 8,9 0,9 Ø25 1 8,9 20,8 10,9 0,9 20,8 1,5 1 8,9 Ø25 1,5 Ø25 110° L (CCW) 110° L (CCW) 110° R (CW)* L (CCW)* M* (Nm) Material* WRD 60 - R10 WRD 60 - L10 0,98 WRD 60 - R15 WRD 60 - L15 1,47 Aludruckguß Alu die cast Aluminium Alluminio pressofuso Fundición a presión de aluminio 110° 110° Aludruckguß Alu die cast Aluminium Alluminio pressofuso Fundición a presión de aluminio R (CW) R (CW) R (CW) R (CW) www.weforma.com R (CW)
- Page 1 and 2: WRD Rotationsdämpfer ▪ Rotary Da
- Page 3: WRD 200 WRD 16 WRD 18 / 19 WRD 20 7
- Page 7 and 8: WRD 204 WRD 88 Ritzel ▪ Standard
8<br />
11,5<br />
WRD 22<br />
11,5<br />
8<br />
8<br />
11,5<br />
WRD 23<br />
3<br />
8<br />
8<br />
8<br />
3<br />
3<br />
15<br />
8<br />
3<br />
15<br />
10<br />
10 15<br />
R5<br />
10<br />
R5<br />
Ø22<br />
18<br />
Ø14<br />
7,5<br />
Ø22<br />
18<br />
Ø22<br />
18<br />
R5<br />
7,5 7,5 20 20 7,5<br />
7,5 20<br />
Ø14<br />
Ø14<br />
18<br />
Ø14<br />
7,5 7,5 7,5<br />
A<br />
A<br />
60<br />
A A<br />
18<br />
18<br />
R (CW)* L (CCW)* M* (Nm) Material*<br />
WRD 22 - R13 WRD 22 - L13 0,49 - 1,27<br />
WRD 22 - R20 WRD 22 - L20 0,98 - 1,96<br />
Ø22 Ø22 Ø22<br />
* R (CW): Rechtsdrehend ▪ Clockwise ▪ Sens horaire ▪ Senso orario ▪ Dextrógiro<br />
L (CCW): Linksdrehend ▪ Anti-clockwise ▪ Sens anti-horaire ▪ Senso antiorario ▪ Levógiro<br />
M: Drehmoment ▪ Torque ▪ Couple ▪ Coppia ▪ Par<br />
Material ▪ Material ▪ Matière ▪ Materiale ▪ Material<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
25<br />
60<br />
7,5<br />
25<br />
18<br />
A<br />
25 25 25<br />
18 18 18<br />
25<br />
60<br />
18<br />
7,5<br />
25<br />
Ø14<br />
18<br />
7,5<br />
Ø14<br />
7,5<br />
2x Ø6xØ10 2x Ø6xØ10 Ø6xØ10<br />
10 10 15 1015 15<br />
8<br />
8<br />
11,5<br />
11,5 8<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Plastique<br />
Plastico<br />
L (CCW) L (CCW)<br />
Plástico<br />
R (CW)*<br />
2x Ø6xØ10<br />
L (CCW)* M* (Nm) Material*<br />
WRD 23 - R13 WRD 23 - L13 0,49 - 1,27<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Plastique<br />
WRD 23 - R20 WRD 23 - L20 0,98 - 1,96<br />
Plastico<br />
Plástico<br />
L (CCW) L (CCW) L (CCW)<br />
110° 110° 110°<br />
www.weforma.com 201<br />
Ø14<br />
7,5<br />
2x Ø6xØ10<br />
R5<br />
2x 2x Ø6xØ10<br />
2x Ø6xØ10<br />
7,5<br />
60<br />
20<br />
7,5 7,5 7,5<br />
7,5<br />
20 20 20 7,5 7,5<br />
R5 R5<br />
7,5<br />
R5<br />
A<br />
60 60 60<br />
Ø22<br />
A A A<br />
18<br />
A<br />
10 15<br />
18<br />
8<br />
3<br />
11,5<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
8<br />
11,5<br />
WRD<br />
Gegenstück ▪ Bracket ▪ Fixation ▪ Fissaggio ▪ Fijación<br />
WRD 22 / 23<br />
Art.-Nr. / Code: R2223<br />
L (CCW)<br />
110°<br />
L (CCW)<br />
110°<br />
110°<br />
110°<br />
Beispiel ▪ Example<br />
Exemple ▪ Esempio<br />
Ejemplo<br />
R (CW)<br />
R (CW)<br />
R (CW) R (CW)<br />
R (CW) R (CW) R (CW)
Change language