Instrucciones de instalación - WABCO

Instalación
Instrucciones de instalación
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)
Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
Cuando se conecta por primera vez una interfaz de diagnóstico a un ordenador con sistema operativo Windows
98, ME, XP, o Vista debe instalarse el controlador para el dispositivo. No es necesario repetir esta operación
las veces sucesivas que se conecte la interfaz de diagnóstico.
Conecte la interfaz de diagnóstico al puerto USB del PC con ayuda del cable suministrado y, a continuación,
al vehículo (¡conecte el encendido!).
El sistema operativo Windows la detectará automáticamente y solicitará el controlador para los nuevos componentes
de hardware.
Si el equipo de trabajo dispone de más de un puerto USB, repita el procedimiento de instalación para todas
las conexiones. Si ya está instalado el controlador para un puerto USB, el proceso de instalación resultará más
sencillo (véase la página 4).
- Haga clic en el segundo punto Instalar desde una lista o ubicación específica (Avanzado).
- Haga clic en Siguiente.
1

Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
Instrucciones de instalación
- Haga clic en Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones.
- Haga clic en Incluir esta ubicación en la búsqueda:.
- Haga clic en Examinar.
- Seleccione el directorio donde está guardado el controlador. En caso de descarga desde Internet, el directorio
será: "C:\Wabco\download\wdi_usb_driver_240" (tal como se muestra en la ilustración); si por el contrario
ha adquirido el software de diagnóstico en una memoria USB, lo encontrará en el directorio principal
de ésta (la letra correspondiente a la unidad de la memoria USB) p.ej. "E:"
- Haga clic en Siguiente.
El software se instalará ahora.
2 © 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)

Instrucciones de instalación
Si la instalación termina con éxito aparecerá el siguiente mensaje:
- Haga clic en Finalizar para concluir el proceso de instalación.
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)
Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
La instalación finalizará y la interfaz de diagnóstico estará disponible para los programas de diagnóstico.
No es necesario reiniciar el equipo.
3

Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
Instrucciones de instalación
Una interfaz de diagnóstico diferente/ otros puertos USB
La primera vez que se utilice un puerto USB diferente o que se conecte al PC una interfaz de diagnóstico con
un número de serie distinto, Windows pedirá que se instale un controlador para el nuevo dispositivo.
Debido a que el controlador ya ha sido instalado previamente, usted sólo deberá dar instrucciones al sistema
operativo para que lo utilice.
- En primer lugar, haga clic en Instalar automáticamente el software (Recomendado).
- Haga clic en Siguiente. Se abrirá un proceso automático.
4 © 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)

Instrucciones de instalación
- Haga clic en Finalizar.
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)
Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
5

Windows USB driver para Interface
de diagnóstico 446 301 001 0
entre otras cosas incluido
en el Set 446 301 022 0
Solución de fallos
Instrucciones de instalación
- Compruebe si la conexión USB entre la interfaz de diagnóstico, el PC y el vehículo es correcta.
- Conecte el encendido del vehículo que desea someter al diagnóstico.
Para usuarios avanzados:
Si el Administrador de dispositivos de Windows muestra algo extraño respecto a la interfaz USB, como por
ejemplo un símbolo de exclamación (!) o si la asocia con un dispositivo desconocido, repita la instalación:
- Haga clic en la entrada Diagnostic Interface con el botón derecho del ratón.
- Haga clic en Desinstalar.
- Una vez concluida la desinstalación, cierre el Administrador de dispositivos de Windows.
- Desconecte y vuelva a conectar la interfaz de diagnóstico al puerto USB para abrir el Asistente de configuración
de hardware.
- Repita la instalación (véase la página 1). Asegúrese que el encendido está conectado y de que la interfaz
recibe corriente eléctrica.
Windows no reconoce la interfaz de diagnóstico
- Haga clic en Inicio.
- Haga clic en Mi PC con el botón derecho del ratón.
- Haga clic en Administrar.
- Haga clic en Administrador de dispositivos.
- Haga doble clic en Other devices para ver el nuevo hardware
- Haga clic en Diagnostic Interface con el botón derecho del ratón.
- Seleccione la opción Update Driver.
- Véase la página 1.
6 © 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(es)