n - Federación Galega de Montañismo

Editorial
La Federación Galega de Montaiiismo informa
Adolfo Puch
Campamento Anual de la EE.D.M,E.. Por los montañas de
Canarias. R Teide.
As adividades da EG-M. en imaxes.
Senderismo. Euro Randos 2001. Un ambicioso proyecto europeo.
Campamento lbkrico de Montaña.
Montañas de Galicia
Constancia Vefga
Monte Castelo (564 m.)-Terra de Xallas
Expediciones
Xosé Antón y Xesús Martniez Novas
Golicia Desafio 8000. CrOnica de un éxito gallego. Las 5
cumbres. (2" Parte)
Mentañismo Infantil e Xuvenil
Carros Garrido
A montan0 desde abaixo.
Mountain Bike y Senderismo
Xesús Expósito
El G.R. 65 el gran sendero cultural de Vilafranca do Bieno a
Santiago de Compostela.
Nowas dos Clubes
R. C.
Actividades deportivas e sociois do Monkñismo Galego.
Pirineos
Adolfo Puch
Ruta por Alta Montaña. Monte Perdido-Vignemole-Baluitous un
recorrido sugerente.
Noticias de la Federación Espaiiola de
Deportes de MontaÍia y EscaIada
Secretaria General E.D.M.E.
El Setvei General d'lnformació de muntonyo cumple 25 anos.
Asamblea General de la F.E.D.M.E.
Seguridad
Deportes Terro
Descuelgues precarios
Libros e Audiovisuais de Montaha
R.C.
Viaje a la Morada de los Dioses
1 CUMES BOLET~N
ZMATlVi O
F.G.M.
Edita:
Federación Galega de
Mon; tañisrno.
Celso Em .ilio Ferreiro ; 9
a. 1 - 36203 Vigo
* -.
e - mail:
www: httpl
indi
Director:
Adolfo Puch
is Garrido
rncio Veig
- Q
Uepo rtes lerra
Secm rl
EE
Xosé An tdn Formoso
Xosé An tón Martínez
xesú! ;Expósito
keaiizasion vrafico:
fij
Depos
VG-
Po1
Campamento Anual
E. en o1 Te¡, de
i: A. Puch)
Cumes no comparte, nemakmente,
las opiniona 6 trabap
que en ella ce editen.
F ~prduCQOn btal O
F irti& que I ?n&e
I: m, mencioi nado
'- ,. -i.i*ni
Su pi-ciiw. y auwi.

editorial
na vez mas sale a la luz un nuevo número de ~Curnesn,
a lo largo de sus
páginas nos acercará a una actualidad montafiera llena de nuevos temas y
novedades.
En esta ocasión pondremos especial énfasis en temas federativos como son
el desarrollo del Campamento Anual de la EE.D.FT.E. a donde asistió un nu-
trido grupo de rnontañeros gallegos en el Ride. Contaremos con el resumen
de una de las actividades realizadas por la EG.M. como es la Marcha Territo-
rial de Montafieros Veteranos que se realizd por la zona de la Raga del Eume
en A Coruña; nos haremos eco asimismo de proyectos en los que nos encon-
tramos inmersos y que cubren varios frentes de nuestro deporte, como el
proyecto Euro Randos 2001 en el cual nuestra federación coordina los traba-
jos de las federaciones espanolas del norte y Portugal, es decir las del eje
principal que partiendo de Oporto llega a Roncesvalles siguiendo el G.K. 65
como son portuguesa, gallega, castellano-leonesa, riojana y navarra y las
que acceden a1 citado eje la asturiana, caintabra y vasca. Otro tema de índole
federativo es la campana que en la actualidad esth empezando a desarrollar
nuestra federación para la promoción del montafíisrno infantil-juvenil que se
vera reflejado en el articulo uA montafia desde abaixo* de la Vocalía de
rnontañisrno Infantil-Juvenil de la F.G.M.. El Campamento Ibérico de Monta-
ña en esta ocasión organizado por nuestra Territorial dará cita en tierras
gallegas a rnontañeros procedentes de todos los rincones de Espafia y Portu-
gal.
En otro orden de cosas contaremos con los habituales artículos Montahas de
Galicia que visitara el Monte Castelo y Rutas por alta montaña que se centra-
ra en itinerarios por Monte Perdido, Vignernale y Balaitous en el Pirineo.
Un interesante articulo que mezcla Mountain Bike, senderisrno y cultura rela-
tando una etapa del Camino de Santiago desde el Bierzo hasta Santiago de
Compostela, nos acercara una vez mas al tema de gran actuaIidad en este
año Xacobeo que finaliza.
Por ÚItimo en Noticias de Ea EE,D.M,E, dispondremos de un resumen de la
Asamblea de Ia EE.D.M.E. y reflejaremos el gran trabajo realizado en estos
Últimos 25 anos por el Servei General d 'Informacio de Muntanya organismo
que fue homenajeado por la Federación Española el. pasado año.

i
i n f o r m a c i 6 n
____.__ .,.... _.._.>_ . ,-- . . .. .-.. " I-_,- I___frrl._ . . .. . ->. 7-... ...
Por Adolfo Puch (Vicepresidente de la F. G. M.)
CAMPAMENTO ANUAL DE LA EE.D.M.E.. POR LAS MONTAÑAS DE CANARIAS. EL TE1DE.-
L a
cito de este año de una adivi-
1 dad que ha llegado a su LVll Edi-
, ción han sido las Montañas de
Canarios, habiendo tocado todas
las Sierras y Macizos de España
desde Ancares a Pirineos o desde Picos de
Europa a Sierro Nevada o El Teide.
Nuestros amigos de la Federación Cana-
ria de Montañismo tenían una espina cla-
vada porque hace unos años debido a un
povoroso incendio tuvieron que evacuar a
los participantes en esta misma actividad
con lo que quedo muy deslucida la misma
y este año somos testigos de que lo han
conseguido, la verdad es que entre el 1 y el
7 de agosto de este año la Federación In-
sular junto con los clubes tinerfeños Unión
Montañera Añaza, Montañeros de Nivario
y Club Alpino Torrotito se emplearon a fon-
do para conseguir que todos los asistentes
nos llevóramos un recuerdo grato del trata
recibido y de la belleza de estas rnontoñas.
l El día 31 de Julio nos dimos cito en el aeropuerto
de Santiago de Cornpostelo un to-
1 tal de 24 montaieror procedentes de diferentes
rincones de Galicia encontrándose representadas
las entidades Club Montaña
Ferro!, Clube de Montaña Ri beira Sacra, Club
PePeña Trevinca Montañeros de Galicia, Club
Montañeros Celtas y Club de Montafia Xistra,
tras el consabido phntón al que parece que
nos tienen ococtumbrados determinadas
compañías aéreos partimos hacia el oero-
^ .
puedo Reina Sofía (Tenerife Sur).
A las 9 de la mañana, ya instalados en la
guagutr nos dirigimos por autopista en di-
rección norte hacia La Laguna y de allí por la
autopista del Oeste hacia la Orotuva, conti-
nuando posteriormente hasta La Guoncha,
en esta población de la vertiente norte de la
isla tomando una pista de tierra durante 12
kilómetros de subida nos enconframos en e!
Parque Natural de la Corona Forestal, perie-
- CUMES n93 3-
P
2
r

~
neciente a la Red Canaria de Espacios Protegidos.
El lugar situado a unos 1.265 metros
de altitud, contaba con todos los servicios
para albergar uno actividad
cender al bellísimo caserío de Masca, que es
uno de los rincones mas bellos de Tenerife,
tras una breve parada descenso vertiginoso -
del Barranco de Masca, algude
estas características.
nos en lugar de descender el
A lo largo de los siete dias los
polvoriento barranco rodeado
participantes tuvieron oporfu-
de frondosa vegetación en su
nidad de compaginar monta-
primer tramo con palmeras,
ña con turismo realizando as-
chumberas, codus y un sinfín
censiones y recorridos por
de especies avfódonas, evitamontaña,
así coma visitas cui-
mos el infenso calor de la maturales
a las principales pobla-
ñana que represenfa el descenciones
y parques naturales.
so por el Barranco poniéndo-
Para los largos desplazamien-
nos 10s frontales y sandalias
tos la organización contaba
otravesando de un barronco a
can un completo servicio de
otro a través de largas galerías
autobuses y furgones que fa-
de agua lo que nos proporciozilifaron
el acceso de los
nó agradables sensociones
acampados a determinados La vegefación de las islas nos sorprende como sentir que el agua fría te
lugares. en cada recodo. refrescaba las piernas en esta
Debido a la gran variedad de tórrida mañana de verano. Fi-
actividades programadas, se P nulmente tras un descenso de
-0
dio la circunstancia de que en E a- varias horas nos juntamos los
pocas horas pasabas de los dos grupos al final en la playa
cero metros de una playa a los de Barranco Seco. Baño en la
3.71 7 m. del crater del Teide. playa y trás la espera de rigor
Un dia salías de la tienda de embarcamos por la proa de un
carnpaño te metías hora y me- barco recorriendo el acantila-
dia de autobús por las curvas do de los Gigantes hasta Ile-
carreferas del noroeste de la gar a Puerto de Santiago, don-
isla hasta la población de San- de nos espera el bus que nos
. tiago del Teide situada a unos lleva de regreso pasando por
3/4 de hora de Masca de allí el Dmgo milenario.
remontabas ondando hasta el Tras un breve descanso y avi-
alto de Cheríe, un collada a tuallamienfo por la tarde, a las
VROS 700 metros sobre el ni- bs galerias de agua representan un 10 de la noche nos dispone-
vel del mar desde el que divi- descanso para nuestros cansados pies mos a emprender la ruta ha-
sá barnos el otro lado de la isla cia El Teide. Un pequeno tra-
bucólicos parajesvirgenes, profundos barran- mo se realiza en todoterreno, iniciamos la
cos y altos picachos, cosas de piedra con ve- ascensión porteriormente a 2.350 m. de
tustos techos de teja para posteriormente des- altitud de donde parte una pista zigzagueonte
I - CUMES ri033 4-

___. _
__.l_l_l_
.+ _
r lnT-_----. ___.- --.- - I"-__.--"I__fl-f -
Refugio de P Jtavista (3.270 n.) un alto en la ruta del Teide.
Al final de la ascf
f +- -L ,.,.
inte nosotros el cráter del volcán
Al amanece- en el cuwbre se puede ver proyectada la
sombra del voldn
rridos por los picos La Fortaleze, Pico del Agui-
la, etc. que circundan el campamento y visi-
tas turísticas y culturales a Sanfo Cruz de
Tenerife y Puerto de la Cruz.
La organización fue un rotundo éxito y col-
m6 las inquietudes de todos los acampados.
- CUMES n033 5-

AS ACTIVIDADES DA EG.M. EN IMAXES
La Vocalia de Escalada potencia esta modalidad
en nuesta federacibn (Acantilados de Galicia)
,. .
tambikn tienen sus
Fofos: J. Carreras y A. Puch - Texfos: A Puch
Por los Alpes
Franceses en los
cursos de nuestra
-F.G.M. cuentan con
gran participación
Por el Alto Atlas Marroquí en el
campamento de Aka Montaña
- CUMES n033 6-

1
i n f o r m a c i n
SENDERISMO.EUR0 RANDOS 2001. UN AMBICIOSO PROYECTO EUROPEO
n los últimos 50 años el sumen a este evento. El senderismo ha al-
senderismo ha cansado su mayoría de
reolizodo una edad al ser asumido como
importante con- una actividad de utilidad
I tribución a la sociedad, fa- pública, ligada al desarro-
cilitondo el acceso de las 110 rural, a 10 ~~nsewación
personas a la montaña de del medio ambiente, al inuna
manera ordenada. Por tercambio cultural de los
esta vía se han introdvci- pueblos, a las nuevas condo
al montañlismo un gran cepciones del turismo alternúmero
de personas.
Esta actividad tuvo sus ininativo,
al deporte para todos
...
cios en los paises Sin embargo el papel del
centroeuropeos y lo largo senderismo y del
de los años se ha ido ex- montañismo en general
tendiendo por el resto de no se encuentro suficiente
Europa aiadiéndose $tirnamente
las naciones del
Este de Europa. La Red de
Puente Medie val sobre el r
(Poni tevedn) G.R.
apoyado. Es quizás por
esta disfunción y por la
gran tarea existente a nfcientos
de miles de kilóme- ve1 continental por la que
fros balizados que unen se ha creído conveniente
todo el continente se han realizar un evento de rehecho
en la mayor parte de percusión social que supelos
casos con mucho alfruis- re el timbito estrictamente
rno y pocos medios econ6- deportivo y contribuya a
micos pero el resultado es concienciar o lo sociedad
1 impresionante ya que circulan
por ellos una media de
en general de la importancia
de nuestro depordoce
millones de te. Este evento se denomfsenderistos
cado fin de se- nará la macro marcha
mana. Euro Rondo 2001.
Hace dos años la veterana Los objetivos son utilizar
Fédeiation Francaise de la
Randonnée Pedestre (FFRP)
Sendero
rriantei)
esta marcha que tendrá
nueve eies desde otras
festejaba su 50 aniversa- tantos esquinas de Eisrorio
y muy pronto serán otros los países que pa para confluir en Estrasburgo, corazón
- CUMES n93 7-

geográfico del continente y sede del Parla-
mente Europeo. A lo largo del tiempo que
resta hasta la realización de Euro Rondo
2001, se buscaran los medios para sensi-
bilizar a la sociedad y entidades públicas
sobre la problem6tica de toda índole que
rodea a nuestro deporte, mediante un rna-
nifiesto que ser6 entregado en la cámara
legislativa europea.
Puede ser una excelenfe oportunidad esta
movilización europea para que la F; E. D.M.E.
(Federación Española de Deportes de Mon-
faña y Escalada) y por supuesto todas las
federaciones autonómicas entre las que se
incluye la Federación Galega de
Montañismo para reivindicar el reconoci-
miento y apoyo a una labor que en deter-
minados ocasiones no es valorada cuficien-
temente por entidades públicas y de la od-
ministración.
La comisión coordinadora se reunió en Pa-
rís y asistieron representanfes de Alemania,
Austria, Chequia, Holanda, Inglaterra, Ita-
lia, Suiza y España que llevaba además la
representación de los otros dos estados ibé-
ricos es decir Andorra y Portugal. En la re-
unión citada se fijaron las nueve rutas que
unirán todo Europa con Estrasburgo, y que
fendrán su origen en Brefaña (Froncia),
Oporto (Portugal), Tarifa (España), Ndpoles
(Italia), Grecia, Eslovenia, Polonia, Finlan-
dia/Suecia e Irlanda y focarán 23 paises si-
guiendo los siguientes itinerarios:
E(1) Francia.
E (2) Portugal, España, Francia.
E(3) Esparia, Andorra, Francia.
E(4) Itolia, Suiza, Francia.
E(5) Grecia, Bulgoria, Rumania, Hungría,
Austria, Alemania, Francia.
E(6) Polonia, Chequia, Alemania, Francia.
E(7) Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamar-
ca, Alemania, Francia.
E(8) Irlanda, Gron Bretaña, Holanda, Bél-
gica, Luxemburgo, Alemania, Francia.
E(9) Eslovenia, Ausfria, Alemania, Francia.
En el brnbifo del Estado Español por lo tan-
to nos afectan los itinerarios E (2) y E(3) que
se apoyaran en su eie principal básicamente
en el G.R. 65 (Camino de Santiago) y E. 7 y
en el E.4 (G.R.7).
Según los acuerdos alcanzados en reunio-
nes zonales en Vallodolid y Murcia y una
general realizada en Lekunberri (Navarra),
los ejes se configuran en la Península Ibérica
de la siguiente manera:
E(2) Federación Portuguesa de Campismo,
FederaciCIn Golega de Montañismo, Fede-
ración Castellano- teonesa de Montañismo,
Federación Rioiana de Monfañismo y Fe-
deración Navarra de Deportes de Montaña
y Escalada confluyen en el eje principal Fe-
deración de Montañismo del Principado de
Astuñias, Federación Cánta bra de
Montañismo y Federación Vasca de
Montafiismo.
E(3) Federación Andaluza de Montañismo,
Federación Murciana de Monfañisrno, Fe-
deracibn Valenciana de Montañismo, Fede-
raci6n de Entidades Excursionistas de Ca-
- - CUMFS n033 8-

.__ " -- ---- 7.. ,m- 0 .. ._ k.,.. I . ...------m ---- -~--1 r-- -.--, -.--.. -----.Y.,----- -.
i n f o r m a c i 6 n
taluña y Federación
Andorrcna de Montañismo,
confluyen en el eje principal
Federación Madrileña de
Montoñismo, Federación Ara-
gonesa de Montañismo y Fe-
J deración Castellano-Man-
chega de Montañismo.
9
T
madera de olivo.
~ - - 7--..-y
Por lo que se refiere cr la organización
de la ruta que nos
afecta la E(2) que coordina
la F.G.M., tenemos acordadas
con el resto de federaciones
las etapas y lugares
de contacto y relevo entre los
diferentes comunidades, según
esta planificación el testigo
saldrá de Oporto el día
1 de Enero del 2001 y será
A nivel de la Península Ibérica
el Comité de Coordinación
esta integrado por dos representantes
de la F.E.D.M.E.
(uno por la Gerencia y otro Bella panorámica del Cañ8n del Sil en
. - . . .
la tedeaacrón
el Vocal Director de
el recorrido del G R. 56 Francesa en Roncesvalles el
Senderismo), y representan-
22 de Abril del mismo año,
tes de las Federaciones de Andorra, Portu- cubriéndose las etapas del siguiente modo
gal, Golicia (Coordinadora E(2)) y Valencia Portugal (Porto-Volenca do Minho)(5 etapas),
(Coordinadora E(3)) con la triple función de Galicia (Tui-O Ce breiro) (1 O etapas),
organización y desarrollo de la marcha y Castilla-León (la Faba-Redecilla del Camiactos,
coordinoción de la financiación de noj(l6 etapas}, La Rioja (Grañ6n-Logroñoj(3
conivnto, y difusión del evento. etapas)y Navarra (Viana-Roncesvol lesJ(4
etapas). Las federaciones
El testigo que portaran los periféricas es decir Asturias,
senderistas,a lo largo de los
S
Canta bria y País Vasco condos
itinerarios que recorren vergeran al eje principal en
el Estado Español estarán León, Fr6mista y Viana rearealizados
en los nueve reco- lisando itinerarios hacia el
I rridos europeos en madera G.R. 65. En los límites de
de los árboles curactericticos cada comunidad o nación se
de la zona de comienzo de realizará un recorrido conlas
rutas, así en el caso del junto de ambos colectivos, es
E(2) al tener su comienzo en decir que por ejemplo que
Oporto (Portugal) el testigo los gallegos nos desplazareserá
fabricado en madera de mos a Valen~a do Minho y
alcornoque y en el del E(3) continuemos conjuntamente
tOMienzO en ~ ~ (A,,- ~ Antigua icanaleta f de conducción ~ de agua
G.R. 94 (Campo Lameiro)
dalucía) será elaborado en
con los portugueses hasta Tui
asistiendo a los actos progra-
- CUMES nP33 9-

mados a ambos lados de !a !c Mancomunidad de Vigo),
frontera, a O Cebreiro os¡- +G.R. 94 Santiago de
mismo se desplazarán los Compostela y G.R. 65 a O
castellano-leoneses y coniun- Cebreiro.
tamente con los gallegos ha- Desde la Federación Galega
rán el recorrido hasta La Faba prefendemos que en los dien
León y así sucesivamente. ferentes jornadas se den cita
Claro esta que aunque esta- el mayor número de los comos
hablando de colectivos lectivos de asociados a todos
muy concretos que organizan los Clubes de montaña gaen
cada territorio, se irán su- Ilegos, para dar el mayor remando
personas a lo largo alce a esta macromorcha
de los recorridos proceden- dada la gran importancia que
tes de todas las comunidades G.R. 94a su paso por el Castillo de para el montañismo en gey
naciones de Europa, se pre-
Soutomaior (Pontevedra)
neral tiene que todos los puntende
que acompañando los tos que encierra esfe gran
testigos en ruta halla representaciones lo evento funcionen bien. Se trata de dar a la
más amplias posibles de fodos los países macromarcha un gran impacto con la mainvolucrados
en el evento. yor difusión a nivel deportivo, político y so-
Las jornadas en territorio luso se realizarán cial. A lo largo de las 10 jornadas que recodurante
la semana, por lo tanto el 5 de ene- rrerá Galicia pretendemos que el testigo y
ro entrar6 el Gelicia. Las comunidades es- demás simbolos del Euro Randa 2001 sean
pañolas realizarán sus jornadas los sába- transportados en diferentes relevos por desdos
y domingos con el fin de contar con la tacadas figuras de la cultura, la política, y el
mayor afluencia de participantes y darle a deporte.
los actos el mayor realce posible. Dada la compleiidad del proyecto espera-
En nuestra Comunidad los lugares comien- mos contar con Icr colaboración de todos
zo y final de etapa serán Tui, Vigo, los montañeros federados, asociados y jun-
Pontevedra, Cuntis, PadrOn, Santiago de tas directivas de todas las Entidades de mon-
Cornposfela, Melide, Portomarin, Sarria y taña, así como Fa infraestructura de la KM. O Ce breiro. en Galicia (Delegados provinciales). De la
Asimismo aunque sujeto a pequeñas rnodi- coordinación del evento a nivel gallego y
ficaciones básicamente el recorrido por estatal en el caso del E(2) se encargarán
Galicia seguirá los siguientes rutas KG. 2 Benito González y Adolfo Pucch (vocal de
Galiñeiro, FR.G. 1 Galiñeiro, G. R. 53 A senderisrno y vicepresidente respedivamen-
Madroa,(estos primeros tramos estan suje- te de la F.G.M.). En próximos números de
tos a rectificaciones, ya en determinadas ccCumes» os iremos informando de la evozonas
se seguirá el nuevo Sendero de la lución y desarrollo del proyecto.
- CUMES n033 10 -

CAMPAMENTO IBERICO DE MONTAÑA
A zonas de Portugal y Espofia.
El peso de la orgonización por parte
I
lo largo de los últimos años
se ha venido realizando esta
actividad alternativamente en
española recayó en sus últimas edicio-
nes en federaciones del Centro y Sur
del Estado Español. Esfe aiio pasado
nuestros colegas portugueses decidie-
ron realizar esta actividad en la fronte-
riza zona de! Porque Nacional de A
Peneda-Géres concretamente por Cas-
tro Laboreiso con recorridos por las
montañas limítrofes, asistieron a la ac-
tividad un nutrido grupo ¿e montañeros
gallegos que disfrutaron de unas exce-
lentes jornadas de montañismo y ca-
maradería con los montañeros
federados lusos.
O Caurel Devesa da Rogueira y estrivaciones del Formigueiros
En el año 2000 por propuesta de mes-
tra Federación Gallega se realizará esfe
Encuentro Ibérico en Galicia. Se están
barajando fres posibilidades para ubi-
car la actividad que podria tener lugar
en la sierra lucense de O Caclrel o bien
en las ovrensanas de Xurhs o Trevinca.
- CUMES no 32 11-

MONTE CASTELO (564 M.) - TERRA DE XAL!AC
PAl WE Y LEYENDA DE IAS ALTAS TIERRAS CORUÑESAS
" Son montañés, non o nego,
Son da TERW DE XALLAS,
se algunha vez dela oiches"
E. PONDAL - "Queixumes dos pinos"
Por Constancia Veiga
Escola Galega de Alta Montntafia
S
ituado en el centro
de la provincia
coruñesa, escalón
entre el mar y la
montaña, el
MONTE CASTELO domina
amplios horizontes y sirve
de punfe de enlace a algunas
de las más renombradas
comarcas naturales de
esta región: Xallas, Barcala,
Soneira, Val do Dubra,
Mazoricos, Bergantiños, de
suaves colinas, cubiertas de
n
D 3
bosques mixtos, pasfizales
y terrenos de cultivo; valles
Paraje de la Laguna de Alcatan o Braña Rubia. situada en la planrcie que domina el Castelo
fecundos dispuestos armoniosamente, con po- extensión esta afectada, a veces bruscamenblaciones
que se dispersan en muchos y pe- te, por la falla geológica conocida como Dequeños
lugares; tierras todas ellas cantadas presión Meridiana, que se extiende en Golicia
con justicia por los poetas a través de los tiem- desde Carbalio a Tui, siguiendo practicamente
pos. la línea del meridiano, de ahí su nombre. Por
Conocido tambien como MONTE INSUA, el su forma aplanada nuestra montaña es bue-
CASTELO constituye con sws 564 metros de na recogedora de aguas, que distribuye a
latitud el véfiice donde se ivntan los concellos cuencas de tres renombrados rios gallegos:
de Tordoia, Coristanco y Santa Comba, de Tambre, Anllóns y Xallas, teniendo este Gltilos
cuales es su máxima altura. Montaña am- mo su nacimiento cerca de la propia cumbre
plia alargándose de norte a sur en una super- del CASTELO.
ficie de más de diez Kilómetros, destaca por A los pies de esfa montaña, ocupando la plaencima
de las tierros circundantes, siendo fa- nicie noroeste, se encuentra la laguna de
cilmente reconocible si nos acercarnos desde ALCAIAN o de BRAÑA RUBIA, de mós de un
el Este. Por esta vertiente la sierra en toda su Kilómetro de largo, parcialmente deseada en
CUMES no 33 12-

peregrino.
La proliferación de estos
antiguos asentumientos ha
dado lugar a un conjuntode
leyendas y tradiciones que
se mantuvieron vivas durante
siglos en la memoria de
las gentes de la comarca,
casi siempre con seres extraños
que viven dentro de
los castros, sirviendo de
guardianes a los tesoros escondidos
en las entrañas de
. la tierra. Tal vez la laguna
8,
de ALCAlAN es la que se Ile-
Dolmen de Cabalelros, en Tordoia. i ino de los ma
va la palma en este sentido,
la década de los sesenta, al parecer para un conservando cier to hálito de lugor hechicero.
Todavía te señalan el punto donde se situaba
la charca o pozo, de unos quince metros de
profundidad, que conducia a la ciudad sumergida
de Alcaian, hundida por una maldición
divina, y en cuyo lugar un viejo me aseguñ6
oir cantar los gallos la medianoche de
Navidad, así corno sonido de campanas el
día de San Xoon; leyendas idénticas a fodos
los lugares gallegos donde coinciden estas
circunstancias de ciudades sumergidas. No
puede faltar tampoco el ROZO DA TRABE, situado
al sur de la laguna, con la cltisica historia
de las tres vigas (o trabes), de ouro, plata
y ailquitrbn o veneno. Pero lo que sí son
ciertos y tienen su inter4s, dos lugares comprobados
por mi: Uno, conocido como OS
CMAFARISES, en lugar panfonoso, donde parece
que con cieh regularidad y especialmente
en dias de agua y viento, se obsena fuerte
burbujeo, que decian era el aire expulsado
por los animales sumergidos, aunque yo supongo
tendrá olgo que ver con la existencia
de turberas en la pantanosa zona. El otro pun-
mejor aprovechamiento de explotaciones
mineras. A pescsr de esto todavia es referencia
obligada al hablar de los espacios naturales y
zonas húmedas de Galicio, siendo importante
destacar el hallazco en su lecho de restos pa-
leolíticos de indudable volor arqueológico.
La condición de suavidad de relieves y abun-
dancia en aguas, propició que las tierras do-
minadas por el CASTELO fueran muy pobla-
das desde la antigüedad, siendo una de las
comarcas gallegos con mayor número de
castros asi como de gran concentraci6n de
monumentos megalíticos y donde estiin en-
A clavados algunos de nuestros meiores
dólmenes. También los romanos dejaron oqui
su huella, en forma de explofociones mineras
y vios secundarias, que más adelante en la
Edad Media sirvieron de base o! camino Real,
por el que transcurrió la ruta de peregrinos
de Muxía o Santiago, de gran importancia an-
tiguamente, existiendo todavia cerca de la Lo-
guna de Alcoián el lugar de Hospital, en re-
cuerdo del establecido aquí paro ayudo del
CUMES nb33 13-

fo, farnbien interesante, se refiere a la PEDRAS pasaremos des pues por SAN CI BRÁN DE
DO ENCANTO, hacia el este del lago, que VILADABADE, con su castro, antiguo cruceiro
brillan en algunas noches; caso id6ntico al y la sorpresa que supone la campana princique
encontré en el orensano Castro de pal de su iglesia. En vez de estar colocada en
Escuadro es posible se relacionase con el mi- la espadaña, pende a siete metros del suelo,
neral de titunio existente en el paraje, en bus- sujeta a las ramas de un carballo en el atrio
ca del cual se hicieron prospecciones. parroquial. Los viejos del pueblo dicen que
cuando se encarg6, hace cantidad de oños,
POR CASTRO$ Y BRAÑAS HACIA LA no contaron que por tamoño no podía entrar
CIMA DEL CASTELQ. en su torre, y la colgaron en su actual emplazamiento.
Pera hace tiempo un lugareño me
La hermosura y suavidad de esta zona, con- susurró, todo convencido, que habla sido San
vierte una excursión por las laderas del Cibran, de por sí un santo con mucho morbo
CASTELO en agradable paseo. La montaña por sus supuestos pactos con el demonio,
sobresale en el oltiplcno, ofreciendo por el quien hizo el milagro de traerla de lejos y col-
Occidente una sucesión a veces monófono de garla en el roble. Lo cierto es que hace años
fáciles lomas, mientras que por el Este los des- no toca y nadie se ha atrevido a bajarla. Estaniveles,
cayendo hacia los rios Dubre y Gran- mos en tierra de rneigas y todo es posible.
de y la Falla que marca la Depresión Meri- Sigamos camino hacia el inmediato ALTO DA
diana, son mbs acusados e incluso duros en FORCA (531 m.), rnbxirna altitud del concello
algijn tramo. do Val do Dubra, que ofrece una estupenda
Elijamos por su mayor atradiva montañero visión sobre el CASTELO, pero por si acaso
esta ladera oriental, que al propio tiempo ofre- no olvidemos que su nombre obedece al luce
muchas curiosidades en su ruta de aproximación.
Esta la efectuaremoc
por TORDOIA, donde
es obligado visitar el DOL-
MEN DE TORDOIA o CASA
DA MOUM, de los mayores
y mejor conservados de
Galicia con su losa de cobertura
de 4,60 metros.
Losa que según la leyenda
fué transportada en Fa cabezo
por un rnoura, desde
la cercana zona de PEDM
LONGA, lugar de grandes
penedos graníticos, bonitas
panorámicas y buena dosis
gar de emplaramiento de la horca, antiguo
n
2
9u
de leyendas. La enigmarica Pedra Cabaleira, en los montes do Castelo.
EUMES 11'33 14 -

instrumento de iusticia; claro que en las proxi-
midodes tenemos a PEDRA o CAMA DO
HOME, lugar ya de más placentera visita.
Cruzado la carretera de Corbal!o un pisto de
tierra hará más llevadera la subida hacia la
cima del CASTELO, empatondo más adelan-
te con la carretera a Santa Comba, en el co-
llado que separa nuestra cumbre de su veci-
na PEDRA CABALEIRA.
Si el acceso lo hacemos procedentes del nor-
te, recomiendo dos puntos para iniciar la un-
daduro. Uno desde ENTRECRUCES, donde es
obligado desviarse es San Paio para acercar-
se o la FERVENZA del RIO ONTOM, o DA
FERBEDA, espléndida sucesión de saltos de
agua, de hasta treinta metros, y solazarnos
bien en el poraje untes de adentrarnos por
tranquila y solitaria pista, entre bosques, pra-
dos y pastizales hacia el lugar de ABECENDA
y lo cima de la montaña.
El otro punto es por SEAVIA, buena oportuni-
dad pora conocer el CASTRO DE COUSO,
con buen marcado foso, y subir al CAMPELO
o BUBELA (453 m.), desde donde
conteplaremos la planicie en la que se extien-
de la LAGUNA DE ALCAIAN. Transitaremos
por sus melancólicas márgenes, y entre el
verdor de xunqueiras y pastizales dirigirmos o
las PEDRAS DO ENCANTO, donde recomien-
do pasar la noche e intentar descifrar el efec-
to del brillo nocturno, si es que aparece. Es
una bonita experiencia.
Y por el Sur la ruta del DUBRA es un verdade-
ro regalo pora los sentidos. Ya la carretera
desde PORTOMOURO discurre siempre a lo
largo del río, ofreciendo lugares más apeteci-
bles paro detenerse y disfrutar del parofe o
introducirse en la espesura del bosque, de
amieiros, robles y chopos. En Bembibre, ca-
pital del concello do Val do Dubra, hay que
dejar Fa carretera y perderse en las
Campana de Yiladabade. Cuelga a siete metros del suela.
suleta a las ramas del carballo parroquial.
Ya no toca pero nadie se atreve a bajarla
fragosidades del RODIS, con sus fervenzos y
numerosos molinos; discurrir por el viejo CA-
MINO REAL, siguiendo la Ruta Jacobea de
Santiago hacia la Costa da Morte; en CAS-
TRO POMBO meditar en la todavía macizas
murallas de su castro; seguir hacia el deTOR-
NES, tam bien con restos de su muralla de pie-
dra y tierra; cruzar el Xallas, aquí aprendiz de
río, pero con aguas que ya mueven molinos;
llegar a la cumbre del CASTELO al atardecer,
cuando los neblinas marcan mejor la lejanía,
y subir a sus más altas peñas desde las cua-
les, como bien cantó nuestro insigne Pondal,
"Con pracer os Celtas mnfernprabon o Xallas
no ermo confín".

GALICIA DESAFIO 8000. CRÓNICA DE UN ÉXITO GALEGO (2" Parte)
Por Xosé Antonio y Xesús Marfhez Novus
1 IINoviembre. JesCs vuela a
Katmandu, Alex y Toni baian a
Namche Bazar, donde esperan por los
porteadores.
121Noviembre. Alex y Toni bajan con
los poifeaderes o Lukla.
13lnovimbre. Jesús se encuenfra en
Katmandu preparando el permiso del
Shisapangma. Alex y Toni, llegan a
Katmandu.
14-1 61 Noviembre. Katmandu; no
podemos conseguir permiso para el
Shisapang-ma en invierno, lo intentaremos
por Lantang.
171 Nouiembre. Viaje en autobús de
Katmandu a Dunche, 8 horas
18JNoviembre. Comenzamos la aproximación,
en compañia de los porteadores;
Dunche- Bamboo
191Noviernbre. Subimos de Bamboo a
Langtrrng
ZOINoviembre. Hoy realizan el frayecto
Langtang a Nvbamatang Kharka (4.100 m.)
21lNoviembre. Se llega al lugar donde se
va ho instalar el campo base, Drichung phu
(4.300), un sitio donde hay unas cabañas de
pastores de yaks, a las puedas del glaciar
22-24 Nouiembre. El mal tiempo les retiene
en el campo bese.
25INouiembre. Suben por el glaciar para
alcanzar el campo base de la pared Sur de
Shisapangma
26INoviembt.e. Una copiosa nevada en la
Los componentes de Galicia Desafio 8000.
;
noche les hace regresar a la cabaña de yaks,
durante todo el día continua nevando.
27-29 Noviembre. Esperan a que pase el
mal tiempo.
30JNouiembre. Parece que el tiempo quiere
mejorar y vuelven a intentar subir por el gla-
ciar.
EIDiciembre. Vuelve a nevar durante toda
la noche, es imposible subir por ese pedre-
goso glaciar con fanfa nieve que tapa las pie-
dras, y continuamente se hunden en los hue-
cos de las piedras, con posibilidad de partir
una pierna. Deciden abandonar el intento,
regresan al campo base.
2lDiciembre. Recogen el campamenfo.
3IDJciernbre. Alex, Jesús y Toni bajan a
Lantang, Nigma el cocinero esperan a los
porteadores paro bajar.
4IDiciembre. Bajan a Dunche.
- CUMES no 33 16-

SIDiciernbre. Tornan el autobús de Dunche
a Katmandu, Jesús cree que no han hecho
bien en boiar, parece que e! tiempo quiere
mejorar. Pero tres días después caería la mayor
nevada del año con dos metros de altura
en Langtang.
* 6-9 Diciembre. Katma nd u
9-1 0 Dicicembre. Regreso a Galicia
2IEnem 1998. Vuelo para Nepal
31Enerol1998. Llegada a Katmandu además
de Alex, Jesús y Toni, también les acompaña
Quino.
4IEnem. Katmandu. Ultimamos detalles para
ir al ~anaslu, permiso que comparten con
nosot~os unas expedición Vusca.
SIEnero. Tornan el autobús para Ghorko,
Lakpa el cocinero lleva diez días
esperandonos en Sama, con todo el equipo
6lEnero. Comienzan la aproximación, en
compañia de Yelv, un amigo Sherpa que nos
acompaño ya a Langtang. Llegan a Arughat
Basar, pueblo a las orillas del rio.
7iEnere. Sin porteadores realizan la aproximoción
con rapidez, hoy suben de Arughot o
Machhcr khola, el camino discurre siempre a
orillas del rio, en Machha khola hay unas pequeñas
pozas de crgwas calientes.
8JEnero. Hoy realizan la etapa hasta Ekle
Botii, el buen tiempo les acompaña todos los
días, al contrario de los anteriores aproximaciones,
esto penas esta preparada para el
turismo, y apenas hay lodges.
9iEnej.o. de Ekle Bhaatti a Namrung, a pesor
de ser invierno y haber caido una nevada
tan dura un mes atrbs, la nieve parece estar
bastante alta, en Namrung encuentran las primeras
nieves,
IOIEnero. Llegan Samagaón (3.500 m) el
pueblo se encuentra totalmente cubierto por
la nieve, Lakpa lleva quince dfas esperando
su llegada.
11JEnero. En compañia de 25 porteadores
suben al campo base (4.800 m) ahí se en-
cuentran con Los hermanos lfiurrategui y Josu,
que llevan quince dfas aqui.
121Enero. JesUs y Toni suben a montar una
tiendo en el campo 1 (5.800) y regresan al
campo base.
13IEnem. Quino y Toni bajan a Samagaón.
Alex y Jesús se quedan en el base.
141Enero. Alex y Jesús suben a dormir al
campo 1, Toni sube al campo base, Quino
queda en Samagaón.
ISIEnem. Alex y Jesús, bu jan ol campo bose,
a las cinco de la tarde Quino les llama por
Walki diciendo So problemas que tiene ede-
ma, agotamiento ... ? realmente no se sabe,
Toni baja y se encuentra a Quino muy mal,
casi no es capaz de hablar y no se puede
tener en pie.
161Enem. Después de tomar mucho liquido
con soles por la noche, en la rnafiana Quino
parece recuperado. Yelu baja para quedar
con él, hasta que decida que va hacer, Toni
sube poro el campo base.
E7lEnero. Jesús y Toni suben a dormir al
campo I, Quino parece volver a encontrarse
mal, Alex baio a Samaga6n al atardecer.
181Enero. Jesús y Toni regresan al campo
bose, solicitan un helipcotero paro evacuar
a Quino.
Suco baja a Samagaón, e4 helipcotero llega
al mediodía, Alex regresa con Quino o
Katmandu.
Suso vuelve a subir al campo base.
19lEnero. Jesijs y Toni, vuelven a subir al

campo 1 (5800)
po y las condiciones peligrosas de la pared,
ZOIEnero. El mal tiempo les hace regresar deciden marcharse. Suben a recuperar el moal
campo base.
terial, pero no son capaces de pasar del com-
21 -22-23 Enero. Esperamos I Jna mejoría del po l. La tienda que se encontraba allí ha destiempo.
aparecido, esta totalmente cubierta por la
241Enem. Toni y Jesús suben de nuevo al nieve después de una hora logran recupera
campo l.
6JFebrero. Desmontamos el campo base, y
251Enero. Toni y ilesiús suben al campo II bajamos a Samagaón con los porteadores.
(6.800 m) mucho viento en la noche, duer- Que han subido hoy para Sievar el equipo.
men muy mal.
71Febrero. Jesús y Toni emprenden el regre-
26IEnero. Regresan al campo base.
so a Kotrnandu, Lakpa y Yelw, bajan en com-
27tEnero. Descanso en campo base. pañia de los porteadores. Noche en Deng.
ZSEnero. Toni y Cuca suben di redos al cam- 8JFebrero. Jesús y Toni bajan de Deng 0
po dos, nuevamente mal tiempo, nieva du- Machha khola
rante toda la noche, y a poñtir de los 7000 9IFebrero. Machha Khola- Arug hat, desde
m. El viento sopla con mucha fuerza. Los vas- Arughat toman un camino diferente de por
cos dan por terminada la expedición y re- donde vinieron hasta llegar a Tharapani.
gresan o Kotmandu.
10IFebrero. En Tharopani, toman un auto-
291Enero. Con muy mala visibn, envueltos bús a Katmandu, en la tarde llegan a
en las nubes, baian al campo base, el des- Katmandu, donde Alex lleva cerca de un mes
censo les lleva tres veces mas de lo que es esperandolec.
habitual.
11 120 Febrero. Tranaitec para el permiso del
30-31 Enero. Esperan en el campo base la Kanchenjunga.
mejoría del buen tiempo
21/22 Febrero. Vioje en autobús a Gopetor.
IlFebrero. Creyendo Ia llegada de I buen
fiernpo, suben o1 campo II, en la pared
hay gran cantidad de nieve.
ZlFebrero. Nuevamente nieva en la
noche, deciden esperar en el campo dos
una pequeña meioría.
23 Febrero. Contratación de porteadores
3JFebreso. Continua nevando, decidimos
regresar al campo base. Al bajar
se dan cuenta que la pared se esta poniendo
en condiciones peligrosas. Realizan
un descenso penoso y llegan al
campo base yo de noche.
4JFebrero Descanso en campo base. -
C -
SIFebrero. Ante el continuado mal tiem- Los Yaks íacilitan a tibetanos y nepalfes el transporte de rnercaderias
- CUMES n033 18 -

en Gopetar.
24IFebrero. Comienza la aproximación con-
juntomente con los porteadores, de Gopetar
a Sinam
25lFebrero. De Sinam a Kebang, al igual
que la aproximación del Manaslu, en esta
* tampoco hay lodges.
26IFebrero. Llegan a Yampuding ultimo pue-
blo de esta aproximación, la mayoría de los
porteodores se marchan y tenemos que vol-
ver a contratar gente.
27IFebrero. Bbsquedo de nuevos
porteadores.
28tFebrero. De Ycimpuding a Angi Khola
(2300 m)
IIMarw. En medio de una espesa vegefa-
ción, discurre el camino queva de Angi Khola
a Torontan (2950 m)
2IMat.zo. Los espesos bosques de bambús y
rododrendos, deian lugar a las coníferos, Ile-
gan a Tsarom (3.800 m.)
3IMano. De Tseram a Ramge (4.580 m) Los
porteadores no quieren continuar, hasta aquí
han cobrado a razón de 250 rupias/dia, aho-
ra piden 2500 rupias para continuar dos dfas
mas hasta el campo base del Konchenivngo,
no hay dinero para pagarles tanto, les con-
vencen para que lleven todo e! equipo dos
horas mas arriba a Oktang (Deurali). Duer-
. men en Ramje.
4lMarm. Suben de Ramje a Oktang (Deurali)
con el resto del equipo, y montan el campo
base.
513 Marzo. El buen tiempo del que habían
disfrutado durante toda la aproximación se
va, o partir del medio día comienza a nevar.
6-7-8 Mana. Aguardamos la llegada del
buen tiempo, realizamos conexiones en di-
recto con las televisiones españolas.
91Mano. El glaciar del Yalung por donde hay
que ir para llegar al campo base real (tumba
apache) se encuentra con mucha nieve, de-
ciden aclimatarse en un monte vecino. Suco
y Toni suben a 5500 m.
lOlMarzo Toni sube a dormir a 5700 m.,
parece que el tiempo quiere mejorar.
1llMum Toni baja al campo base (Oktang),
jesús comienza la búsqueda del camino por el
glaciar para llegar al campo base verdadero.
12lMarzo. Alex y Toni marcan con hitos el
camino por el glaciar
f31hrzo. Continuamos marcando el gla-
ciar con hitos.
14IMarzo. Descansamos
ISIMarm. Con las mochilas con cerca de
30 Kgs. Jesús, Toni , porteando comida y ma-
terial llegamos a cerca del campo base real
(tumba Apache),
IóIMarzo, llegan al campo base (Tumba
apache) para ellos el campo base avanza-
do, e instalan allí una tienda.
17IMamo. Realizan el primer reconocimien-
to de la ruta , suben a 5.900 m. Regresan a
dormir a tumba Apache.
18IMmo. Regresan al campo base (Oktang)
para traer el resto del material.
19-20 Marzo. Descanso
ZIJMarzo. Suben con el resto del equipo a
Tumbo Apache (5400 m.) Les acompaña Yelu
para ayudarles a portear.
221Marzo. Equipan y señalizan la ruta hasta
el campo 1 (6200 m). La nieve se encuentra
en muy buenas condiciones y se progresa con
rapidez. Yelu regresa al campo base.
231Marzo. Nuevamente comienza a nevor
esperamos una posible meioría.
241Marzo. Durante toda la noche nieva,
acumulandose una capa de mas de 40 cm..

Deciden regresar al campo
P tienda y dejan equipado el
base (Oktang) El glaciar es
2 muro de hielo.,.duermen a
un calvario, lo que normalmente
nos lleva cuatro ho-
2- 7.300 m. En la noche las
A
g nubes 10 cubren todo, tieras,
ahora les lleva once. El
2 nen pensado salir a media
glaciar esta intransitable.
noche, pero deciden espe-
25-26-2 7 Marzo. Espera-
rar ol amanecer.
mos la rnejoria del tiempo.
8IAbri1. A las 5.30 de la
Todas las tardes nieva.
mafiana se ponen en mar-
28-29-30 Mamo. Jesús y
cho hacia la cumbre. Des-
Alex continúan esperando
pués de un tiempo Toni se
en el campo base, Toni bu ja
da cuenta que suben muy
a Torontan, regresa de nue-
despacio, sobre todo él, o
vo a Oktcing en medio de
7.900 metros le dice a leuna
fuerte tormenta de nie-
sús que es mejor darse la
ve. En Tsram encuentra una
expedición de Slovenas que
suben paro abrir una ruta
vuelto. Jesús quiere aprove-
I I
char esta oportunidad y de-
Toni en su ascensibn hacia el Annapurna
cide continuar el solo. A la
en el Jannv (Kumbakarna
altura de! collado a unos
Estel.
8300 m. Pequeñas moles-
31 huno.
4 tias en la cabeza, Fe deci-
1-2 Abrfl. Continúan espe- 80
den a volver y a los 4.30 se
rando la mejoría del tiernpo,
las Slovenos también
=. reúne de nuevo con Toni en
E la tienda. Le ha costado un
z
tienen problemas con los - 2 poco bajar por las nubes
> \ K
porteadores de Yampuding
han tapado toda visibilidad,
y deciden instalar el campo
91Abril. Pasarnos una malo
buse con nosotros. Ap.' noche a 7.300 m. Decidi-
6lAbrfl. Desmontan la tienda
del campo uno y suben
F' mos bajar al campo base y
volver a intentarlo días desa
dormir a 6980 m, Deba-
pués. Hoy bajan hasfa tumjo
del muro vertical que da
ba Apache 5400 m. Donde
acceso al plató superior, duermen.
como siempre por la tarde
10IAbri1. De regreso al
nieva un poco. Realizan una
campo base, nos cruzamos
conexión en directo con la
primero con los Slovenos
televisión de GaPicia.
7IAbril. Desmontan la
Toni con el Dhavlagiri al fondo 81 67 m
que están aclimatandose y
mas tarde con los Tibetanos
F

que tienen instalado el campamento base en
mitad del glaciar, a medio camino entre
Oktans y Tumba apache. También ellos han
tenido problemas con los porteadores.
1 1-12 Abril. Recuperamos , descansando
en el base, Llega Fausto Di Stefani, un Italia-
- no que también va a subir al Kanchenjunga,
este sera su ultimo ocho mil, para completar
., los catorce.
IdlAbFfI. Toni y Jesús suben de nuevo a tumba
Apache, y duermen alli, pero se dan cuenta
que aun no están recuperados.
I41Abril. Jesús y Toni deciden volver al campo
base.
151Abril. Toni baja a Tsaram 3800 m. Y duerme
all!, Jesús se queda con Alex en el base.
16IAbd. Toni vuelve al campo base, el tiempo
ha empeorado, nievo todos las tardes.
1I 7IAbril. esperan en Obong.
18IAbrfl. Toni, Jesús y Alex suben a tumba
apache, alli también se encuentran los
tibetanos que han montado su base avanzado
y Fausto.
19lAbrJI. Jesús y Toni suben a 6.400, donde
se suele montar el campo ll. Montan uno tienda
que le ha prestado Fausto Dstefani, y duermen
alli.
2OIAbdl. La fuerte nevada de la noche les
hace desistir de continuar, nevando bajan a
- tumba apache, se reúnen con Alex y continúan
para el campo base. No ha dejado de
nevar en todo el día.
22-27 Abril. Alex regresa a Galicia, Toni y
Jesús esperan una mejoría del tiempo.
281Abd. Nuevamente suben a Tumba Apache
(5400) en la noche nuevamente empeoro
el tiempo.
291Abt.fI. Esperan en tumbo apache la me-
joría del tiempo.
3OIAbril. Amanece con un tiempo excelen-
te. Tanto los Ti betanos como Fausto suben a
dormir al campo 1, Jesús y Toni continljan al
campo dos donde han dejado instalada la
tienda de Fausto el día 19. Cuando llegan
alli no encuentran nada, lo único que queda
es el rastro de una avalancha que lo ha se-
pultado todo y no queda rastro alguno. En la
tienda tenían toda la comida para lo ascen-
sión, cacinilla etc. Dudas ....... Jesús se da la
vuelta y baja a tumba Apache a por otra tien-
da y comida. Toni se da cuenta que es peli-
groso y casi imposible continuar solo, decide
darse la vuelta al campo uno. Donde los
Tibetanos le dejan un lugar para dormir.
IIMayo. Jesús vuelve a subir con una tienda y
comido. Montamos una tiendo en el campo
dos.
2 IMayo, Jesús y Toni emprenden la ascen-
sión poro llegar a la tienda que tienen o 7300
m.. Pero un desprendimiento de placas con
Toni encima, les da un buen susto y deciden
que hay que instalar cuerdas fiias para pro-
gresar con seguridad, les piden cuerdas a los
ti betanos, equipan 400 metros de cuerda fiia
y regresan a dormir al campo II.
3IMayo. Suben a 7300 m., nuevamente iie-
nen que equipar la pared de hiela, Fausto y
dos tibetanos les acompañan hasta 71 00 m..
Cuando llegan donde habían montado la
tienda el dia 9 de Abril.
No encuentran nada. El viento se ha hecho
cargo de ella. En su interior tenían los monos
de pluma. Etc. etc., Regresan ol campo II con
la intención de no volver a subir, se despiden
de Fausto y 10s Tibetanos y continúan hasta
tumba Apache a 5400 m.

Se les hace tarde para ir al Kcilrakorum, antes
necesitan ir a Galicia para buscar dinero.
4lMayo. Desrnonfan la tienda de Tumbo
apache, y cargando todo lo que allí tienen,
regresan al campo base, en e! camino se
encuentíon con los Slovenos que también
dan por finalizada su expedición, la pared
que quieren abrir se encuentra en muy malas
condiciones.
5IMayo. Desmontan el campo base, y las
once emprenden el regreso a Katmandu, Yelu
y Lakpa bajaran al día siguiente con los
porteadores. Toni y Jesús duermen cerca de
Angi khola.
6lMayo. Despues de quince horas de caminata
ininterrumpida llegan a Gopetar, En la
noche llueve intensamente. Creemos que el
tiempo ira para peor, pero mas adelante nos
informarían que a partir de mediados de
mes llegarían veinte días de buen tiempo
seguido.
7-6 Mayo. Viale en autobús a kafmandu.
9-1 0 Mayo. Regreso a Galicia.
12-30 Mayo. Búsqueda del presupuesto necesario
para ir oE Korakorum.
31 IMayo. Salimos para Pakistan, nos acompana
un grupo de compañeros gallegos que
quieren subir al Gosherbrum II (Ángel, Llopis,
Fernando, Julión, Alex, Jesijs y Toni)
IIJunio. Llegamos Rawalpindi.
2-6 Junio. Tramifes de ultima hora para conseguir
el permiso para cuatro montañas de
ocho mil metros, primera vez que se consigue.
7 Junio. Llegan Fausto y Félix que se unen a
nosofros, en un autoblis se desplazan a
Skardu
8 Junio. Últimos preparativos en Skardu.
--
' _I.
Escalando t :n el hielo dt iI Annapurna
9 Junio. Desplazamiento en seis Jeep de
Skardu a Askole, 8 horas, días mas tarde un
jeep se precipitaría barranco abajo en los
aguas del río Braldo, sus dos ocupantes mu-
rieron.
20 Junio. Comenzamos la aproximación con
ochenta porteadores, duermen en Khoropon.
11 Junio. Korophon-Paiju, para evitar un ro-
deo de tres horas, vadeamos un afluente del
río Braldo, un porteador se va río abajo, lo-
grando parar unos 500 metros mas abajo.
Logra salvarse, pero su estado es lamenta-
ble y no puede continuar.
12 Junio. Día de descanso en Paiiu, ultimo
lugar con vegetación, aprovechan para acli-
matar y suben a 4.500 m. Nos encontromoc
a las puertas del paraíso de los ochomiles.
- CUMES n033 22 -

13 Junfo. Poiju-Urdukos, un día largo y pri-
mero que recorre el largo glaciar del Baltoro,
caminan entre paredes de roca de 2000 me-
tros.
14 Junio. Urdokas-Gore otro día recorrien-
do el glaciar para situarnos a 4400 m.
7 15 Junio. Gore-Shigarrin el mal tiempo, tó-
nica constante de todos los días, impide ver
., el K2 y el Broad Peak cuando pasan por Confluencia.
16 Junio. Llegan al campo base (51 50 m.)
En la morrena del glaciar del los abruzos
montan el campo base.
17 Junio. Terminan de instalar el campamento,
Jesús inspecciona el glaciar de los
Gasherbrum
18-20. Subir al campo uno (6000) cetalizando
parte de la ruta, duermen dos noches
en altura.
21- Junio, EL mal tiempo les hace regresar
al campo base
22-Junio. Esperan la llegada del buen tiempo
en el campo 'base
23-Junio. Se sube al campo uno
24-Junio. Se regresa al campo base.
26-Junio. suben de nuevo al campo uno,
Toni y Suco instalan 200 metros de cuerda
fija paro subir al campo II, cuerda que les
ceden un grupo ingles.
1 27-Junio. Jesús y Toni instalan otros 200 m.
De cuerda fija, desde el campo base suben
- Julián, Alex, Félix y Fausto. Toni regresa al
campo base.
28 Junio. Ángel, Fernando y Llopis se lec
termina el tiempo y regresan a casa. Muere
un francks intentando subir al G-VI, Jesús y
Julián continúan equipando la ruta hasta el
campo I'l.
29-Junio. Toni y un grupo de americanos
ayudan o recuperar el cuerpo del francés del
Gasherbrum
30 Junio. Toni sube al campo 1, Alex, Félix y
Fausto suben para el campo dos (6500) Je-
sús y lulián bajan al campo base.
1 Julio. Toni sube un porteo al campo II, muy
mal tiempo, regresan todos al campo base.
2-3 Julio. Muy mal tiempo, descansando en
campo base.
4 Julio. Jesús sube para el campo uno, los
demos esperan en el campo base.
5IJulio. Jesús sube al campo dos, Toni y
Julián desde el campo base, también suben
al campo dos. Alex, Fausto y Félix suben al
campo uno.
6tJulio. Julián, Jesús y Toni suben para tirar
hacia la cumbre, instalen una tienda a 7.400
m, donde duermen. Alex, Fausto y Félix, su-
ben al campo dos.
7IJuiio. Jesús, Juli6n y Toni a las 5 de la ma-
ñana salen para la cumbre del Gasherbrum
II, Jesús y Toni llegan a la cima a Fos 1 1,30 ,
Julian se da la vuelta a 7.600 m. Alex, Faus-
to y Félix, juntamente con otros grupos suben
a 7000 m. Equipando la ruta con cuerda fija.
SIJulio. Jesús, Julian y Toni descienden al
campo uno, cruzandose con muchos grupos
que se encuentran a los siete mil metros, es-
perando para subir mañana.
9IJulio. Julián se queda en el campo uno,
para volver a intentar la; cumbre, Félix y Fausto
suben a la cumbre, juntamente con ellos su-
ben otros grupos entre ellos se encuentra
Ramón Blanco un gallego afincado en Vene-
zuela, que a sus 65 años, es la persona de
mas edad que sube a.un monte de ocho mil
metros. A pesar de su edad esto tan fuerte
CUMES n033 - 23 -

corno cualquiera de los demás.
1 OIJulio. Jesús y Toni descansan en el cam-
po base, Alex, Fdix y Fausto con el grupo
británico descienden al campo uno
SI Julio. Toni y Jesús suben para el campo
uno para subir al Hidden Peak, se cruzan con
sus compañeras que bajan para el campo
base, Julián desiste.
12 Julio. En la noche el mal tiempo se esfu-
ma y da paso a la inestabilidad, nieva casi
toda la noche, JesUs y Toni deciden regresar
al campo base.
13 Julio. Alex, Fausto, Félix y Jwlián regre-
san a casa. Jesús y Toni esperan en el campo
base la mejoría del tiempo.
14 Julio. Espero en el campo base.
15 Julio. A las 4 de la mañana, con los
augurios del cambio del tiempo se encaminan
para el Hidden Peak, en menos de cinco horas
se encuentran en el campo dos 6.400 m.
16 Julio. Nuevamente las nubes y la nieve
les retienen allí, iuntamente con otros dos gru-
pos.
S 7 Julio. En la noche lo nieve y el viento son
sus compañeros. Deciden bajar ol campo
base, ante este nuevo empeoramiento. Las
nubes son tan densas que apenas se ve mas
allá de veinte metros.
18 Julio. Amanece completamente despe-
jado. Los Ingleses que se han quedado en el
campo dos intentan subir al campo tres, pero
les ha sido imposible por la gran cantidad
de nieve acumulada ya no les queda tiempo
y mañana tienen pensado bajarse.
En vista que es necesario dejar descansar la
pared unos dias , deciden ir al campo base
del K2, donde se encuentra un grupo de es-
pañoles, y saber si los han incluido en el
permiso.
- CUMES n033 -
19 Julio. Al pasar por,el campo base del
Broad Peak, ven a cuatro expediciones que
están intentando esta montaña. En el campo
base del K2, salen de dudas y se enteran de
que no tienen permiso para esta montaña.
Pasan la noche allí.
20 Julio. Regresan a su campo base, estos
dos dias ha rneiorado el tiempo.
21 Julio. De madrugada emprenden el ca-
mino al campo II del l-lidden Peak, a medio
dia de nuevo comienzan a llegar las nubes.
22 Julo. Aunque la climatología no es todo
lo buena que se desea, en compañia de un
grupo de japoneses deciden subir al campo
111. Cerca del estrechamiento de la canal, unos
500 m. Mas arriba del campo II, deciden dar-
se la vuelta, ante la gran cantidad de nieve
en polvo que constantemente les cae enci-
ma. Observan como en el vecino
Gasherbrum II hay gente que esta subiendo
hacia lo cumbre, pero pronto las nubes les
rodean. De regreso al campo dos volvemos
a montar la tienda ,se pasa casi toda la tar-
de nevando.
231Julio. Durante casi toda la noche nieva,
en vista de la gran cantidad de nieve acumu-
lada en el corredor de los iaponeses, decidi-
mos bajar para el campo base.
241hIio. En la noche también nieva en el
campo base, Pero por la mañana parece que
la dirección del viento ha cambiado, ahora
sopla del Node, esto debe suponer el buen
tiempo.
251Jwlio. A las 4,30 de la rnanana nos en-
caminamos al campo 11, a donde Ilegomos a
las 9,30, nuevamente nos encontramos con
varios grupos, unos han llegado también hoy
desde el campo uno. En la tarde nuevamen-
te comienzan a llegar nubes, esperamos que

a
Artigo 7g0.- Se o cargo fose remunerado, as circunstancias da súa contratación e cese axustaranse
6 previsto na lexislación vixente con arranxo á natureza da súa relaci6n laboral.
O Tesoureiro e o Director Técnico:
Artigo SO0.- Para a designación e cese do Tesoureiro e do Director Técnico, serán de aplicación
as mesmas normas que para o Secretario XeraI.
Presidentes de Comités e Asesores:
, .
Artigo 81 O.- Os Presidentes de Comités serán designados e renovados polo Presidente da EG.M.
Os regulamentos internos de ditos Comités deberán ter sido aprobados pola Xunia Directiva e a
Comisi6n Delegada.
Así mesmo, os Asesores serán designados e revocados libremente polo Presidente da EG.M.
Artigo 82O.- En todo caso, o seu cese producirase por:
11.- Pasamento.
2) .- Demisión
31.- Revocación do nomeamento.
41.- Anulación do proceso electoral por resolución xudicial ou administrativa firme.
, , .E 5, .:,
Artigo 83O.- A moción de censura 6 Presidente deber6 proporse por un tercio, o menos, dos
membros da Asemblea Xeral.
Artigo 84O.- A moción de censura será presentada, por escrito, de forma razoada, motivada, e
sempre sera de forma constructiva, para o cal será encabezada por un candidato alternativo. O
Presidente deberii convocar con caracter extraordinario á Asemblea Xeral en pleno para celebrar
reunión nun prazo máximo de quince días, a partir da recepción do escrito, tratándose dita cues-
tiiin como único punto da Orde do Día.
A reunión poderase convocar, como mínimo, con setenta e dilias horas de antelación.
Artigo 85O.- Se o Presidente non convocase a Asernblea Xeral, a convocatoria podera ser acor-
- dada pola Secretaría Xeral de Deportes, da Xunta de Galicia, naqueles casos contemplados no
artigo 43 apartado b) da iei do Deporte.
Artfgo 86O.- A Asemblea constituirase validamente a estes efectos cando concorran tres cuartas
partes dos seus membros en primeira convocatoria, ou a metade máis un en segunda.
A sesión na que se debata moción de censura será presidida, con carácter extraordinario polo
membro de maior idade.
A sesi6n comezar6 expoñendo os motivos da moción, tralo cal se dará a palabra ó Presidente para
que expoña o que 6 seu dereito conveña.
Para concluir, os asistentes emitimn os seus votos.
- CUMES n033 Estatutos 1 7 -

En ningún caso se admitirá para a moción de censura o voto por correo.
Artigo 87O.- Para que prospere dita moción será necesaria a silia aprobación por maioria absoluta
De obterse tal maioria, o Presidente cesará nas súas funcións, e será substituido polo candidato
alternativo.
Artigo 8 8O.- Caso de non prosperar, non se podera intentar unha nova moción ata pasados seis
meses da anterior.
Artigo 8g0.- Con relación o tempo que quede vacante a presidencia estarase disposto no arrig
74 dos presentes Estatutos.
m
T~TULO XI
FUNCIONAMENTO XERAL E ADOPC~ON DE ACORDOS
Artigo 90°.- A convocatoria dos órganos superiores colexiados de representacibn e goberno d
EG-M., corresponde ó seu Presidente, que é o da EG.M., e deberá ser notificada 6s seus membro!
acompañada da Orde do Día, co prazo de antelación de, cando menos, 72 horas, salvo o disposti
para a Xunta Directiva no artigo 37 dos presentes Estatutos ou cando existan razóns probadas d
urxencia.
Neste último suposto, a convocatoria deberá facerse cunha antetación non inferior a 24 horas.
Artigo 91°.- Non obstante o establecido no artigo anterior, será válida a constituci6n dos citado
órganos, induida a Xunta Directiva, inda que non se cumprisen os requisitos anteriores de convo
catoria, sempre que se enconhen presentes tódolos seus rnembros e así o acorden unanimemente
fixando, previamente á seción, a Orde do Día a tratar.
Artigo 9Z0.- Salvo para os casos nos que se estableza de forma expresa outra cousa, para ;
válida constitución dos órganos colexiados de goberno e representación será necesaria a asisten
cia, en primeira convocatoria, da metade mais un dos membros do mencionado órgano, sendc
v6lida a reunibn, en segunda convocatoria, calquera que sexa o número de asistentes sempre qut
non sexa inferior a tres.
Entre a primeira e segunda convocatoria, requerirase, como regra xeral, o transcurso de quina
minutos.
Artigo 93O.- Os acordos dos órganos superiores colexiados de goberno e representación da EG.M
adoptaranse por maioria simple de asistentes, salvo naqueles casos en que nestes Estatutos ou na
lexislación vixente establecese ouira cousa.
i
Artlgo 94O.- 6s efectos anteriores, existir6 maioria simple cando voten favorablemente a meta4
máis un dos asistentes 6s reunións que, polo seu quórun, quedasen validarnente constituidas. 1
A maioría absoluta será a representada polos votos da metade mais un do número total de membd
que legal, estatutaria ou regulamentariamente compoñan o 6rgano de que se trate. 4
Artigo 95.- De tódolos acordos dos órganos superiores colexiados de goberno e representaci [l
- CUMES n033 Estatutos 18-

a
b
da KM., levantarase acta polo Secretario Xeral da mesma, especificando o nome dos que
intervisen, e as demais circunstancias que se consideren oportunas, así como o resultado das
votaciónse, no seu caso, os votos particulares contrarios 6 acordo adoptado.
Artigo 96O.- Con carácter xeral e salvo que expresamente se estableza outra musa, non se admi-
tirá o voto por correo.
Artigo 97O.- Tódolos acordos dos órganos superiores colexiados de representación e goberno da
EG.M., ser6n públicos, salvo cando, por motivos xustificados e con car6cter excepcional, se acor-
de o contrario por maioría de dous tercios dos seus membros.
TrTura, xir
REXIME ECONOMICO-FINANCE~RO E PATRIMONIAL
Artigo 98O.- A EG.M., que conta con patrimonio propio e presuposto adaptará a súa contabilidade
ás normas previstas para adaptación do Plan Xeral Contable das Federacíóns Deportivas.
Artigo 99O.- Dentro do primeiro trimestre de cada ano o Tesoureiro da EG.M. confeccionará os
estados financeiros previstos nas normas de adaptación no plan xeral de mntabilidade para
Federacions Deportivas, así como a liquidación do presuposto do exercicio anterior, xunto coa
correspondente Memoria explicativa, todo isto para o seu exame pola Xunta Directiva.
Artigo 100°.- Os anteriores estados financeiros serán presentados á Comisión Delegada, que,
xunto co seu informe, famo chegar a Asemblea Xeral para a sfia aprobación. Estes estados
financeiros deberán estar en posesión dos membros das Asemblea con quince días de antelación
á celebraci6n da mesma.
Artigo 10lO.- Constitlien os recursos da EG.M.:
1).- As subvencións da Xunta de Galicia, e outros que puidesen recibirse da EE.D.M.E., e outros
organismos públicos ou privados.
2)- Os bens e dereitos que integran o patrimonio da EG.M., recibidos por herdanza, legado ou
doazon en concepto de premio.
3).- As cotas dos afiliados.
4).- Os procedentes de sancibns pecuniarias, que en uso da sfia potestade disciplinaria lles saan
,21
, impostas ós seus afiliados.
3 ':
5).- Os froitos e intereses dos seus bens patrimoniais.
. , 61.- Os préstamos e créditos que lles sexan concedidos.
$"' 7) .- Os ingresos que puideran obter pola organización de actos e competicións deportivas ou por
contratos que realice.
8).- Calquera outro recurso que sexa capaz de xerar, de acordo coa normativa vixenie, como
iodos aqueles que se Ilec atribúa por disposición legal ou convenio.
Artigo 10ZO.- A EG.M. destinará a totalidade dos seus ingresos e do seu patrimonio a consecuciiin
dos fins propios do seu obxecfo.
- CUMES 1133 Estatutos 19 -

TITULO XllI
REXIME DOCUMENTAL
Artigo 103O.- A custodia e maniemento da documentaci6n e arquivos da EG.M. corresponderalle
o Secretario Xeral.
Artigo 10QO.- A EG.M. ademais de todos aqueles Rexistros ou Libros que, dada a súa natureza e
actividade leva levar necesariamente por imperativo da normativa laboral ou fiscal, levará os
seguintes:
- Rexistro de Correspondencia Oficial de entrada e saída.
- Rexistro ou censo actualizado de Clubes e Asociaci6ns Deportivas, no que costarán as súas
denominacións, domicilios, datos persoais dos compoñentes dos órganos de representación e
goberno e datas de toma de posesión dos seus cargos e cese dos mesmos
- Rexistro ou censo actualizado de deportistas coa mención dos seus nornes, números de D.N.!.,
idade, Clube ó que pertencen, categoría (maior, xuvenil, infantil), anos de afiliación, e demais que
se consideren necesarios.
- Libros de actas das reunións dos órganos superiores colexiadoc de representación e goberno da
EG.M.
- Libros oficiaic de contabilidade.
- Libro inventario de bens mobles e inmobles.
- Calquera ouíro que se determine legal ou regulamentariamente.
Artigo 105O.- Os anteriores Rexisiros Documentais poseran levarse en soporte informatico, salvo
prohibición legal ou regulamentaria.
Artigo 106O.- A publicidade dos Libros e Rexistros que teñan tal carácter, poderán levarse a
cabo mediante certificación liberada polo Secretario Xeral, relativo 6s puntos concretos que se
soliciten
Artigo 107O.- A exhibición directa dos Libros e Rexistros os afiliados a EG.M. deberá solicitarse
mediante escrito motivado, e sera acordado pola Xunta Directiva, debendo realizarse, en calquera
caso, nos locais da EG.M., baixo a custodia e presencia do Secretario Xeral, na data e hora que se
estableza.
Artigo 10SO.- 0 s Rexistros, libros e documentos estarán a disposicibn, en todo momento, da
Secretaría Xeral para o Deporte. para o seu exame e supervisión.
T~TUL~ XIV
RÉXIME DISCIPLINARIO
Artig0109~.- A potestade disciplinaria da KM., dentro do seu ámbito territorial, ampararase
no disposto no artigo 74.1 c) da Lei do Deporte e rexirase por dita Lei e polas cuas normas de
desenvolvemento, especialmente o Real Decreto 159111992 de 23 de decembro sobre Disciplina
Deportiva, e Orde do 28 de xullo de 1995 das Federacions Deportivas Galegas (Capítulo VI), o cal
se axustará ó dispocto nos artigos dos Estatutos da Federación Española de Deportes de Montaña
y Escalada niimeros 108 ó 130, ambos inclusive.
- CUMES 11033 Estatutos 20 -

I
seo algo pasajero, ya que pretendemos salir
esfa noche hacia la cumbre. A las diez de la
noche, juntamente con los tres japones de
días antes salimos para la cumbre, ellos suben
para el campo tres.
261Juiio. A las dos de la mañana nos encontramos
en el campo 111 (7000 m.), el viento
sopla con bastante fuena y las nubes cubren
todo el firmamento, apenas se ve noda,
decidimos esperar en la tienda que aqui tienen
montada los japones, y cuando amanez-
'ca decidir lo que hacer.
A las 4,30 de la mañana viendo el Apalomo
que tenemos sobre nosotros, decidimos regresar,
Los japoneses que han subido sacos
y comida se quedan aquí.
A las 6 de la mañana nos encontramos, en
nuestra tienda del campo II. Nos pasamos
todo el día durmiendo.
271Sulio. El Hidden Peak amanece con un
hongo de nubes como sombrero, el firmamento
se encuentra secuestrado por esas
nubes, una vez mas volvemos a bajar crl campo
base.
281Julio. Esperando.
291Julio. A las 4/40 salirnos de nuevo paro
arriba, esta vez subiremos de un tirón al campo
III, con la resolución de esperar w nos cuantos
dias allí, esperando un peque60 hueco
en esta ernbarulloda ~Firnatologia. A las dos
de la tarde nos encontramos en el campo III.
Hemos desmontado la tienda del campo das.
Nos cruzamos con dos de los japoneses que
habion subido con nosotros tres días untes,
uno de ellos tiene una pierna rota, su compañero
esta subiendo hoy hacia la cumbre.
Otro grupo de cuatro japoneses que ha subido
ayer se encuentra en el campo 111. Las
demos expediciones Alemanes, Americanos,
Holandeses, se encuentran en el campo II
30 Julio. El viento y Fa nieve de la noche nos
hacen desistir de subir hoy, así que pasamos
todo el día dormitando como marmotas.
31IJulio. A media noche se escucha a los
japoneses que salen para la cumbre, a las
2,30, hora y media mas tarde salimos noso-
tros, les adelantamos al comienzo de la ca-
nal. Con el despunte del día observamos que
el firmamento esta totalmente despejado, por
debajo nuestra un mar de nubes cubre una
gran parte de las montañas.
A las nueve nos encontramos en la cumbre y
vemos como el mar de nubes comienza a
subir y pronto se encontraron sobre nosotros.
Bajando nos cruzamos de nuevo con los ja-
poneses, que apenas han recorrido la mitad
del trayecto, con ellos suben el alemán Peter
y Toni su compañero, han subido desde el
campo dos. Los japoneses aparentan subir
en muy mal estado.
El tiempo empeora, y nos cuesta encontrar la
tienda del campo III, la desmontarnos y con-
tinuamos bajando, acompañados por una vi-
sibilidad casi nula, las cuerdas fiiac del co-
rredor nos muestran el camino. Después de
beber un poco de liquido que nos ofrecen
los Holandeses, conlinuamos camino al cam-
po.1, acompañados por Reiders del grupo de
Peter, llegamos a las seis de la tarde
IlAgosto. nuevamente con nubes sobre no-
sotros y pequeños retazos de nieve bajamos
al campo base con todo el equipo o cuesta,
nos acompaña Reiders, diciendo de esta for-
ma adiós al glaciar de los Gasherbrum.
21Agosto. Amanece con buen tiempo, el
viento sopla del Sur. Empaquetamos todo,
CUMB n033 25 -

para cuando lleguen los
porteadores, lbrahim el cocinero
y el oficial de enlace se marchan
con los porteadores.
Nos llega la noticia que no se sabe
nada de los japoneses desde hace
dos días, y Toni el compañero de
Peter se ha roto la pierna con luna
fractura abierta, les imposibilita el
poder subir a la cima.
3IAgosto. Amer el oficial de en-
lace se queda en el campo base,
lbrahim se desplaza con Toni y
Jesh al campo base del Broad
Peak, comida para una semana y dos tien-
das es todo el equipo.
Disfrutan de un dia totalmente despejado de
nubes.
Tan solo un japonés y su porteador de altura,
quedan en el campo base del Broad Peak,
las demhs expediciones, se han retirado des-
pués de la desaparición de Eric Ccofier y su
cliente, intentando la cumbre cinco días an-
tes. Todas las expediciones se han retirado
sin hacer cumbre, tan solo han subido la ex-
pedición Suiza y un miembro de la expedi-
ción Irlandesa a principios del mes de Julio.
41Agosfo. lbrahim regresa al campo base
de los Gasherbrum.
Toni y Jesús suben al campo 111 del Broad Peak,
con la intención de subir mañana a la cumbre.
SIAgosto. Amanece con muy mal tiempo,
decidimos esperar en el campo lll.
6IAgosto. Mas de lo mismo y el tiempo pa-
rece empeorar, el fuerte viento y la nieve son
nuestros compañeros de descenso al campo
base, A la tarde nos desplazamos al cercano
campo base del K2.
?/Agosto. Pasamos el dia en el campo base
CUMES 11'33 -
Imagen de los porteadores secando sus enseres tras la ascensión.
del K2, en cornpaTiia del grupo español. Aquí
la gente se encuentra un poco desmoraliza-
da con el tiempo, ningún grupo ha pasado
del campo lll y les quedan pocos días.
8JAgosto. Regresamos al campo del Broa¿
peak, aunque el tiempo continua igual, que-
remos subir para el campo 111 e intentar Sa
cumbre, tan pronto aparezca el primer día
bueno.
9IAgosto. Esperamos en el campo base un
pequeño indicio para subir.
1OIAgosto. A pesar de que por la noche ha
llovido, Amanece con un día desprovisto de
nubes cobre el Broak Peak. A las ocho de la
mañana subirnos hacia el campo 111, y des-
pués de descansar y comer algo a las once
de la noche emprendemos la ascensión a la
cumbre, acompañados por una estrellada
noche.
1 IIAgosto. Al despuntar el dia, cerca del co-
llado, (7.900 m) las nubes y el viento hacen
acto de presencia, a pesar de ello continuo-
rnos, con la esperanza de que sea algo po-
cajero.
Esperamos en el! collado una señal, el frfo

nos otenoza y las nubes continúan a hi, deci-
dimos volvernos al campo 111, después de
dormir un poco, con los sacos y algún equi-
po mas subimos una hora por encima del
campo III, a un lugar donde semcuentra una
tienda, que suponemos perteneció a Eric
Scofier. En la tarde parece mejora.
12iAgosto. Ante el mal trago de la noche
pasada, decidimos esperar a las primeras
luces, para decidir si volvernos a intentar hoy
la cumbre. Amanece como nunca, apenas
se ven nubes en el horizonte, creemos que
esto es nuestras oportunidad, a las 6,10 de
la mañana nuevamente recorremos el cami-
no del collado, hemos acertado, es el mejor
día de cumbre que hemos disfrutado en un
ochomil.
A las 12,45 nos encontramos arriba, moc
tarde nos darfamos cuenta que tan solo ha-
bíamos ollado la cumbre secundaria. No nos
importa.
Regresamos a la tienda, recogemos todo y
continuamos hasta alconzar una tienda que
esta por debajo del campo tres, de alguna
expedición que marcho apresuradamente.
131AQosto. Bajando al campo base, nos cru-
zamos con el porteador de altura y el jcpones
que suben para el campo 111. Nos acercamos
al campo del K2 para despedirnos de la gen-
te, pero todo el mundo se encuentra por los
campos de altura. Disfrutamos de la hospi-
talidad del cocinero del grupa español.
14IAgosto. Un treking de españoles que esta
crcampado en Concordia se ha acercado hoy
hasta aquí, recogemos lo poco que tenemos
en el campo base del Broad Peak, y marcha-
mos con ellos para Concordia.
151Agosto. Nuevamente el mal tiempo se
hace presente. En compañia del treking de
españoles ríos acercamos a Ali camp para
mañana cruzar el paso de Gondogoro La,
tan solo dos grupbs mas se han aventurado
a venir, los demás grupos que estaban en
Concordia, deciden regresar por el Baltoro,
alguno espera la mejoría del tiempo en Con-
cordia.
161Agosto. Debido al persistente mal tiem-
po casi decidimos no cruzar el' Gandogoro
la, finalmente nos decidimos. A las nueve de
lo mañana nos encontramos al otro lado en
Huspang, la hierba con su olor a humedad
despierte un nosotros unas sensaciones casi
olvidadas.
171Agosto. Nos despedimos de nuestros
amigos del treking, que nos han hecho com-
partir mesa esos tres días, y bajamos direc-
tos ai Hushe. A mitad de trayecto nos encon-
tramos con Karirn que sube con un treking,
nos abraza y nos saluda efusivamente, deja
el treking y con nosotros regresa a Hushe,
donde nos estu esperando Amer y Ibrahim.
181Agosto. En jeep nos desplazamos a
Skardu.
191Agosto. Vemos que es tarde para ir al
Nonga Parbat, nos da pena no ir o un monte
que tenemos pagado el permiso, pero la cli-
matologia no es buena, y por otra paarte no
tenemos dinero, todo indica que esta aven-
tura toca a su fin, sin haber cumplido el año.
2OIAgosto. Llegan los españoles de K2, nos
invitan a bajar con ellos a Skardu.
2lIAgosto. Skardu-Gilgit
ZZ/Agosto. Gilgit-Rawalpin$i.

I
A MONTANA DESDE ABAlXO
Carlos Garrido (Voccil de MontoRisrno Infantil e Xuven;l(
l.
Na último reestructuración que se ven de -U
facer no directiva da F.G.M. creouse a
vocalio de promoción e divulgación do
montofiismo infantil-xuvenil que quere dar
os primeiros pasos para tal fin.
0s proxectos que ternos no F.G.M. e que
pronto queremos por en marcha, tefien a
finalidade de que os rapaces poidan
tomen disfrutar do rnontafiismo ¿un xeifo
coledivo, a través dos clubes e do propia
federnción.
Hoxe todo o que feño que ver co deporteaventuro-notureza
está de moda, e aindo
que este feito non todo o que froe son
vantaxes, nin moito menos, sí nos abre a
porta para que o montoñisrno sexa mbis
E de gran importancia fonienrat e inoricañisnio entre os mais xovenes
comprendido como deporte e que polo tanto o divul- formando e levando a coñecer a forma de vivir o mongación
do mesmo entre os rapaces co que contan os foh. Hoxe, e o pesares do gran difusión do
clubes e moi cofivo para comenzar a ter actividades montaíiismo, ao entror nos canles comercial-deportiadicadas
o eles sós, logo isto obriganos a tra bollar vos, nos creemos que deben ser os propios rnontaíieiros
primeiro nunho captación de nenos coa intención de os primeiros en transmitir oos máis novos a aficción
que cheguen o "engancharse oo monfañismo" e que ao montuñismo.
ese athegamento o notureza sexa dun xeito racional e Nós, por oufro banda estomos a preporor unha camcolectivo
e "da man de persoas que levan moito tempo pana poro difundilo contondo cos clubes que así o
disfrutando e facendo montaña e que poidan com- queiran e a medida que se vaian incorporando chapartir
non só os vontoxes de estar federado, se non vales ós mesmos, dende a federacibn promoveremos
tomén os valores humanos e a forma de aprender o actividades dirixidas o eles, pois a nosa intención e
montofia e o respecto e defensa da naturezo. conseguir que se forme grupo suficiente paro montelos
N6s sobemos que rnoifas das persoas que están inte- activos o mois que se poida dunha maneiro exclusiva.
grados nos clubes poden facer parte de esa labor de Somos moF conscientes de q9e non vai ser doado e
comunicar e fransrnitir a rapaces do seu entorno, fa- que é unho tarefo moi complicada pero si conseguiremilior
ou achegodo, que o montoñisme é un deporte mos que olgúns cheguen a disfrutar non só do feito
maravilloso que ademais de ochegalos a espacios deportivo, se non que valoren e aprecien o
rioturais preciosos vailles a servir para disfrutar o tempe compofieirismo e a omistode, pagorb o pena o esfono.
libre con outros rapaces, vioxando e coñecendo Ivga- Animo pois 6s mafrimonios que teñon nenos entre 10
res e pasando aventuras, sin que ¡so Ile supoño un e 14 onos a que acudon ao clube o focerse socios e
gasto econbmico excesivo, utilizando os servicios que que compartan o'ternpo libre cos seus fillos e outra
se foron conseguindo despois de moitos onos, preci- xente. E si cañeces a algún rapaz de 14- 18 anos que
somente gracias a existencia e traballo dos clubes. non sepa desto formo de disfrutar da vida achkgoo
Case todos nos chegamos o integrarnos nun clube por- ofo o teu clube poro que se suba a montaha con nOs.
que un amigo ou familiar no seu momento foinos in- Outros rapaces estarán agardondo por el.
- CUMES n033 28 -
n S

EL G.R. 65 EL GRAN SENDERO CULTURAL. DE ASTORGA A SANTIAGO DE COMPOSTEIA
-* Por Xesús Exp6sifo
omienzo mi ruta por el Cami-
ne de Santiago en Astorga, el
recorrido lo voy a hacer en bi-
cicleta y me separan de Sanfia-
go 254 kms., lo primero que se me ocu-
rre es visitar los monumentos más desta-
cados de Asforga su catedral, el palacio
epiccopal (obra de Gaudi) efc., una ver
que tengo sellada la credencial de pere-
grino por el párroco de Santa Marta, co-
mienzo mi pedaleo hacia las fres de la
tarde.
Esta etapa del G.R. 65 discurre por una
pista en buenas condiciones con algún
que otro tramo de carretera. Atr6s em-
piezan a quedar una serie de pueblos
como Muriac de Rechivaldo, Santa Cata-
lina, o El Ganso. La carretera asciende
suavemente cuando me alcanza un agua-
cero al sobrepasar el famoso Roble del
Peregrino (se dice que lo mayoría de los
usuarios del Camino suelen dar alguna
que otra cabezada debajo del árbol). Al
alcanzar Rabanal del Camino me encven-
tro con el albergue totalmente ocupado y
decido continuar por el empinado troyec-
to que lleva a Foncebadón bajo fuerte
temporal de lluvia y viento, como vestigio
de su pasado medieval solo se mantiene
En el Palacio Episcopal de bstorga
en pie una interesante taberna. El tempo-
ral arrecia cuando alcanzo empapado y
aterido uno de los hitos destacados de la
peregrinación La Cruz de Hierro (1.504
m.), aprovecho la exiskncia de una her-
mosa capilla para reguardarme de las in-
clemencias y cumplir con el rito de gol-
- CUMES n033 29 -

pear la cruz con una pequeña piedra. Ya
por la tarde alcanzo Maniarín donde de-
cido pusor la noche. El pequeño refugio
no dispone de grandes comodidades pero
los hospitaleros que regentan el lugar
crean un ambiente muy agradable de ani-
mada charla mientras los peregrinos se
calientan con el fuego de su pintoresca
chimenea, mientras don cuenta de un re-
confortante plato de sopa.
Nace un nuevo día que se presenta con
el característico color gris plomizo que
constituyó la tónica durante el dia ante-
rior. Tras pasar un cuartel militar próximo
a la cota más alta de este tramo del G.R.
65 a unos 151 7 m. comienzo el vertigi-
noso descenso por estas tierras de El
Bieno camino de Ponferrada, disfruto de
las hermosas balconadas de madera de
El Acebo, Riego de Am bros, Molinaseca y
una vez alcanzada la gran urbe visito el
castillo de los Templarios y me doy un
paseo por su casco antiguo. El camino dis-
curre ahora sorteando los vifíedos y fru-
tales bercianos. Disfruto de la hermosa
combinación de historia y naturaleza que
representan los pueblos de
Camponaraya, Caca beloc, Pieros y alcan-
zo la monumental puerta de acceso a
Galicia que representa Villafranca del
Bieno, eI paso por su iglesia de Santiago
(S.W otorgaba indulgencias al fatigado
peregrino que llegobo enfermo y no po-
día continuar hacia Compostela.
Villafranca posee un importante conjunto
munwmental que hay que visitar.
A partir de aquí hasta el cruce de
Ambasmestas, es la peor parte del cami-
no pues discurre por la N-VI, lo camio-
nes, las obras de la autovfa y la lluvia lo
hacen un tanto peligroso se pasa por
Pereje, Pra badela, Portela, Am basmestas
y Vega de Valcarcel, aquí hay que repo-
ner fuerzas, porque pasando Herrerías
empieza la subida a O Cebreiro y lo que
desean todos los peregrinos por fin
Galicia, Sa ascensión la tomo con calma
al puso por La Faba, Laguna de Castilla y
O Cebreiro, aquí decido pasar la noche
pero hay que dormir en el suelo pues el
Puente Medieval en Sarria (Lugo)
- CUMES 11'33 30 -

I
x
albergue esta lleno (todos en los que in-
R
tenté pernoctar este día estaban llenos). m g-
E
Debieran regular mejor el acceso a estos
esta blecimien!~~ ya que por desgracia en
muchos casos el que realiza la ruta caminando
duerme de cualquier manera mientras
que los que acceden realizando una
ruta light en algún medio de locomoción
son los que al llegar antes consiguen todas
las camas disponibles.
Amanece en la puerta de Galicia con un
fuerte temporal, pero a pocos peregrinos
asusta y can las primeras luces del dia
estarnos todos caminando o pedaleando.
Después de pasar por Ciñares, Hospital
de la Condesa y Padornelo se alcanza el
puerto de Poio (1.337 m.) punto más elevado
del Camino en Galicia. Continuo
por Fonfria, Viduedo y desciendo hacia
Triacastela, la lluvia y el viento hacen muy
peligrosa la bajada en algunas zonos, el
En la iglesia de Palas de Reis
viento me impulsa fuera de la correrera.
Tras superar Triacastela se puede conti- sados llegó a albergar a cien monies.
ntrar el camino por Samos o por San Gil, Aproveche la visita para cambiarme de
yo me inclino por la visita al monacal ropa y salir seco aunque esto duró muy
Sarnos el antiguo cenobio esta conside- poco, ya que entre en Sarria completarudo
uno de los más antiguos de Occi- menfe empapado, aquífallecia su fundadente
(S.VI) en el se educó a finales del dor el Rey Alfonso IX mientras peregrina-
Siglo Vlll el Rey Alfonso II El Casto y du- ba a Santiago, son de visita obligada las
rante su reinado se descubrió el sepulcro iglesias del Salvador (SXIV) y el convento
del Apostol. En la actualidad San Julian de la Magdalena (S. XIII).
de Samos es el monasterio mas impor- Ahora encaro la pafie mas divertida y emotonte
de la orden benedictina en Golicia cionante del camino hoy que cruzar
de el dependen San Vicente del Pino en riachuelos, puentes, caminos Ilenbs de
Monforte y el de San Clodio en la actua- agua, barro y piedras.
lidad abandonado pero que en siglos pa- Paso por Babadelo , Rente, Mercado,

Periscallo, Cortinas m sigue por Boente y al
de Brea, Ferreiros. j poco de cruzar el
S'
Me cruzo con innv- Puente Medieval de
mera bles peregrinos Ri basiso su albergue
que no hacían caso merece una visita ya
a mis advertencias que fue el Glfirno
pcrra evitar posibles Hospital de Peregri-
atropellos con la bi- nos que funcionó en
cicleta, a más de uno el Camino Francés.
aún debe durarle el El siguiente lugar
susto. Llego a donde paro es Auúa
Portomarin bastante sobre la una y me-
cansado y una vez dia cuenfo sobre
más ante la gran de- unos sesenta pere-
manda de plazas en grinos haciendo cola
el albergue me en- en el albergue, aqui
vía n a un hay que probar el
polideportivo igual- queso y deszonsar
mente lleno donde un poco visitando el
me hago un hueco pueblo, sigo camino
para descansar nue- El Obradoiro cu~rninaciiin de la ~ uta
Xacobea. pasando por aldeas
varnente en el suelo. como Calzada, ca-
El cuarto día de mi peregrinación hoy una lle, Sa lceda , Empalme, Rua Arca,
gran ventolera, ahora el camino se dis- Labacolla y por fin el Monte do Gozo (el
fruta más y apetece pararse a ver pue- complejo esgrime unos precios prohibiti-
blos y a Ideas como la de Gondor, vos), tras varios dias en lo bicicleta duer-
Castromaior, Hospital, Ventas de Narón, mo en uno litera.
Ligonde, Eirexe Lestedo, Valos y alcanzo Al día siguiente puesto sobre aviso de las
Palas de Rei, me paro en su iglesia y tomo grandes colas que hay en la Plaza de la
cilgunas fotos parcr continuar con cielo Quintana me pongo en marcha muy tem-
amenazante camino de Melide por Ca- prano y en media hora estoy abrazando
sanova, Le boreiro, Furelos. al Santo y recogiendo mi compoctelana,
En Melide esta uno del os cruceiros más después de asistir a lo mica del peregrino
antiguos de Galicia (S. XIV), Iglesia de y ver funcionar el Botafumeiro doy por con-
Sancti Spiritus [año 13751, femplo romál- cluida mi viaje. Merecieron la pena los
nico de Santa María de Melide. Al salir se doscientos cuarenfa y cuatro kilómetros.

ORDESA - MONTE PERDIDO
Actividade desenrolada os dias 11 Ó 21 de Xullo (28 Parte)
A nosa ilusi6n vaise
cumprindo, xa estamos mais
preto do noso proxedo, o Monte
Perdido. Caímos de Ferrol coa
información de que a ascensión
resultaría complicada por mor
da neve e do tempo. Pero de
momento o tempo é excelente
e non parece que vaia tornar a
pior. Para o xeo que poidamos
atopar, tres de nos trouxemos
o equipo de ascensións
invernais de alta montaña. Isto
é unha fantacmada pero ben
soa. En resumen e sin caralladas, que tres
de nos trouxemos os cranpóns e os pioletc.
O primeiro fallo foi que os collirnoc no almacén
a última hora e hoxe atopámonos
con que algún deles está enferruxado e
desaxustado. Logo dunha pequena odisea
para atopar ferromentas que nos permifisen
arranxar e axusfar os crampbns, e solventando
este imprevisto, o que suscribe
ilustrou nun breve cursiño os outros dous
compañeiros na colocación e utilización
destes elementos.
Entre tanto outro compañeiro coñeceu a
un rnontañeiro de Madrid que chegou en
solitario o refuxio a través da Brecha de
Rolando. Convidámolo a realizar a ascensión
con nosco e así quedamos 6s sete e
media da maña do día seguinte.
Disfrutamos dunha cea frugal, e seguramente
ningún de nos a frocaría polo máis
suculenta cea no mellor dos restaurantes
xa que o entorno no que nos alopamos, fai
que as nosas modestas latas de mexilós ou
calamares sexan un exquisito manxare as
galletas de chocolate derretidas sexas pezas
do mais fina repostería. Mentres disfruta-
Por Xosé Antón Forrnoso
. C . ".,.
Refueio de Goriz en el Mac~ro de Monte Perdido
mos desta alucinación, producto das nosas
impresionadas mentes, poidemos obsewar
de preto un exemplar de garduña, que saía
da sua madrigueira a procura de alimen-
to. Incluso un cornpañeiro imitou o ruido
dun ratiño e a garduña buliu cara a nbs
ata que se percatou do engano e parouse
estranada mirándonos para logo sair
correndo a lugar seguro. Tralo sofpor,
desexamonos voas noites, e retiramonos os
nosos pouco confortables oposenfos
desexando que a noite {ose breve para, coa
chegada do día, comezar a nosa ascen-
sión.
- Pradera de Ordesa - Circo de Soaso: 4h.
- Circo de hco - Refuxio de Góriz: 1 h.30 m.
l)gércores, 15 de Xuffo
A noite para algúns foi de insomnio por
mor da exelente idea de algún de nós de
pañela tenda enriba duns furados e outras
irregularidades do terreo pouco axeitadas
para deitarse enriba, pero por fin amenceu
e o sol alegra as nosas caras e quence os
nosos doloridos ósos. Ainda C cedo, as seis
e media da maña, pero a inqvedanza
CUMES n033 33 -

fainos realizar os preparativos con calma.
Pese a que o tempo e excelente, vai frio e
hai que abrigarse. Preparamos as mochi-
las lixeiras con algo de comida; impermea-
bles (esto xamais debe faltar na mochila
dun montafieiro, nunca se sabe si poder6
facer falla), e os que traemos os crampóns
tamén os metemos. Non facemos provisión
de auga xa que esperamos otopolo
abundantenmente polo camiño.
Xa dispostos, logo dun bó olmorzo,
reunímonos co noso improvisado
compañeiro de Madrid e comenzamos a
ascensión a hora prevista. O pouco tempo
de camiño o noso grupo dividese en dous:
diante irán dous de nOs co compañeiro ma-
drileño e defrás quedamos outroc tres, re-
trasados pola nosa afición a fotografía que
nos fa¡ parar de cando en vez para tratar
de plasmar unhas paisaxes que nos impre-
sionan. Posiblemente, pese 6 noso rnellor
ou peor facer á hora de tomar unha foto, o
resultado non dirá nada en comparación
co que o disfrutar personalmente destes
montes e destas paisaxes inmensas e brutais
aporta a nosa cultura sentimental.
Ascendemos por unha ruta pedregosa e
confusa pero os típicos montiños de pedras
indícanos que vamos polo camiño correc-
to. Cando o sol nos pega de cheo vai calor
e paramos a alixeirar algo de roupa, o
tempo que contemplarnos silenciasos o
sobrecolledor entorno que nos envolve. In-
tentaramos chegar ó acordo de facer as
fotografías na volta para non perder moito
tempo no ascensión pero a tentación e in-
soportable e de cando en vez, casi furtiva-
mente, algún de nos paramos a saca-la cci-
mara e facer unha toma.
Como agardabamos, a auga non falta no
longo do percorrido, pero non e convinte
abusar dectec frios regatos xa que a pure-
za do líquido elemento no descenso pcdería
producirnos unha lixeireza do ventre nada
agradable.
O desnivel e relativamente forte, subindo
perto do barronco de Gbriz a carón de paredes
verticais e os pés do pico Punta de
las Escaleras (3023 m.). Preto de chegar o
Peqveno Lago Helado atravesamos os
primeiros neveiros e prescindimos dos
crampóns xa ~ U buscamos L as franxas de
menor anchura e axudados do piolet e
amodiño cruzámolos tranquilamente,
quizais algirns máis tranquilos que outroc
por mor dos resvalóns propiaciodos por
unhas solas desgatadas.
Chegamos por fin o pequeno circo que
se forma no Pequena Lago Helado, e que
se chama no seu punto mbis alto Cuello
del Cilindro. Temas ante nos parte do GFaciar
de monte Perdido, xeos perpetuos e
milenarios. A nosa esquerda érguese o Cilindro
de Marboré (3334 m.), ante nos
nunha fondanada, a superficie xeada do
lago e a nosa dereita, imponente, vnha
mole de rocha caliza de 3355 m., o noso
obxectivo: O Monte Perdido.
Levounos tres horas chegar ata eiquí, cun
camiñar amodiño e disfrutando a tape da
noca pequena aventura, da cal o rnellor
está ainda por vir. Tomamos un descanso e
un refrixerio, e parolarnos brevemente con
alghns montaheiros que bciixan ou que pretenden
ascender ó Cilindro de Marboré.
Para a ascensión pbdese eviror c neveiro,
pero despois de cargar todo o camino cos
crampóns, decidimos poñelos e facer o
curne subindo polo neveiro da cara noroeste.
A pendente é moi forte e a outra ruta
ascende por un canchal de rocho solta inc6modo
de camiñar, así que nos colocamos
os ferros nas botas e tras coller folgos
iniciamos a ascensión neveiro arriba.
A neve esta dura e súbese ben. Un
cornpañeiro ten algún problema de
suxección dun crampón e paramos a
solucionalo con calma. Subir costa tra ballo
e as paradas a coller aire son frecuentes,
pero o desexo de chegar é máis forte que
as nosas pernas e impulsanos cara ó curne.
Chegodos a unha pequena chaira, a
- CUMES 1193 34 -

poucos metros do cume, atopómonos cos
nosos compoñeiroc que ion no grupo de
cabeza. A súa alegría é manifesta, xa culminaron
o Monte Perdido. Paramos un instante
para intercambiar unhas verbos e
axiña a inquedanza fainos despedirnos, xa
que eles fan xa o descenso.
Tras clns metros de pendente chegamos, por
fin, ó cume. Alucinante, a vista dende eiqui
arribo é ton abrumadora como as
sensacións que atropeladac e tolas inva-
P
P n
5
w 1
l
den os nosos cansados corpos. Sería inutil
para min o intentar describi-lo momento,
o mundo limitado a varios qvilómetros á
redonda está 6s nosos pés, unha censación
de vértigo e altura, as nubes decenas
de metros por baixo nosa. Se hui outra dimensión
quizais sexa como ido.
Din que no vido, existen tres cousas que
todo o mundo debería facer:: ter un fillo,
escribir un Tibro e plantar unha áhore, eu
vivida esto experiencia engadiría a de su-
Monte Perdido
bir vnha montaña alomenos como esta e Ordesa. Cam b Sureste o Soum de Ramond
ter os sensacións que agora non son capaz de 3264 m. e o Leste o val de Pineta.
de transmitir. PropofiCmonos xa a baixada, facendoa
Como máis tarde diría un membro da nosa tamen polo neveiro noroeste, e tras coloexpedición
foil para moitos de nós, a reali- car os ferros nac botas afrontamos a imzación
dun sofio. Quizais para algúns re- presionante e vertixinosa lingua de xeo que
sulte un sono pouco cobizoso, pero as nos leva sen apenas esfono cara o Pequeno
ambicións se superan pouco a pouco coa Lago Helado, que dende eiqui arriba
experiencia e para nác este foi un importan- antóxose unha pequena charqueira. O deste
escolón na nosa paixOn pola montaiía. censo k rápido e cómodo, ogás a pequena
Despois de embebernos de sensaciónc sensación de vértigo que algún padece.
I L
novas e voltar 6 realidade, fixemos as fotos
de rigor, e incluso tivemos que deixar
asbateríasdunhadasnosascámarasaun
montañeiro que quedou sen elas e non que-
Chegamos ó refuxio de Góriz percorrendo
o rnesmo camiño que ó ascender e tras
duas horas de marcha relaxada. Alí
agardábmnos os nosos dous cornpañeiros
ría perderse a súa foto no cume. Logo, nun que se adiantaran e que acababan de despequeno
abrigo acabamos as; provisións pertar dun ha pequena sesteciña
que levabarnos, e mapa e búsola en rictre repoñedora. Recollidos os nosos chaleciños,
intentamos recoñecer o que a vista nos emprendemos a baixada cara o circo de
cirnosaba: ó norte os Picos de Astazu e Soaso óque chegamos unhu hora despois.
l
Tucarroya, co lago de Marbar6 algo mais
ti dereita e no fondo da meseta. 6 No-
Nesfa bbcixada volvéronnos a acompañar
as marmofas, tan abundantes nectes lores.
roesie os Picas de la Cascada, todos de Unha vez no circo de Soaso, decidimos
máis de 3000 m., ó Suroeste o val de voltar a Pradera de Ordesa pola Faja de
CUMFS 1193 -- -- 35-

Pelay. Esfa senda col le altura pouco a pouco
dende .o circo de Soaso ata chegar aos
seiscentos ou setecentos metros por riba do
río Araras e discorre pola parede ecqwerda
do canón que forma o val de Ordesa. Este
percorrido é tamén de grande fermosura e
amósanos de novo outra percpediva do
entorno. En ocasións camiñanos entre
exemplares de sarrios que campan tran-
quilamente sen apenas inmutarse polo nosa
presencia. Carnifiamos sen demasiados
pausas xa que levamos o tempo un pocrco
xusto para coller o último autobus de re-
torno a Torla. O camifio faise esgotador
polo cansancio, a calor e a escasez de
auga. O tramo peor é a Senda de los Ca-
zadores, xa que se trata dunha baixoda en
zig-zag de seiscenios metros de desnivel
cunha fortísima pendente que fai mella nos
nosoc cansos xeonllos.
A ansiada chegada ó autobus facémola ó
anoitecer e por fin puidemos beiixarnos as
mochilas do lornbo e reloxornos no truxecto
de regreso a Torla, onde algdn de nOs
chegou un pouco "deteriorado'"olas mo-
lestias físicas.
Xa no camping, frente a unha suculenta ce
preparada polos ~ornpañeitos e
compañeiras que nos agardaban, compar-
timos con eles a experiencia vivida nestes
dous días.
Refugio Góriz - Monte Perdido - Refugio
Góriz: 6 h. 30 rnin.
Refugio Górir - Circo de Soaso: 1 h.
Circo de Soaso - Pradera de Ordesa (pola
Faja de Pelay): 3 h. 15 rnin.
.Xoves, 16 de Xullo
N& día despedíronse tres ~ompuheiros, que
retornaban a Ferrol. O iresfo da expedición
tiñamos previsto achegarnos 6 canon do
Afiisclo, orodado polo río Bellós.
Para chegar o punto de partida ternos que
facer un denprazamento no coche un tanto
longo xo que a ectmda m6ic directa é de sen-
tido único, e será polo cal viremos de voha.
Pasamos polos pobos de Broto, Sarvis4 e
caro a Boltaño chegaremos a Aínsa, onde
colternos a estrada a haspuña. Un pocico
antes de chegar a este pobo desviamonos
de novo cara a Puyarruego para chegar a
ponte de San Urbez, onde deixamos os
coches, non sen antes pegarnos un chapu-
zón nas magníficas poros do ría Bellós, de
augac sorprendentemente crstalinas e cose
cálidas para tratarse dun río de montaña.
Comezarnos a marcha por unha senda río ani-
bu e de súpeto iniernamonos no
grandiosidade de& paraxe. Os lados, enor-
mes paredes verh'cais; unhas veces 6 noso
mrCin, outras no fondo do canón as augos
bulideiras do rio enchen de son as sorpren-
dentes imaxes que ternos ante nós; de súpeto
internárnonos en frondosos bosques. Sen
dúbida este sexa unha das paraxes maic
fermosos do parque de Ordesa-Monte Perdi-
do.
Case sen dacatarnos conta, defxando atrós
os nosos compañeiros, douc de ntrs
camiñamos hipnotizados polo entorno ata
chegar a tardiña ó lugar de La Ripareta,
fermoso remanso encaixonado no profun-
do do canón.
Despois dvnha paradiña contemplativa, da-
mos volta case que apenados por non ter
fempo de seguir adionte, pero non será a
última vez que estemos eiquí.
Tras reunirnos cos nosos compañeiros
voltamos unho vez rntiis marabillados da
experiencia. Esta vez a volta faise máis cur-
ta, pola maltreita estrada que pasa polos
pobos de Nerin e Fanlo.
Puente de San Urbez - La Ripareta - Puente
de San Urbez: 5 h.
Os días que seguiron adicámolos a adivi-
d&s 'Yturísticas" como a visita a Biescas,
Jaca, Broto (onde atoparnos unha boa mar-
cha nodurna), actividades sobáticas de plan-
chado de esterilla baixo o sol do pirineo,
relacións coas turistas extranxeiros, etc.
Pero o noso contacto co pirineo soubonos
a pouco e voltaremos en canto nos sexo
posible.
Farruco II Rey
- CUMES n033 36-

O día 5 de setembro do 1999 desprazámonos o Goente o
celebrouse dita marcha polo casa Diaz para dar conta dos
Fraga do Eume, abarcando os
concellos da Copela e Monfero
monxores que alí nos ofreceron
a poro repoñer forros.
(A Corvha). Unha vez rematodo o xontor/
Os clubes participantes merendo, foise entrega dos troconcentraronse
nas proximida- feos 6s clubes participantes,
des do Lugar de Paces (As presidindo o ocio de entrego o
Neves) de onde portia o reco- presidenfe do Federación
rrido pola Ruta de Cuaveiro. As Golego de Montoiiisrno Sr. Xos4
10:30, cunha puntualidade Lois Freixeiro López.
non superada polos ingleses, Así mesmo hice entrega dun tropnrtía
o primeiro equipe e ca feo ó rnontañeiro máis veteran
mesma foron saindo os restan- da marcha o Sr. Manuel Costos
tes cada minuto, ata cornpletar
un total de 19 equipos, rematando
a saida da último e o
A natureza do Eume mostrase
esplendorosa
Alonso,
O presidente da S.M. Pórtico-
ASTANO e os seus socios agramáis
castigado as 10:50. decemos e saudamos a tan boa
A marcha franscurreu dentro dos cauces norrnais acollida que deron todolos clubes pcrrlicipantes e
sen nengunha incidencia anormal que suliiar, e~presarnente 6s rnontaieiros que fixeron posiagosounecdotodequehoubo4equiposque61eectomorchocoosúapresencloeporticipodecidiron
escoquear algún control e ir diredo- ción, así mesmo o presidente do F.G.M. dirixe
mente ó control de obi~ollomento saltándose os unha palabras 6s presentes poro que se refone
sinois de STOF pero ó final fixeron o recorrido o montoñismo con xente novo, posio que son o
dunha ou outro formo chegondo o condo os
demois 6 meta exhaustos e sudorentos o col foi
ser benévola a sentencia da organización con
estos equipos. 0s horarios marcados pola orgafuturo
poro seguir odionte con este deporte.
nización foronse cumprindo tal como estaba establecido,
chegondo o 1" equipo as 14:40 e re-
Clube Pena Trevinca Montaheros de Galicia
rnotando us 15: 45 o último.
Así unho vez todos recuperados e repostos
Ciube de Montoiia Xistra
Fra~a do Eume. XE Marcha Monuieiros Veterñns 99
Clube de Montaña Celtas
Clube de Montoiia Ribeira Sacra
Clube de Montoiia Ferro1
S.M. Pórtico-ASTANO
Federocibn Golego de Montoíiisrno
TOTAL 35 pat7icfpantes
- CUMES n033 37-

RUTAS POR ALTA MONTAÑA. MONTE PERDIDO, VIGNEMALE, BALAITO'US 'UN RECORRIDO
SUGERENTE.
Por Adolfo Puch
P
or primera vez en
nuestros artículos
de Rutas por Alta
Montaña tocaremos
nuevamente la sierra quizás
más emblemdtica del
montañismo ibérico, es decir
los Pirineos. Si bien en nuestro
Curnes no 29 dbbomos una
serie de generalidades sobre
el macizo y centrabarnos las
páginas en el Aneto y Posets
sus cumbres de mayor altitud,
en esta ocasión realizaremos
un hermoso itinerario que tocará ofra de sus
cimas más destacadas como son Monte Perdido,
Vignemale y Balaitous.
Para ello tornaremos como eje principal el
G.R. 1 1 que atraviesa todo el Pirineo desde
el Atlántico al Mediterrbneo.
A lo largo de nuestro recorrido podremos
disfrutar del inigualable Valle de Ordesa, con
su ex-traordinario Cofión fenómeno singular
dentro de Iu geografía hispana, una visito
a la Gruta de Costere?, pisaremos el glaciar
de Vignemole y disfrutaremos de lo
grandeza del Circo de Piedrafita.
7' Ruta
Jornadas.
la Comenzaremos nuestro ruta en la población
oscense de Torla (1 000m.) y ceguiremos
la senda que por las márgenes del
río Aro nos adentra en el Parque Nacional
de Ordesa, una vez alcanzados los puentes
Ascendendo hacia Monte Perdido Tres Sorores
de los Navarros y de la Ereta establecemos
contado con el G.R. 1 1 que nos lleva ahora
siguiendo el curso del río Araza a través del
valle de Ordesa, el paisaje se configura ante
nosotros como un torrente de sensaciones
que va registrando nuestro retina de tal
modo que la mente se encuentra en la en-
crucijada de no saber cual es el aspecto o
tono que mbs nos agrada, si sus cerrados
bosques, el discurrir accidentado del río con
una variada presencia de belilas cascadas,
su extraordinaria flora, las vistas del cañón,
el macizo de las Tres Sorores (Cilindro de
Marboré, Monte Perdido y Soum de
Ramond), la cascada final de la Colo de Ca-
ballo. En Fa base de esta a unos 1.760 m.
se abre ante nosotros el tramo final de la
etapa presentandoce unfe nosotros los
murallones del Cañón y la ascensión sor-
teando este extraordinario fenómeno natu-
- CUMES n033 38 -

al por las claviiac de
Sooso, hasta alcanzar el
refugio Delgado de
obeda de Góriz propiedad
de lo Federación
Aragonesa de
Montañismo situado a
2.200 m. de altitud.
2' Por la mañana temprano
iniciaremos la
ascención al Monte Perdido,
claro está que el
panorama que presenta
nuesfra ascensión en el
día de hoy nado tiene
que ver con la jornada
anterior entramos de Ileno
en el reino de la roco
y el hielo. En sus cornienzos
la senda discurre por
terreno herboso por una
ladera de gran inclinaci6n hasfa llegar a una
zona llana, luego se atraviesa la torrentera
que discurre por el Barranco de Goriz. Llegados
a este punto la ruta se hace angosta
y la única referencia que tenemos del camino
es el seguimiento de los hitos que nos
harán desembocar en el Lago Helado (2890
m.), desde donde se divisa la extraordinaria
silueta del Cilindro de Marboré (3325 m.).
Desde aquí e! resto de la ascensión es evidente
y discurre por un contrafuerte, el empinado
corredor con nieve y hielo según la
época del 060 y finalmente la pala que
desemboco en la cumbre del Monte Perdido
13-35 m.), el descenso se realiza por el mismo
ifinerario hasta el refugio.
3' Abandonamos esta mañana nuestro lugar
de pernocta de los días anteriores y nos
dirigimos hacia el oeste en dirección a la
Panoraniica del Perdida(3.355 m.) desde el Lago Helado
Brecha de Roland. Sa-
Siendo del refugio el sen-
dero discurre por
praderiac por Avenc dels
Pastors para posterior-
mente pasado el Llano
y el Cuello de Millaris
irse convirtiendo en sen-
da pedregosa que pau-
latinamente ira encajo-
nándose y metiéndose
por nieve y hielo próxi-
ma a la rimaya de los
neveros que bordean el
Pico Anónimo, es intere-
sante hacer un alto en la
Cueva o Gruta de
Casteret descu biertu por
el célebre espeleólogo
francés Norbert Costeret
en 1 926. La zona cami-
no de la Brecha cuenta con equipamento
de cables que sirven de apoyo en determf-
nados tramos según la cantidad de nieve a
los montañeros que realizan la travesía. Poco
antes de alcanzar la Brecha de Roland
(2.804 m.), podemos desviarnos o la izquier-
da y ascender fácilmente al Pico del Taillón
(3.1 44 m.). El descenso por la vertiente fran-
cesa es veidiginoso hasta alcanzar el Refu-
gio des Serrudets (2.589 m.) del Club Alpi-
no Francés donde pernoctamos esto noche.
4a Por la mañana temprano iniciamos 4 des-
censo el camino en la nieve es muy eviden-
te, y poco a poco se convierte en amplia
senda que dejo a la izquierda y derecha el
Coll del Taillon y el Pic des Sarradets a unos
2.350 m; la ruta es muy llevadera y se divi-
san panorámicas extraordinarias de la ver-
tienfe francesa, en el Puedo de Bujaruelo

Ascensión a Vignemale (3298 m.) panorámica del Glaciar
(2.280 m.) divisamos la carretera que des-
ciende a Gavarnie y nuevamente continua-
mos en dirección oeste por accidentado ca-
mino que desciende serpenteando por el Ba-
rranco del Puedo, Plana de hapazosa hasta
acceder por el puente a Bujaruelo (1.338 m
) donde pernoctamos en su camping.
5" Partiendo de Bujaruelo en dirección NW
nos dirigimos al Vignemale, el itinerario co-
mienza siguiendo el curso del río Ara por la
izquierda la pista posteriormente cruza el río
en el Puente de Oncins y continua por la
derecha bordeando el cauce en Fa ruta del
G.R. 1 1 al alcanzar los 1.800 m. en zona
de pradería pernoctaremos próximos a una
cabaña. La jornada de este dio se hace cor-
ta con el fin de descansar y reponer fuerzas
para las próximas ascensiones.
6a A poco de comenzar nuestro marcha el
Transpirenaico atraviesa el río hacia Fa izquier-
da pero nosotros continuamos por la dere-
cha remontando el río Ara a la oltvra de la
Canal de Berbillonar, no abandonaremos su
cauce hasta alcanzar los 2,350 m. ya en ple-
no circo de Ara donde encaramos la fuerte
ascensión al Puedo de los Mulos (2.760 m.)
y en rápido descenso ya en terreno francés
alcanzamos el Refugio des Oulletes de
Gau be donde pernoctaremos.
7" A primera hora de la mañana continua
nuestra ruta hacia el Refugio de
Baysselance (C.A.F.) .(2 -847 m.), la tarde
lo dedicamos al descanso.
B0 Tras descender un poco en dirección
al Valle D0ssoue por la senda de
Gavarnie cogemos a nuestra derecha
la ruta normal de ascensión cl
Vignemale que discurre casi en su to-
- talidad por el Glaciar de Ossoue que
en su porte final presenta una pared
descompuesta de fhcil trepada que nos pone
en la cumbre del Pique Longve du Vignemale
(3.298 m.). A continuación descenderemos
nuevamente todo el glaciar y tomaremos
contacto con el camino marcado en la roca
que nos va llevando por el ralle ¿e Ossoue
hacia Gavornie, en un momento dado del
descenso debe tomarse la senda que remonta
hacia el Refugio de Lourdes situado a
2.01 8 m. en el valle de la Canaw dejando a
la izquierda el Pic de Sécres (2.608 m.) y a
derecha Los Picos del Cardal (Pic de Lourdes)
(2.648 y 2.646) y el Puerto del Cardal, a lo
largo del valle vamos remontando los
tresciento s metros que nos separon del Puerto
de Bernatuero (2.336 m.), una vez pasa-
¿O este accidente geográfico continuamos
ya por territorio aragonés, dejando a la izquierda
el hermoso Ibón de Bernatuero y a
nuestra derecha el Crapera (2.465 m.) en
direccibn al Barranco y Plana de Sandaruelo
hasta alcanzar en rápido y pronunciado descenso
nuevamente el Camping de Bujaruelo.
9' En este día el recorrido se realizar6 por
el G.R. 1 1, hasta los 2.Q10 metros discurrirá
nuevamente por el Valle de Ara, para o
partir de la altura citada confinuar este Sen-
- CUMES nP33 40 -

dero de Gran Recorrido por el Barran-
co de Batanes en dirección oeste hacia
Baños de Panticosa, pasaremos si-
guiendo el sendero bolizado por los
Ibones de Batáns (o Batanes) hacia el
Collado de Brazato (2.578 m.}, la pa-
nordmica desde este colilado nos per-
mite divisar un hermoso coniunto de
'Ibones o Lagos, los 1 bones de Brazato,
a contincración la senda discurre por
terreno con bloques graníticos y poste-
riormente zigzagueo entre .pinos, des-
de el muro de contención de aludes se
desemboco en el Balneario de
Panticosa por ancho camino que pasa
por la Fuente de la Salud en dirección
a las instalaciones termales, donde po-
dremos disfrufar de unas horas de des-
canso y relax tomando contacto nue-
vamente con la cccivilizaciónn.
1 0" Hermosa la panorQmico de Boños
de Panticosa que se divisa desde el an-
gosto camino que nos lleva por
Caldarés de Baños y que paulatina-
mente amplia sus horizontes en direc-
ción a los embalses de Bachimaia
(2.207m) el camino que seguíamos en prin-
cipio en dirección norte al sobrepasar las
presas se bifurca uno continua hacia el NW
al Puerto de Panticosa (Port du Marcadau) y
el otro que es el que debemas de seguir re-
monja hacia el oeste camino de los Ibones
Azules o Lagos del Infierno (2.458 y 2.380
m.), tras bordear estos lagos ascendemos
por 10 vtrguada entre canales y neveros al
Cuello del Infierno (2.721 m), desde este
lugar siguiendo la crestería en dirección sur
alcanzcirnos las cumbres de los Picos del In-
fierno (3.703 y 3082m.), debemos descen-
der nuevamente al Collado y 'bordeando el
3 final de la a!
3 Respomuso (2160 m.)
Lago de Tebarray ascender a media ladera
hasfa el Collado de Piedrafita o de Tebarray
(2.782 m.), descenderemos ahora por
neveros hasta el Ibón de Llena Cantal y con-
tinuamos por su barranco atravesaremos va-
rias veces su cauce alcanzando el viejo refu-
gio Alfonso Xill, y en pocos minutos por el
Barranco de Respomuso desembocamos en
el Refugio nuevo de Piedrafita (2.1 60 m.)
1 la Hoy debemos progresar por el Barran-
co de Respomuso por su izquierda en direc-
ci6n norte al llegar a los 2.700 m. el paisaje
que se abre entre nosotros es grandioso al
norte el Balaitous, al oeste la Cresta del Dio-

lo, una cadena de cimas
que oscilan entre los 2.850
y los 2.91 1 m. que semejan
un murallón inexpugnable
hacia ef sudoeste, destaca el
cono del Pico de la Faxa o
Facha (3.005 m.), más al sur
los Infiernos y todas las cumbres
que divisamos la jornuda
cfnterior. Mós arriba tras
pisar yo la nieve de los
neveros en la parte superior
del circo debemos dirigirnos
a la Brecha de Latour (2.945
m.) superando el pequeño
glaciar nos internamos por
un corredor alcanzando la
zona equipada con claviias
1
sombríos y paredes que se
precipitan hacicr el verfical
cauce del río Aguas Limpias,
el paraje es irnpresionante
por lo exuberante de
su vegetación, la grandiosidad
de la hoz y lo proliferaci~n
de barrancos y cascadas.
Alcanzarnos entre
exuberante naturaleza la
Cenfral de la Sorra punto fi-
nal de nuestra ruta.
Este recorrido puede trans-
mitir al montatiero una idea
bastante cornplefa de mu-
Muriiciiw ia aiLcii,iuii ii.c6.iiuu la ~recha chas de las bellezas que en-
de Latour cierran las impresionantes
montañas de los Pirineos
que nos ayudan a superar el obstaculo, lue- tanto de nolte a sur corno de oeste a este.
QO continuando por la ladera de la cresta Esas maravillas qwe encierran estas cumbres
.
final se alcanza el vértice met~lico del
Balaitous (3.144 m.) el horizonte que se divisa
es grandioso con muchas de las cimas
más características del Pirineo, y llamando
la atención los glaciares de su vertiente norte
de marcada verticalidad. Descendemos
por el mismo itinerario hacia el Refugio de
Respomuso.
12" Nuestra travesía foca a su fin, iniciamos
son importantes, fundamentalmente para ra-
mas de! saber como son Geología,
Glaciología, Historia, Toponimia y Altimefria.
Como muestra de lo anteriormente dicho ex-
pondremos algunos puntos de interés paro
el lector. Así por ejemplo las rocas graníticas
S, ponen de manifiesto en puntos culminan-
tes como Aneto o Maladeta o la zona del
Besiberri. La naturaleza colcarea de Monte
el descenso por el sendero que parte en di- Perdido o Sovm de Ramond, Fa caliza se ma-
recci6n oeste desde el refugio bordeando nifiesta en la barra de la Espalda de
por la derecha el embalse hosta alcanzar Marborh, las paredes del Casco efc. La ca-
primero la escaleras construidas paro el ser-
vicio del poblado de obreros que conslruye-
ron la presa. Pauiatinamente siguiendo las
señales de G.R. vamos perdiendo la roca y
nos vamos adenfrando primera en zonas de
cascadas y algún que otro prado, y poste-
riormente a medida que la hoz del río se
hace mas pronunciada en amplios tramos
- . . CUMES n93 - - - L
rcrcterfstica silueta del cilindro de Marboré
producto de un repliegue de capas
calcareas. Sobre glaciología podemos des-
tacar que estos rios de hielo alcanzaron su
máximo desarro!lo en la primera mitad del
siglo XIX. Desde la época citada el fenórne-
no glaciar ha ido en retroceso casi conti-
nuamente, solo entre 1900 y 191 2 se dis-
- - - - - --42-. .

"!
minuyi, este ritmo y hubo
hasta cierto adelanto. Pero
a mediados del siglo XX habían
pedido en 100 años
un 40% de su volumen, algunos
que a principio de siglo
aún existían habían desaparecido.
Hacia 1950 se
produjo cierta estubilización
e incluso entre 1957 y 1 979
alguna reconstitución local
de glaciares, después la sucesión
de veranos cálidos e
inviernos benignos ponen
nuevamente en duro trance
a estas grandes lenguas de
hielo.
Por lo que se refiere a la fau-
Cresta final del Balaitous (3 144 m). ya se
divisa la cobertura metálica de la cumbre.
La flora se desarrolla según
la naturaleza de la zona así
tenemos:
Flora de las rocas, Saxífraga
falso musgo, Campánula
endeble, Dra ba del Pirineo,
ATsina de hoias de Cerasfi.
Flora de los pedreras Ronún-
culo de los glaciares, Ador-
midera perfumada, Armería
de las Alpes, etc.
Flora de Cespedes
Genciana de los Alpes, Mar-
garita de los Alpes, etc.
Flora de los ventisqueros
Ranúnculo de los Alpes,
Diente de Leen de los Alpes,
Potentilla enana, etc.
na podemos disfrutar aún con la observa- En 10s valles entre otras se divisan muchas
ción de las siguienfes especies: Rebeco, Mar-
mota común, Perdiz nival, Águila: real, Buitre
común o leonado, Topillo nival, Quebranta-
huesos, Tritón pirenaico, Lagosfija de turbera,
y ya en el mundo de los insectos contamos
con Mariposas isabelino y apolo, Escarabajo
espléndido, etc.
El arbolado lo constituyen en las capas más
bafas bosques de hayas y abetos en las ver-
fientes norte y pinos silvestres en las vedien-
fes sur. A partir de los 1.800 m. tiene sus
Gencianas amarillas y Lirios.
Puedo casi con total seguridad afirmar que
todas aquellas personas que se plantean
realizar el recorrido expuesto anteriormente
no quedarán defraudadas, sobre lo que si
queremos poner especial énfasis es que debe
realizarse disponiendo de piolet y crampones
aún en el caso de realizarlo en verano, ya
que dependiendo de la dureza del invierno
podemos encontrarnos según el año con
mayor o menor dificultad, no obstante cual-
dominios el pino negro acompañado en quier persona con un entrenamiento medio
ocasiones por rododendros y enebros. puede afrontarla con garantias.
MAPAS :
Pirineo Aragonés-Volle de Tena
(Ponticosa-Formigai]
Pirineo Aragonés-Alto tinca (Dachirnalar)
Pirineo Araqones. Parque Nacional de Ordesa.
Escalas 1 :25.000 y 1 :40.000 . Editorial Alpina. Gronollers (Barcelona)
l -
CUMES n033 - - -
43 -
i

NOTICIAS DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
DEPORTES DE MONTARA Y ESCALADA
EL SERVE! GENERAL D' INFORMACI~ DE MUNTANYA CUMPLE 25 AÑOS
Secretaria General iCE.D.M.E.
n el confexto del cambio socio-
económico de la década de los
años 70, el alpfnismo español,
y particularmente e! catalbn, em-
pezó a desarrollar su odividad monta-
ñesa cada vez más lejana. Con motivo
de conseguir documentación sobre un
macizo extraeuropeo, y a la vista de la
dificultad que esto comportaba, el año
74, un grupo de amigos decidieron po-
nerse a trabajar para tirar adelante un
proyecto cornijn, el de encontrar, clasifi-
car, archivar y trabajar todo tipo de do-
cumentación de utilidad alpinisfica, con
la voluntad de ofrecerla a todo el mun-
do era el nacimiento del Senei General
d 'lnforrnació de Muntanya.
El fondo documental que ofrece e! Servef
esta totalmente especializado en temas
de montaha, en sus vertientes depoirti-
vas, históricas o ~ulturales. Lo Biblioteca
del Servei tiene aproximadamente 5.000
titulos clasificados en 16 grandes gru-
pos, con subdivisiones propias al tema
que troten. También existe una Coñtofeca,
con más de 2.000 mapas de escala tan
reducida que los hace de utilidad exclu-
sivamente excursionista o alpinista. La
hemeroteca contiene más de 400 tifulos
de publicaciones periódicas diferentes.
Otros apartados de4 Servei son la
Fonoteca, formada por fotografías de
CUMES 11'33
montahas con itinerarios, publicadas en
las revistos especializadas; la Filrnoteca,
un fondo documental que se ha empe-
zado a trabaiar y que se prevé ser6 de
gran importancia; documentos, archivos
oficiales y privados, de gran varar para
el fondo; y otros archivos, editados y con
relación directa con la montaña que el
Cervei intenta clasificar.
En 25 años "ha cambiado nuestra expe-
riencia", comenta Paytu, uno de los
miembros fundadores del Servei. Se ha
perdido Fa inocencia y la ignorancia y se
plasma viendo que somos mas cornpefi-
tivos, que podemos ofrecer un fondo
documental importante dentro del país.
El uso incrernenta poco a poco, pero
también hay que entender que el Servei
ofrece una información más bien selec-
fa ya que no se trota de pedir informa-
ción de los Pirineos o los Alpes, ya que
ésfa está al alcance. El Servei se ha es-
pecializado en dar cobertura informati-
va fuera de Europa, era un reto desde
su fundación y despues de 25 años pa-
rece ha berlo conseguido.
El Servei lentamente ha conseguido tener
un gran volumen de información y es que
se dedican exclusivamente a recogerla y
trabajarla a fondo para que la gente, cuan-
do haga una consulta no sea un libro en
concreto, sino un lugar y el Servei le ofrez-
- 44

I
l
I I
u NOTICIAS DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
DEPORTES DE MONTAÑA Y ESCALADA
ca toda la documentación que le pueda
ser de uso.
El conocimiento del Servei siempre ha
sido reducido y siempre ha funcionado
más el boca a boca. En el mundo del
montañismo es dificil quedarte aislado,
por poco que fe muevas conoces, y más,
- la gente a quienes ha interesado el
Servei. El Servei General d 'lnformació
de Munfanya sirve también poro comprobar
que la montaña, como depode,
está alzando el vuelo ya que aumentan
el número de publicaciones. 'Nos hace
mucha ilusión, nadie esperaba que
cumplieramoc 25 años" comenta Paytu.
Las celebraciónes se han concretado por
trimestres. En el primero del 99 hubo una
reunión con presidentes de las distintas
federaciones, así como amigos y coloboradores
que han trabajado cercanos
al Sewei. En el 2" Trimestre se organizó
un conferencia a cargo de Yoshimi
Yakvshi, no un deportista $e elite, sino
un hombre que ha frabajado media vida
en la elaboración de un catálogo fundamental
dentro de la Bibliografia de Asia,
y aún trabaja en él, y que ha colabora-
do con el Semi durante muchos años.
Para finales de año está prevista la pre-
sentación de un libro que ha sido edita-
do con 30 FEDME. Se fruta de un estudio
sobre Mapas del Hindu-Kush, similar al
que ya se publicó en colaboraci0n con
la FEDME sobre el Karakorum.
Para el primer trimestre del año 2.000
el Servei está trabajando en organizar
una Reunión de Docurnentalistos y Estu-
diosos para realizar debates,
simposiums, ... pero falta encontar un
tema común, así como la disposición de
la gente.
Imagen del triptico Guía del Semi
General d 'lnformació de Montanya
1

u NOTICIAS DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE
DEPORTES DE MONTARA Y ESCALADA
LA ASAMBLEA GENERAL DE ~4 FEDME REAFIRMA EL EX~TO EN LA REOUCCION DEL
DEFICIT
Secretaria Generol iCE.D.M.E.
ste año, la Asamblea General se ce-
lebró en el Hotel Novotel - Compo
de las Naciones del recinto feria1 de
Madrid, cerca del Aeropuerto de Ba-
rajas. Como ya es de costwmbre se siguió el
orden del día preestablecido en convocatoria.
En dicha asamblea se abordaron temas tales
como la liquidación del ejercicio 1998, la me-
moria deportiva del 98, el Programa deportivo
del 99 y el proyedo del presupuesto del 99. El
presidente de la Federación Española de De-
podes de Montaña y Escalada, Joan Garrigbs,
fue abordando los distintos aspectos del orden
del día y fue resolviendo las cuestiones
aclaratorias que se fueron produciendo sobre
los distintos balances contables.
Se comentó el cambio de Director de Di-
rección Técnica de la FEDME por parte de
Lluis Giné, que desde el pasado mes de
Mayo es el encargado de estar al frente de
dicho puesto.
Otra de la cuestiones que se comentaron de
forma especial fue el gran esfuerzo presu-
puestario que la FEDME ha hecho para re-
ducir el déficit, sin que esa medida restrictiva
afectara para nada la realizacibn del Pro-
grama deportivo. Un comentario importante
fué la felicitacilin de la gestión económica-
administrativa por parte de los auditores del
Consejo Superior de Deportes que pudieron
presentar justo antes de la Asamblea su in-
forme de los cuenlac anuales.
Una ver finalizado el anólisis de los temas
isamblea General Ordinaria de la FEDME
Detalle de la presidencia de la Asamblea
económicos y depodivos, la reunión se cen-
116 en el examen y votación de las propues-
tas presentadas por diferentes miembros de
la Asamblea. En el apartado de los ruegos y
preguntas, es importanfe destacar el espíritu
solidario de la Asamblea con la Federación
Asturiana que permanece cerrada por pro-
blemas con Hacienda. En la Asamblea, se
pidió que constara en acta este espititu ge-
neral que desde la FEDME quiere transmitirse.
CUMES n033 - .. . .. . . - - - ._ -. 46-

i
DESCUELGUES PRECARIOS
Por deportes Terra
iGuantas veces al llegar a un descuel- caida será similar a si nos caybramos en
I gue nos hemos encontrado con que este ese mismo punto escalando de prime-
"b
no es todo lo seguro que deseamos? ros de cuerda.
A continuación vamos a ver un truquillo Si Ilevais el prusik por debajo de vuestra
- I
l
I
qu nos permitirá salvar esta situación con
un riesgo mínimo, sin olvidarnos que lo
mejor es siempre descolgarse de una
reunión mas segura. (Alcanzando la recintura
la longuikid de la caída disminuye.
unión de la vía de al lado, reforzando el
desculegue con material que nosotros
instalemos, etc.)
La solución que os proponemos es rópi-
da y sencillo; solo requiere de nosotros
el llevar a mano un cordino de 5 o 6
mm. para realizar un nudo prusik o si-
milar.
Al llegar al descuelgue pasaremos la
cuerda por él como hacemos normal-
mente (no olvidaros que en ningún caso
nos debemos descolgar de un cinta o
cordino diredamente pues nuestra cuer-
I da la cortario), y a continuación insfala-
2
3
remos en nudo prusik en la cuerda de
subida y lo uniremos al anillo de nuestro
arnés y pediremos a nuestro compañero
que nos descienda con cuidado para ir
retirando las cintas (Ver dibuio).
En caso de saltar el descuelgue, lo que
sucederá, será que el prusik se bloquea-
rá a la altura en que se encuentra y la

VIAJE A LA MORADA DE LOS DIOSES
LA PROEZA
Lugar: Cordillera del Himalaya.
Fechas: Del 23 de agosto del 97 al 26 de agosto del 98.
Ob,ietiros: Coronar en 12 meses las catorce cumbres más
altas del planeta como ofrenda para Ea Paz entre las naciones
de la Tierra y la conversacidn del medio ambiente.
Resultados: Acometen la ascensión de S montañas de mas
de 8.000 m y consiguen llegar a 5 cumbres: DhauIaguiri
(8.172 m.), Cho-Oyu (8.201 m.}, Broak Peak (8.047 m.),
Gasherbroum IP (8.035 m.) e Hidden Peak (8.068 m.}.
Igualan el record mundial de más ochomiles en once meses.
Retransmiten imágenes en directo desde el Himalaya para las televi-
siones, gracias a la tecnología de Intelsis; apareciendo en las cadenas
de todo el mundo y en la prestigiosa revista Nationai Geographic.
Protagonistas: José Antonio y Jesús Martinez Navas, destacados
montafieros españoles que ya tenían en su haber la ascensión al Aconcagua, al Everest y a otras
importantes cumbres.
La crónica de la mayor hazaña del montañismo ibérico: Un periplo de 1 1 meses por las tierras
más altas del Planeta.
Una aventura que nos permite seguir la travesía de Ios hermanos M. Novas por valles profun-
dos, glaciares inmensos, cumbres que rascan el cielo.
Una aproximación privilegiada a las culturas que perviven en las aldeas remotas del Himalaya
y de1 Karakonim.
El relato del desafío contra los elementos.
La victoria de la voluntad humana sobre las situaciones límite.
EL AUTOR
Xosé Ballesteros, Premio de Novela Garcia Barros con "Talego" (1993). Ha dirigido el maga-
zine Sete Mares en Radio Ecca, Vigo. Ha publicado numerosos títulos de literatura infantil.