HORNO A MICROONDAS - Electrolux

MODELO: EMDX20
HORNO A MICROONDAS
Manual de usuario
Potencia
Descongelar
Reloj
1. Plato de comida
2. Sopa
3. Bebidas
4. Vegetales frescos
M/O Desc. Bloqueo grs
Detener /
Borrar
Auto Cocción
Comenzar /
Cocción Fácil

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
a) No intente operar este horno con la puerta abierta ya que la operación puede ser perjudicial por la energía del
microondas. Es importante no anular o modificar los dispositivos de seguridad.
b) No ubique objetos entre el gabinete del horno y la puerta o permita que suciedad o residuos se acumulen en
las superficies de sellado.
c) ADVERTENCIA: Si la puerta o los sellos de las puertas están dañados, no se debe operar hasta que haya
sido reparado por el servicio técnico (1) la puerta doblada (2) bisagras o seguros (rotos o sueltos) (3) sellos de
puertas o superficies selladas.
d) Es muy delicado llevar a cabo cualquier servicio de reparación que brindan protección contra la energía del
microondas. Llamar sólo al servicio técnico calificado.
e) ADVERTENCIA: Líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes cerrados ya que pueden
explotar.
f) Los niños solo deben utilizar el horno bajo la supervisión de un adulto debido a las altas temperaturas generadas.
TABLA DE CONTENIDOS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
INSTALACIÓN
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS
PANEL DE CONTROL
PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO
CONTROLES: AJUSTANDO EL RELOJ
DESCONGELAMIENTO POR PESO
DESCONGELAMIENTO POR TIEMPO
COCINANDO EN UNA SOLA ETAPA
COCINANDO EN DOS ETAPAS
COCCIÓN FÁCIL
AUTO COCCIÓN
CERRADURA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
PARA PARAR EL HORNO MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN
UTENSILIOS DE COCINA
USO SEGURO DEL HORNO MICROONDAS
PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS
TÉCNICAS DE COCCIÓN
GUÍA DE DESCONGELAMIENTO
CARTELERA DE DESCONGELAMIENTO
TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO
RECETAS
ESPECIFICACIONES
2
2
3
4
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
12
13
14
14
15
17
18
19
20
21
25
29

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR COMO REFERENCIA PARA UN FUTURO
Cuando use artefactos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse,
incluyendo las siguientes advertencias:
1. No usar el horno para ningún otro propósito que no sea la preparación de comida, como por
ejemplo secar ropa, papel, o cualquier otra cosa que no sea comestible o para propósitos de esterilización.
2. No usar el horno vacío porque esto puede dañar el equipo.
3. No usar la cavidad del horno para almacenamiento de objetos tales como papeles, recetarios,
ollas, etc.
4. No operar el horno sin la bandeja de vidrio en su lugar. Asegurarse que esté puesta de manera
correcta en la base rotativa.
5. Asegurarse de sacar las tapas o tapones de los envases cerrados que contienen comida antes
de cocinarlos.
6. No colocar ningún material entre la superficie del horno y la puerta. Se produciría una fuga de
energía microonda dañina para la salud.
7. No usar envases de papel reciclado para cocinar. Pueden contener impurezas las cuales pueden
causar chispas y/o fuego cuando están siendo usadas en la cocción.
8. No usar para hacer pochoclo, excepto cuando están aprobadas para usar en microondas o sólo si
están empaquetadas comercialmente y recomendadas especialmente para hornos de microondas.
9. No cocinar ningún tipo de alimento recubierto en membrana, como por ejemplo yemas de huevo,
papas, hígado de pollo, etc., sin antes haberlos perforados varias veces con un tenedor.
10. No cocinar el pochoclo más tiempo de lo que dicen las instrucciones del fabricante (el tiempo de
cocción del grano de maíz es de aproximadamente tres minutos). La cocción prolongada no logra
mayor cantidad de pochoclo, puede causar un calor excesivo y fuego. También la bandeja de cocción
se puede calentar demasiado para su manipuleo, y tal vez se quiebre.
11. Si observa fuego, desconecte el aparato de la red de 220Vca y mantenga la puerta cerrada para
que sofoque las llamas.
12. Cuando caliente la comida en plástico o envases de papel, observe el horno porque puede producirse
la ignición de la comida.
13. Los contenidos de botellas de comida y bebida para bebés deben ser revueltos o sacudidos y se
debe chequear la temperatura antes de ser consumidos para evitar quemaduras.
14. Siempre testear la temperatura de la comida o bebida que fue calentada en un horno de microondas
antes de dársela a alguien para comer, especialmente si son niños o gente mayor. Esto
es importante porque las cosas que fueron calentadas en microondas pueden seguir calentándose
aunque el horno microondas ha sido detenido.
15. Los huevos dentro de sus cáscaras y huevos duros no deben ser calentados en el horno a
microondas porque pueden explotar, aunque el calentamiento de microondas haya terminado.
16. Mantenga la cubierta de guía de ondas limpia todo el tiempo. Pásele un trapo húmedo al interior
del horno después de cada uso. Si se deja grasa en cualquier orificio puede causar recalentamiento,
humo o hasta producir fuego cuando se use el horno la próxima vez.
17. Nunca caliente aceite o grasa para freír porque no se puede controlar la temperatura y si se hace
puede terminar en recalentamiento y fuego.
18. El calentamiento por microondas de bebidas puede resultar en punto de ebullición retardado por
lo tanto se tienen que tomar cuidados cuando se maniobra el envase.
19. Tenga cuidado cuando manipula otras partes que no sean el panel de control durante o inmedia-
3

tamente después de usar el grill o cocción combinada.
20. Siempre use compresas para cosas calientes o manoplas cuando coloque o quite la comida y/o
accesorios para el horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe tener conexión a tierra. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a
tierra reduce los riesgos de una descarga eléctrica, proveyendo un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable para la conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado en un tomacorriente que está instalado de manera correcta y conectado a tierra.
ADVERTENCIA: El uso impropio del cableado a tierra puede resultar en un riesgo de una
descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si las instrucciones del cableado
a tierra no están completamente entendidas, o si existe alguna duda como por ejemplo
si el aparato está correctamente cableado a tierra. Si es necesario usar una extensión, use
solo aquellas preparadas para tres cables, que tengan su capacidad de corriente adecuada,
y que el toma sea igual o de mayor capacidad de corriente al recomendado en este manual
para el equipo.
INSTALACIÓN
1. Un lugar firme y de superficie plana
Este horno debe estar situado en un lugar fijo y de superficie plana. Este horno está preparado para
ser colocado sobre una mesada.
2. Dejar un espacio detrás y al costado
Todas las ventilaciones de aire deben estar despejadas. Si estuvieran cubiertas durante la operación,
el horno podría recalentarse y fallar.
3. Apartado de la radio y televisores
Si se ubica el TV y la radio cerca de este equipo, puede que se escuchen ruidos en esos aparatos
durante la recepción y funcionamiento del microondas. Trate de colocar esos equipos lo más alejado
posible de este horno para evitar interferencias eléctricas.
4. Apartado de aparatos de calor y grifos de agua
Evite colocar este equipo cerca de fuentes de calor (radiadores, estufas, etc.) o lugares con altos
índices de humedad (generadores de vapor) o zonas cercanas a fuentes de agua que puedan mojar
o salpicar al horno.
5. Suministro contínuo de energía
Este equipo está diseñado para ser conectado a una tensión de red de 220Vca 50Hz. Verifique su
tensión de red antes de conectarlo. El tomacorrientes debe estar cerca del equipo y el cable de alimentación
deberá estar disponible en caso que sea necesaria su rápida desconexión.
El voltaje usado tiene que ser el mismo que está especificado en este horno. El uso de un voltaje mayor
puede resultar en peligro de incendio causando serios daños al horno. El uso de un voltaje menor causaría
una cocción más lenta.
6. Examine el horno después de desenbalarlo por si hay algún daño como:
Puerta vencida, una puerta rota, abolladura en el interior del equipo. Si cualquiera de las mencionadas
anteriormente son visibles, NO LO INSTALE, y notifique a su vendedor inmediatamente.
7. No opere el horno si está más frío que la temperatura ambiente
Esto puede ocurrir durante el envío en climas fríos. Deje que el horno se aclimate a la temperatura
ambiente antes de operarlo.
4

8. La altura mínima del espacio libre necesario sobre la superficie superior del horno es de
100mm.
IMPORTANTE: Los cables en su instalación eléctrica deberán estar coloreados de acuerdo al
código siguiente:
Verde y amarillo: Tierra
Azul: Neutro
Marrón: Fase
Verifique con su electricista la correcta disposición de los cables, y sobre todo la adecuada instalación
del cable de tierra.
IMPORTANTE: Durante el uso del microondas habrá partes calientes, tener precaución al
manipularlo.
IMPORTANTE: Durante el uso del grill puede haber partes calientes, los niños deben permanecer
lejos si se utiliza el grill con la puerta abierta.
No utilizar materiales abrasivos para la limpieza del microondas.
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS
1 2
9 3 8 7
5
4 5
6

1. Pestillo de la cerradura: Si la puerta se abre mientras el horno está encendido, se detiene su
funcionamiento en forma automática.
2. Junta de la puerta: La junta de la puerta mantiene las microondas en el interior del horno y
previene la fuga de esa energía al exterior.
3. Interior del horno
4. Tapa de salida de microondas: Protege la salida de microondas de salpicaduras de la cocción de
comida.
5. Sistema de bloqueo de seguridad: Previene que el horno funcione mientras la puerta está abierta.
6. Panel de Control
7. Bandeja de vidrio para cocinar: Hecha de vidrio especial para resistir el calor. La bandeja
debe estar siempre bien colocada antes de poner el horno en funcionamiento. Por favor no cocinar
comida directamente sobre la bandeja.
8. Guía de rotación: Soporta la bandeja de vidrio durante su giro.
9. Display de la puerta: Permite ver la comida. El display fue diseñado para que la luz pueda
traspasar, pero no así la energía del microondas.
PANEL DE CONTROL
Potencia
Descongelar
Reloj
1. Plato de comida
2. Sopa
3. Bebidas
4. Vegetales frescos
M/O Desc. Bloqueo grs
Detener /
Borrar
Auto Cocción
Comenzar /
Cocción Fácil
1
2
3
7
8
4
6
5
1. Display: Tiempo de cocción, el nivel de energía, y
los indicadores del tiempo son mostrados aqui.
2. Potencia: Usado para fijar el nivel de potencia de
cocción.
3. Descongelar: Usado para descongelar los alimentos
por peso o tiempo.
4. Perilla de control: Usado para fijar el tiempo de
cocción y el peso de los alimentos.
5. Detener / Borrar: Usado para detener el funcionamiento
del horno o para poner en cero todas las
variables.
6. Comenzar / Cocción Fácil: Usado para empezar el
funcionamiento del horno y también para incrementar
el tiempo de cocción adicionando 30 segundos.
7. Reloj: Permite colocar la hora actual y las funciones
de temporizado si las hay.
8. Auto Cocción: Permite con un simple toque seleccionar
una de las 4 variables de cocción (Plato de
comidas, bebidas, sopa o vegetales frescos).
6

PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO
Esta sección incluye información útil sobre las operaciones del horno
1. Conecte el enchufe en un tomacorriente de 220Vca 50 Hz.
2. Después de colocar la comida en un contenedor adecuado, abra la puerta del horno y colóquelo
sobre la bandeja de vidrio. La bandeja de vidrio y la guía de rotación deben estar siempre en su
lugar durante la cocción.
3. Cierre la puerta y asegúrese que esté firmemente cerrada.
4. La luz del horno está prendida sólo cuando el microondas está en funcionamiento.
5. Tocando el botón para liberar, situado en el panel de control, la puerta del horno puede ser abierta
en cualquier momento mientras está en funcionamiento.
6. Cada vez que un botón es presionado, un tono acústico se escuchará para hacer saber que fue
activada.
7. El horno automáticamente cocina al cien por ciento de energía a menos que se fije un nivel de
energía menor.
8. El display mostrará “0” cuando el horno esté enchufado.
9. La hora del reloj retorna a la hora actual cuando la cocción termina.
10. Si el botón de Detener / Borrar se aprieta cuando el horno está en funcionamiento, el horno
para de cocinar y toda la información es retenida. Para borrar toda la información (excepto la hora
actual), hay que tocar el botón de Detener / Borrar una vez más. Si la puerta del horno se abre
durante el funcionamiento del horno, toda la información será retenida.
11. Si el botón de Comenzar se oprime y el horno no opera, hay que fijarse el área entre la puerta y
la junta de la puerta si hay obstrucciones y asegurarse que la puerta esté bien cerrada. El horno no
empezará la cocción hasta que la puerta este completamente cerrada.
NOTA: Asegúrese que el horno esté bien instalado y enchufado al tomacorriente.
TABLA DE SALIDA DE POTENCIA
El nivel de energía se ajusta presionando el botón de potencia. La tabla muestra el nivel, y el porcentaje
de potencia seleccionada mediante esa tecla.
Botón de Potencia Nivel de Potencia
(Visualizador)
Una vez
Dos veces
Tres veces
Cuatro veces
Cinco veces
P-HI
P-80
P-60
P-40
P-20
Porcentaje Estimado
de Energía
100%
80%
60%
40%
20%
7

CONTROLES
AJUSTANDO EL RELOJ
Cuando el horno se enchufa por primera vez en el display se verá “:0” y un tono sonará. Si la tensión
de red se apaga, el display mostrará “:0”, cuando la tensión de red vuelva.
Reloj
Reloj
Reloj
NOTA: Este horno tiene múltiples sistemas de hora. Si quiere un sistema de 12 horas omita este paso.
Si seleccionó el sistema de reloj de 12 horas, el display le mostrará las horas de “1” a “12”.
Si seleccionó el sistema de 24 horas, el display le mostrará las horas de “0” a “23”.
El ajuste de horas empezará a titilar. La Hora detiene el parpadeo y “00” empezará a titilar.
El display le mostrará los minutos de “0” a “59”. El ajuste de minutos empezará a titilar.
DESCONGELAMIENTO POR PESO
1. Apretar el botón del reloj. Este es un sistema de 12 horas.
2. Presionar el botón del reloj una vez más. Este es un sistema de 24 horas.
3. Gire la perilla de control para ajustar la hora.
4. Presionar el botón del reloj.
5. Gire la perilla de control para ajustar los minutos.
6. Presione el botón del reloj.
DESCONGELAMIENTO POR PESO le permite de manera fácil descongelar la comida por medio
de la eliminación de conjeturas para determinar el tiempo de descongelamiento. El peso mínimo
por DESCONGELAMIENTO POR PESO es de 200 gramos y como máximo 3.000 gramos. Siga los
pasos siguiente para un descongelamiento fácil.
Descongelar
Comenzar
1. Presione el botón de Descongelar. La sigla “Desc” (descongelar) y “0” aparecerá
en el display y “grs” comenzará a titilar. El display mostrará lo que usted seleccionó.
2. Gire la perilla de control para ajustar el peso del alimento a descongelar
DESC (descongelamiento) y “0” aparecerá y el indicador “grs” comenzará a
parpadear. El display mostrará lo que usted seleccionó.
3. Presione el botón de comenzar.
Cuando se presiona el botón Comenzar, el indicador “grs” desaparece y el indicador “Desc” comienza
a titilar para mostrar el horno en modo de “descongelar”. El display comenzará el conteo
del tiempo que le mostrará cuanto tiempo de descongelamiento falta. El horno emitirá una señal
acústica durante el ciclo de descongelamiento para indicarle que la comida necesita ser dada
vuelta o cambiar de posición. Cuando el tiempo de descongelamiento termina, usted escuchará
tres tonos acústicos.
8

DESCONGELAMIENTO POR TIEMPO
Cuando el DESCONGELAR POR TIEMPO es seleccionado, el horno automáticamente dividirá en
forma alternada el tiempo de descongelamiento en períodos de descongelamiento y reposo.
Descongelar
Comenzar
COCINANDO EN UNA SOLA ETAPA
1. Presionar el botón de descongelar.
2. Presionar el botón de descongelar una vez más.
3. Gire la perilla de control para ajustar el tiempo de descongelamiento.
4. Presionar el botón de comenzar.
La indicación “Desc” y “0” aparecerá y el display y “grs” comenzarán a titilar.
El indicador “grs” desaparece y “:0” será mostrado. El display mostrará lo
que usted eligió.
NOTA: Su horno puede ser programado hasta 59 minutos 00 segundos.
(59:00).
Cuando presiona el botón de comenzar, el indicador “Desc” comenzará a titilar para mostrar que el
horno está en el modo DESCONGELAR. Una señal acústica sonará durante el ciclo de descongelamiento
para señalar que la comida necesita ser dada vuelta o que se cambie de posición.
Potencia
x3
Comenzar
1. Presione el botón de Potencia (seleccione el nivel de potencia deseado).
2. Gire la perilla de control para ajustar el tiempo de cocción.
3. Presione el botón de comenzar.
El indicador M/O aparecerá y el display mostrará que es lo que se seleccionó.
NOTA: Si el paso número uno es omitido, el horno cocinará a toda su
potencia.
NOTA: Su horno puede ser programado hasta 59 minutos 00 segundos
(59:00).
Cuando se presiona el botón Comenzar, el indicador M/O comenzará a titilar para mostrar que el
horno está cocinando.
El display contará el tiempo para mostrar cuanto tiempo de cocción está faltando. Cuando el tiempo
de cocción termine usted escuchará tres señales acústicas.
NOTA: Usar un nivel menor de potencia aumenta el tiempo de cocción el cual es recomendado
para comidas como queso, leche, y carnes de cocción lenta.
9

COCINANDO EN DOS ETAPAS
Todas las recetas requieren de comida congelada que tiene que ser completamente descongelada
antes de cocinarla. Este horno puede ser programado para descongelar automáticamente antes de
cocinar.
Descongelar
Potencia
x3
Comenzar
El indicador “Desc” y “0” y el indicador “grs” comienzan comienza a parpadear.
El display mostrará lo que usted seleccionó.
El indicador “M/O” aparece y el display mostrará lo que seleccionó.
Este ejemplo mostrará la potencia en nivel seis.
Cuando se presiona el botón de Comenzar, los indicadores “Desc” y “M/O” van a comenzar a confirmar
que el nivel de potencia fue seleccionado.
El indicador “Desc” comienza a titilar para mostrar que el horno está en modo de descongelamiento.
El display cuenta el tiempo que queda en el modo de DESCONGELAMIENTO. Cuando se escuche
una señal acústica, dé vuelta, rompa en dos pedazos y redistribuya la comida. Al final del modo de
DESCONGELAMIENTO el horno va a generar tres señales acústicas y comenzará la cocción. El
indicador “Desc” desaparece y el indicador M/O comenzará a titilar. El display contará el tiempo restante
en modo cocción. Cuando la cocción termina, usted escuchará tres señales acústicas.
COCCIÓN FÁCIL
1. Presione el botón de descongelar.
2. Gire la perilla para ajustar el peso de descongelamiento.
3. Presione el botón de potencia. (Seleccione el nivel de potencia deseado).
4. Gire la perilla de control para ajustar el tiempo de cocción.
5. Presione el botón de Comenzar.
COCCIÓN FÁCIL le permite poder calentar por 30 segundos al 100% (potencia máxima) simplemente
presionando el botón de COCCIÓN FÁCIL.
Cocción Fácil
1. Presione el botón de “Cocción Fácil”, y “30” aparecerá en el display.
Luego de 1.5 segundos, el horno empieza a calentar. Cuando el tiempo de
cocción termina, usted escuchará tres señales acústicas.
10

AUTO COCCIÓN
La AUTO COCCIÓN permite que usted cocine o recaliente muchas de sus comidas favoritas presionando
repetidamente el botón de Auto Cocción.
Auto Cocción
Comida
Plato de
comida
Comenzar
1. Presione el botón de Auto Cocción.
Cuando el botón de Auto Cocción se presiona una vez aparece “AC-1”.
Presionando repetidamente el botón usted puede seleccionar uno de los
cuatro programas de menú que se muestran en la tabla siguiente.
2. Gire la perilla de control para ajustar la cantidad necesaria.
Presionar el
botón de Auto
cocción
1 vez AC1
Sopa 2 veces AC2
Bebidas 3 veces AC3
Verduras
frescas
4 veces AC4
Display Peso Instrucciones
3. Presionar el botón Comenzar.
Cuando se presiona el botón de comenzar, el display cambia a tiempo de
cocción y el horno comienza a cocinar. Cuando la cocción termina escuchará
tres señales acústicas.
11
350g
450g
350g
450g
1 taza (200ml)
2 tazas (200ml x2)
3 tazas (200ml x3)
200g
400g
Poner la comida sobre
el plato de microondas
y cubrir con papel film.
Verter sopa en el bowl o
taza para el café para
microondas. Agitar antes
de servir.
Verter la bebida en una
taza de café para
microondas y colocar
sobre el plato que gira.
No lo cubra. Agite antes
de servir.
Lavar y poner en un
recipiente. No agregar
agua a las verduras en
el caso que recién hayan
sido lavadas. Cubrir de
manera delicada los
vegetales con una tapa
y sacudir después de
cocinarlas.

CERRADURA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
Esta función bloquea el panel de funciones evitando que los niños puedan operar el horno
a microondas.
Para activarla hay que mantener presionado el botón Detener / Borrar por tres segundos. El
indicador de cerradura aparece y suena una señal acústica. Para cancelarlo hay que presionar el
botón Detener / Borrar por tres segundos, el indicador de Cerradura desaparece y suena una señal
acústica.
PARA PARAR EL HORNO MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO
1. Presionar el botón Detener / Borrar
• Se puede reiniciar el horno apretando el botón de comenzar.
• Presionar el botón Detener / Borrar una vez más para borrar las instrucciones.
• Se deben ingresar unas nuevas directivas.
2. Abrir la puerta
NOTA: El horno deja de funcionar cuando se abre la puerta.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO
Referirse a la siguiente lista de chequeo antes de llamar al servicio técnico
El horno no funciona:
1. Fijarse que el cable de electricidad esté enchufado correctamente.
2. Fijarse que la puerta esté firmemente cerrada.
3. Fijarse que el tiempo de cocción esté especificado.
4. Fijarse de algún fusible averiado o que no haya ningún cortocircuito en su casa.
El interior esta chispeando:
1. Fijarse en los utensilios. Los envases de metal o platos con un borde de metal no deben ser
usados.
2. Fijarse que las pinzas de metal o las láminas de aluminio no toquen las paredes interiores.
Si aún hay algún otro problema, contactar al servicio técnico calificado.
NO TRATE DE ABRIR EL EQUIPO. RECURRA AL SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO.
12

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P: ¿Si accidentalmente pongo en funcionamiento mi horno de microondas sin comida, sería
peligroso?
R: Poner en funcionamiento el horno vacío por un corto período de tiempo no dañaría el horno. Sin
embargo no es recomendable.
P: ¿El horno puede ser utilizado con una bandeja de vidrio y quitar la bandeja giratoria?
R: No. La bandeja de vidrio y la guía giratoria deben ser siempre usadas en el horno antes de cocinar.
P: ¿Puedo abrir la puerta cuando el horno está en funcionamiento?
R: La puerta puede ser abierta en cualquier momento mientras se está cocinando. Luego la energía
de microondas será instantáneamente apagada y el tiempo de cocción se mantendrá hasta que
la puerta sea cerrada y el botón de COMENZAR se presione.
P: ¿Por qué tengo humedad en el microondas después de cocinar?
R: La humedad a los costados del horno microondas es normal. Está causada por el vapor de
cocinar comida cuando es afectado el frío en su superficie.
P: ¿Esa energía de las ondas de microondas pasan a través del visor que se encuentra en la
puerta?
R: No, porque la rejilla de metal rebota la energía al interior del horno. Los agujeros están hechos
para que la luz atraviese. No deja que la energía del microondas atraviese.
P: ¿Por qué se recomienda el tiempo de reposo después de que se ha completado el tiempo
de cocción?
R: El tiempo de reposo es muy importante. Muchas comidas necesitan calor interno para terminar
el proceso de cocción. Aun después cuando la comida se quita del horno. El tiempo de reposo es
para carnes enteras, vegetales grandes y pasteles. Esto les permite una cocción interna.
P: ¿Qué significa tiempo de reposo?
R: Tiempo de reposo significa que la comida debe ser movida del horno y cubierta para un tiempo
adicional que le permitirá una cocción final. Esto libera al horno de otra cocción.
P: ¿Por qué mi horno no siempre cocina tan rápido como dice el manual?
R: Revise su manual nuevamente. Asegúrese de haber seguido las instrucciones exactamente.
Y vea el porque de esas variaciones en el tiempo de cocción. Las guías del tiempo de cocción y
la potencia de cocción son aproximadas al tipo de alimentos. Sirven para ayudar a prevenir una
sobrecocción. Las variaciones en el tamaño, forma, peso y dimensiones podría llegar a requerir un
tiempo más largo de cocción. Use su propia experiencia juntamente con el manual para revisar que
la comida haya sido apropiadamente cocida, recuerde que no es un horno convencional.
P: ¿Puedo trabajar con mi horno a microondas sin el plato giratorio o girar el plato para
sostener un plato mas grande?
R: No. Si usted saca el plato giratorio, obtendrá pobres resultados. Los platos usados en su horno
deben fijarse al plato giratorio.
P: ¿Es normal que el plato giratorio gire en otra dirección?
R: Si, el plato giratorio gira como las manecillas de un reloj, dependiendo de la rotación del motor
cuando el ciclo comienza.
13

P: ¿Puedo hacer pochoclos en mi microondas? ¿Cómo conseguir mejores resultados?
R: Sí. Siguiendo las instrucciones del fabricante en el envase de pochoclos para microondas.
No use bolsitas comunes. Use un test auditivo para detener el horno tan pronto como el pochoclo
explote. No haga pochoclo en recipientes de cerámica.
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN
Solamente use utensilios apropiados para horno a microondas
Test de los utensilios
Ubique el utensilio en cuestión junto a una medida de vidrio llena de agua en el microondas. El
microondas está a su máximo poder durante 1-2 minutos, si el agua se calienta, pero el utensilio
permanece frío, es que es apropiado y seguro para microondas. Si el utensilio se entibia, es que el
mismo absorbe señales del microondas y no es conveniente utilizarlo. Probablemente usted tenga
muchos utensilios a mano en su cocina ahora que pueden ser usados para el horno. Lea atentamente
la siguiente lista.
UTENSILIOS DE COCINA
Uso recomendado
Vidrios y platos de vidrio o cerámica
Usar para cocinar o calentar.
Platos para dorar en el microondas
Use para dorar el exterior o pequeñas porciones de carne o tortillas, etc. Siga las instrucciones que
les ofrece su plato para dorar alimentos.
Envolturas de plástico para microondas
Se usan para retener el vapor. Deje una pequeña abertura para que escape algo del vapor y evite
ubicarla directamente en la comida.
Papel encerado
Úselo para prevenir salpicaduras.
Toallas de papel, servilletas y tazas
Úselas por corto tiempo para calentar y cubrir. Absorben el exceso de humedad cuando la comida
se entibia. Preste especial atención a un sobrecalentamiento ya que podría causar fuego en el
interior del horno. No use productos de papel reciclado, Ej.: rollos de cocina a menos que especifique
que son diseñados para horno a microondas. Estos productos contienen impurezas las cuales
causan chispas y/o fuego cuando se usa el microondas.
Termómetros
Use solamente los que dicen para seguridad de su horno a microondas y siga las instrucciones.
Revise la comida en varios lugares, los termómetros convencionales pueden ser usados una sola
vez cuando la comida se ha retirado del horno.
Film transparente para microondas - bolsas para asar en microondas
Los films y las bolsas para asar en microondas deben tener una salida para que el vapor escape,
14

pínchelo en varios lugares. No use lazos de metal o plástico porque pueden derretirse o prenderse
fuego debido al chispazo de electricidad.
Uso limitado
Láminas de aluminio
Use tiras estrechas para prevenir una sobrecocción de las áreas expuestas. Usando demasiado
puede dañar el horno. Sea cuidadoso.
Cerámica, porcelana y artículos de piedra
Use únicamente si dicen para microondas. Si no están etiquetados así, revíselos para asegurarse
que pueden usarse en forma segura. Nunca use platos con bordes metálicos.
Plástico
Use aquellos que dicen apto para microondas. El plástico puede derretirse.
Envases de plástico delgado, paja o madera
Siempre esté cerca del horno. Observe el horno periodicamente, cuando esté cocinando o recalentando
en envases de plástico no retornables ya que son combustibles. Use solamente para entibiar
la comida. Preste especial atención a un sobrecalentamiento ya que puede causar llamas.
No recomendados
Jarras de vidrio y botellas
El vidrio común es demasiado delgado para que se use en un microondas y puede romperse.
Bolsas de papel
Corren riesgo de incendiarse, excepto aquellas para hacer pochoclo que son diseñadas para este
propósito.
Espuma de poliestireno (tazas y vasos)
Pueden derretirse y dejar residuos insalubres en la comida.
Envases para alimentos y plásticos
Envases como los que contienen margarinas se pueden derretir en el microondas.
Utensilios de metal
Pueden dañar su horno. Sáquelos antes de cocinar.
USE SU HORNO A MICROONDAS CON SEGURIDAD
USO SEGURO DEL HORNO MICROONDAS
GENERAL
No trate de alterar o manipular los dispositivos de seguridad.
No ubique objetos entre el marco de la puerta del horno o permita que los residuos se fijen en los
sellados. Use detergentes suaves, enjuague y seque. No use polvos abrasivos.
No permita que los niños se cuelguen de la puerta del horno. Esto podría causar la caída del equi-
15

po dañándolo seriamente.
No opere el horno si está dañado, hasta que haya sido reparado por un técnico competente. Es
importante que el horno cierre apropiadamente y que si no hay daño la:
- Puerta (no esté dañada).
- Que estén sus bisagras y ganchos en buenas condiciones.
- Que la puerta cierre bien y sus superficies esten selladas.
El horno no debe ser arreglado o reparado por nadie, a excepción de un service competente.
Las fallas en el mantenimiento del horno o en las condiciones de limpieza podrían afectar adversamente
la vida útil del artefacto y posiblemente resultar dañina su utilización.
COMIDA
Nunca use su microondas para hacer conservas caseras. El horno no está diseñado para eso.
La comida que está conservada en forma inapropiada puede ser altamente peligrosa en su consumo.
Use siempre las recetas con el menor tiempo de cocción. Es mejor una cocción baja a una sobre
cocción.
Las comidas con cocción baja se pueden devolver al horno para mas cocción, si la comida se
sobrecalentó, no se puede hacer nada.
Calentar pequeñas cantidades de comida ligeramente humedecidas. La falta de humedad en los
alimentos durante la cocción puede secar la comida, quemarla o prenderla fuego.
No cocine huevos con su cáscara. La presión hará que exploten.
Papas, manzanas, yemas de huevo y salchichas son ejemplos de alimentos con pieles no porosas.
Se deben pinchar para prevenir explosiones.
No intente freír grasas.
Siempre agite los líquidos antes de calentarlos. Los líquidos calientes pueden erupcionar, si no son
mezclados con aire.
No deje al horno sin asistencia cuando haga pochoclo.
No haga pochoclo en bolsas que no sean apropiadas para horno a microondas. Ubíque la bolsa en
el vidrio de seguridad o plato de cerámica para evitar un sobrecalentamiento o agrietamiento.
No exceda el tiempo permitido por los fabricantes de bolsas de pochoclos.
Una cocción inapropiada es el resultante de un bajo rendimiento y pueden tomar fuego. Recuerde
que las bolsas de pochoclos están demasiado calientes para que se las manipule. Usar agarraderas.
CHISPAS
Si usted ve chispas dentro de la cavidad del horno, presione el botón Detener / Borrar y corrija el
problema.
Las chispas pueden ser causadas por:
Metales o pinches que tocan las paredes del horno.
El papel de aluminio que no está envolviendo los alimentos con bordes parecidos a antenas.
Pinches metálicos, platos con bordes dorados o precintos metálicos.
Toallas de papel reciclado que contienen residuos de metal.
CÓMO COCINAR ALIMENTOS EN EL MICROONDAS
El horno a microondas genera energía de radiofrecuencia que es producida intencionalmente y
usada en la forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales. Este horno es
un equipo clase B apropiado para el uso doméstico.
16

PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS
TABLA DE CONVERSIÓN
PESOS
15g
25g
50g
100g
175g
225g
450g
1 taza
1 pinta
1 cuarto
1 galón
MEDIDAS
½ oz
1 oz
2 oz
4 oz
6 oz
8 oz
1 libra
MEDICIONES DE LÍQUIDOS
Magnetrón
La electricidad es convertida
por un magnetrón en
microonda
Potencia
Descongelar
Reloj
M/O Desc. Bloqueo grs
1. Plato de comida
2. Sopa
3. Bebidas
4. Vegetales frescos
Auto Cocción
Detener / Comenzar /
Borrar Cocción Fácil
REFLEJO:
La microonda rebota dentro de
las paredes de la cavidad, hasta
agitar las moléculas del alimento
y transformarse en calor.
VOLUMEN
30ml
100 ml
150 ml
300 ml
600 ml
8 fl.oz
16 fl.oz
32 fl.oz
128 fl.oz
MEDIDAS
1 fl.oz
3 fl.oz
5 fl.oz (¼ pt)
10 fl.oz (1/2 pt)
20 fl.oz (1 pt)
17
ABSORCIÓN
Onda Molécula de agua Absorción Vibración
240 ml
480 ml
960 ml
3840 ml
TRANSMISION:
La microonda agita las moléculas
de agua que todo alimento
tiene, calentándola.
El dibujo muestra la onda, luego la molécula de agua, la
absorción y la vibración.
El microondas causa que las moléculas de agua vibren lo
cual causa FRICCIÓN es decir CALOR. Este calor cocina
la comida. Los microondas calientan más las grasas y las
partículas de azúcar, y las comidas con estas partículas se
calientan más rápidamente. Las microondas pueden
penetrar a una profundidad de 4-5cm. Ya que el calor se
expande a través del alimento como ocurre con un horno
tradicional.
CUCHARAS
1,25 ml
2,5 ml
5 ml
15 ml
MEDIDAS
¼ tsp
½ tsp
1 tsp
1 tbsp

TÉCNICAS DE COCCIÓN
Tiempo de reposo
Alimentos densos como carnes, papas y tortas necesitan un tiempo de reposo (dentro y fuera
del horno) para permitir que la cocción finalice y que la complete. Envuelva la carne y las papas
en aluminio mientras el proceso se desarrolla. Aprox. 11 a 15 min. Otras comidas como carnes,
vegetales, pescados requieren entre 2 a 5 minutos. Después del proceso de descongelamiento el
tiempo de reposo se debe respetar. Si aún así la comida no respeta el tiempo de reposo, devuélvala
al horno para completar un tiempo adicional.
Contenido de humedad
Muchas comidas frescas como vegetales y frutas varían en su contenido de humedad según su
estación, en particular las papas. Por esta razón el tiempo de cocción puede ajustarse. Los ingredientes
secos ej.: pastas, arroz, se pueden secar durante su almacenamiento.
Densidad
Los alimentos porosos se cocinan mas rápidamente que los alimentos densos.
Film transparente
El film transparente ayuda a humedecer los alimentos. El vapor atrapado ayuda a acelerar el tiempo
de cocción. Perfore antes de cocinar para permitir que escape el exceso de vapor. Sea siempre
cuidadoso y que el plato no se caliente.
Forma
Los alimentos se cocinan más rapidamente cuando el envase es redondo y no cuadrado. Incluso la
cocción es más uniforme.
Espaciamiento
Los alimentos se cocinan más rápidamente y uniformemente si están separados. Nunca acumule
comida en la parte superior.
Temperatura inicial
Cuantos más fríos estén los alimentos mas tiempo les tomará su calentamiento. La comida sacada
del congelador toma más tiempo para calentar que la comida a temperatura ambiente.
Líquidos
Los líquidos se deben agitar antes y durante la cocción. Se debe agitar especialmente el agua para
evitar que ebullicione. No los sobrecaliente.
Girar y agitar
Algunas comidas requieren que se las agite durante su cocción. Las carnes y las aves de corral se
deben dar vuelta durante el tiempo de cocción.
Organización
Alimentos individuales como porciones de pollo o costillas se deben ubicar en el plato de modo que
las partes más gruesas den hacia el exterior.
Pinchar
La piel o membrana de algunos alimentos podrían ser causa de vapor durante la cocción. Estos
alimentos se deben pinchar o pelar antes de su cocción para permitir que escape el vapor. A los
18

huevos, manzanas o papas se les debe pinchar. No intente esto con las cáscara de huevos.
Coberturas
Cubra las comidas con un film o tapa. Cubra pescados, vegetales, cazuelas, sopas etc. No cubra
tortas, salsas o papas asadas.
GUÍA DE DESCONGELAMIENTO
• No descongele carne cubierta. La cobertura podría permitir que la cocción se lleve a cabo.
Siempre elimine la envoltura exterior y la bandeja. Use solo recipientes que sean seguros para el
microondas.
• La forma del envase altera el tiempo de descongelación. Las formas rectangulares poco profundas
se descongelan más rápidamente que las que son un bloque profundo.
• Comience descongelando toda la pechuga hacia abajo.
• Después que ha transcurrido un tercio del tiempo de descongelamiento, revise la comida.
• Durante el descongelamiento, el horno indicará que rote los alimentos. En este punto, abra la
puerta del horno y revise la comida, sigas las técnicas de la lista de abajo para obtener óptimos
resultados de descongelamiento. Para continuar con el descongelamiento, presione el botón
Comenzar.
• Cuando descongele los alimentos deben estar fríos, pero suaves en todas las áreas. Si aún hay
un poco de hielo, devuelva al microondas muy brevemente, o déjelo reposar unos pocos minutos.
Después de descongelar, permítale quedarse unos 5-6 min, si hay áreas congeladas. Las aves y
los pescados deben ser sumergidos en agua hasta que se descongelen.
• Dar vuelta: Carnes, costillas, aves enteras, pechugas de pavo, panchos, salchichas, costillas.
• Reorganice: Aparte los bifes o sepárelos, costillas, hamburguesas, carne molida, pollos, mariscos
o estofados.
• Caparazón: Use pequeñas tiras de aluminio para proteger las áreas delgadas de los alimentos
con forma desigual como las alas de pollo. Para prevenir chispas, no permita que el aluminio ingrese
a la puerta del horno a menos de 1 pulgada (2,5cm).
• Remover: Para prevenir la cocción, descongele porciones que deberán ser removidas en este
punto. Este corto tiempo de descongelamiento será para aquellos alimentos de menos de 1350g.
19

CARTELERA DE DESCONGELAMIENTO
ÍTEM Y PESO
CARNES
Carne vacuna: 454g
Estofado: 675g
Lomo asado: 900g
CERDOS
Lomo de cerdo: 900g
Costillas: 450g
Chuletas: 125g
Cerdo picado: 450g
AVES
Pollo entero: 1125g
Pechuga de pollo: 450g
Pollo frito: 900g
Muslos de pollo: 675g
PESCADOS Y MARISCOS
Pescado entero: 450g
Filetes de pescado: 675g
Camarones: 225g
TIEMPO DE
DESCONGE-
LAMIENTO
10-12 min
9-11 min
15-18 min
15-16 min
6-7 min
7-8 min
9-10 min
20-22 min
9-10 min
12-14 min
12-14 min
6-7 min
7-8 min
3-4 min
TIEMPO DE
REPOSO
15-20 min
25-30 min
45-60 min
45-60 min
25-30 min
25-30 min
15-20 min
45-90 min
15-30 min
25-30 min
15-30 min
15-20 min
15-20 min
10-15 min
20
TÉCNICAS ESPECIALES
Separe las porciones congeladas
con un tenedor
Separe y organice de una vez
De vuelta, cúbralo. Si lo cree necesario
De vuelta, cúbralos lo cree necesario
Separe y organice de una vez
Separe y organice de una vez
Separe y descongele las porciones
con un tenedor
Rompa hacia abajo. Delo vuelta después
de media hora, cúbralo. Si lo necesita
Separe y organice de una vez
Organice y Separe
Separe y organice
De vuelta después de media hora.
Cúbralo si lo necesita
Separe y organice
Separe y organice

TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO
21

TABLA DE VERDURAS
23

RECETAS
SOPA DE TOMATES Y NARANJA
Ingredientes:
25gr de manteca
Media cebolla picada
Una zanahoria grande y una papa grande picadas
800gr de tomates en lata picados
Jugo de naranja
900ml de caldo caliente de verduras
Sal y pimienta a gusto
Preparación:
1. Derrita en un gran bol a P-HI durante un minuto.
2. Añada la cebolla, las papas y la zanahoria y cocínela al P-HI durante 6 minutos, revuelva hasta
la mitad.
3. Añada los tomates y el jugo de naranja, y la corteza de naranja. Mezcle. Sazone con sal y
pimienta a gusto. Cubra el bol y cocine a P-HI durante 15 minutos, revuelva 2 o 3 veces durante la
cocción.
4. Mezcle y sirva inmediatamente.
SOPA FRANCESA DE CEBOLLAS
Ingredientes:
Una cebolla grande cortada en rodajas
15ml de aceite de maíz
50g de harina común
1,2 litros de caldo de carnes o vegetales
Sal y pimienta a gusto
30g de perejil picado
4 rebanadas gruesas de pan francés
50g de queso rallado
Preparación:
Ubique las cebollas y el aceite en un bol. Mezcle bien y cocine a P-HI durante 2 min.
1. Revuelva con la harina hasta que se haga una pasta y gradualmente añádala al montón. Sazónela
y añada el perejil.
2. Cubra el bol y cocine a P-80 durante 16 minutos.
3. Derrame la sopa en los bols, sumerja el pan y esparsa generosamente el queso.
4. Cocine a P-80 durante 2 minutos, hasta que el queso se haya derretido.
VEGETALES FRITOS REVUELTOS
Ingredientes:
15ml de aceite de girasol
30ml de salsa de soja
15ml de jerez
2,5cm de raíz de jengibre pelada y finamente rallada
2 zanahorias medianas, córtelas en finas tiras
25

100g de guisantes
1 pimiento rojo, sin semillas y cortado en rodajas finas
4 cebollines picados
100g de nueces en lata picadas
Un cuarto de hojas chinas, cortadas en finas rodajas
Preparación:
1. Ubicar el aceite, la salsa de soja, el jerez, el jengibre ajo y zanahorias en un gran bol. Mezcle a
fondo.
2. Cubra y cocine a P-HI durante 4-5 minutos agitando una vez.
3. Añada champiñones, brotes de soja, guisantes y pimiento rojo, cebollines, agua, maníes y hojas
chinas, mezcle a fondo.
4. Cocine a P-HI durante 4-5 minutos, hasta que los vegetales estén tiernos, revuelva 2-3 veces
durante la cocción. Los vegetales fritos son ideales para servir con carnes o pescados.
POLLO A LA MIEL
Ingredientes:
4 pechugas deshuesadas
30ml de miel
15g de granos de mostaza entera
2,5g de estragón seco
15ml de puré de tomates
150ml de caldo de pollo
Preparación:
1. Ubique las pechugas de pollo en una cazuela.
2. Mezcle todos los ingredientes juntos y ponga el pollo, sal y pimienta a gusto.
3. Cocine a P-HI durante 11-12 min. Arregle y vista el pollo con la salsa dos veces durante la cocción
.
ROQUEFORT CON CEBOLLINES
Ingredientes:
2 papas horneadas, aprox. 250g cada una
50g de manteca
100g de queso roquefort picado
15g de cebollines frescos picados
Sal y pimienta a gusto
Preparación:
1. Pinche cada papa en varios lugares, cocine a P-HI durante 10-11 min., reduzca a la mitad y
saque la pulpa, añada manteca, queso, los cebollines, hongos, sal y pimienta mezcle todo a fondo.
2. Amontone la mezcla en la piel de una papa y ubíquelo en un plato de flan sobre el estante.
3. Cocine a P-80 durante 10 minutos.
SALSA BLANCA
Ingredientes:
25g de manteca
26

25g de harina común
300ml de leche
Sal y pimienta a gusto
Preparación:
1. Ubique la manteca en un bol y cocine a P-HI durante 1 minuto hasta que se derrita.
2. Revuelva la harina y batir con la leche.
3. Cocine durante 3-4 minutos, revolviendo cada dos minutos hasta que se haga gruesa y suave.
4. Sazonar con sal y pimienta a gusto.
MERMELADA DE FRUTILLAS
Ingredientes:
675g de frutillas sin cabitos
45ml de jugo de limón
675g de azúcar en polvo
Preparación:
1. Ubique las frutillas y el jugo de limón en un gran bol. Caliente el P-HI durante 5 minutos o hasta
que la fruta se haya suavizado, añada azúcar, mezcle bien.
2. Cocine a P-80 durante 20-30 minutos hasta que fije bien el punto alcanzado, revuelva durante
4-5 minutos.
3. Derrame en jarras vacías calientes, cubra, selle y etiquete. El punto de ajuste determina el lugar
donde se enfriará la salsa. Repose durante 1 minuto, si la superficie hace grumos es que ha alcanzado
el punto de ajuste.
TORTA SIMPLE EN EL MICROONDAS
Ingredientes:
100g de margarina
100g de azúcar
1 huevo
100g de harina leudante
30-45ml de leche
Preparación:
1. En una línea de base (20-40cm) de la tortera con un papel a prueba de grasa ponga la margarina
a la crema y el azúcar juntos hasta que esté suave y esponjoso.
2. Bata los huevos y tamice la harina alternativamente con la leche.
3. Derrame lo preparado en un envase. Cocine a P-HI durante 3-4 minutos, con una brocheta
empareje la superficie.
4. Deje la torta en reposo durante 5 minutos antes de sacarla.
OMELETTS
Ingredientes:
15g de manteca
4 huevos
90ml de leche
Sal y pimienta
27

Preparación:
1. Batir juntos los huevos y la leche. Sazone.
2. Ubique la manteca en una flanera de 26cm. Cocine a P-HI durante 1 minuto, hasta que se derrita,
cubra el plato con la manteca derretida.
3. Derrame la mezcla en una flanera.
4. Cocine durante 2 minutos, batir la mezcla y cocinar de nuevo durante 1 minuto.
HUEVOS REVUELTOS
Ingredientes:
15g de manteca
2 huevos
30ml de leche
Sal y pimienta
Preparación:
1. Derrita la manteca en un bol durante 1 minuto.
2. Añada los huevos, leche y sazone y mezcle bien.
3. Cocine durante 2 minutos, revolviendo cada 30 seg.
CARNE PICADA SABROSA
Ingredientes:
1 cebolla pequeña y cortada en cubos
1 cabeza de ajo, aplastada
200g de tomates en lata
5ml de hierbas mezcladas
225g de carne picada
Sal y pimienta
Preparación:
1. Ubique la cebolla, el ajo y el aceite en una cazuela, y cocine durante 2 minutos o hasta que esté
suave.
2. Ubique todos los ingredientes, revuelva bien.
3. Cubra y cocine durante 4 minutos luego durante 8-12 minutos hasta que la carne esté cocida.
28

ESPECIFICACIONES
Alimentación: 230V~ 50Hz
Potencia de microondas: 800W
Frecuencia de salida: 2450 MHz
Consumo: 1200W
RECICLAJE
Este producto lleva el símbolo de descarte selectivo de equipamiento eléctrico y electrónico (WEEE).
Esto significa que el equipo debe manipularse para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar
su impacto en el medio ambiente. Para mayor información, por favor, contacte a sus autoridades
locales o regionales.
Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos
para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas
en ellos.
NOTA: LAS IMÁGENES APLICADAS SON DE CARÁCTER ILUSTRATIVO PUDIENDO SER MO-
DIFICADAS POR EL FABRICANTE SIN PREVIO AVISO.
29

HORNO DE MICROONDAS
KOR-635R