Guía preliminar - Troax

Punta de dedo del pie
Dedo del pie
Pie
Pierna (desde punta
de dedo del pie a la
rodilla)
Pierna (desde punta
de dedo del pie a la
entrepierna)
Acceso por aberturas normales
con las extremidades inferiores
Los valores indicados en la siguiente tabla son aplicables solamente a personas
de más de 14 años. Dimensión en milímetros
En el apéndice B de EN ISO 13857 se detallan casos especiales para dispositivos de
seguridad que solamente impiden el acceso de personas en posición erguida. Puesto
que existe riesgo de atravesar resbalando o deslizándose –algo que no se puede
descartar en un entorno industrial normal–, los valores especificados son
considerados como poco útiles. Por consiguiente, no los hemos incluido.
Distancia de seguridad, Sr
Parte de
Cuadrada o
extremidad inferior Ilustración Abertura Ranura redonda
e 5
5 < e 15
15 < e 35
35 < e 60
60 < e 80
80 < e 95
95 < e 180
180 < e 240
0
10
80
180
650
1100
1100
No
aplicable
0
0
25
80
180
650
1100
1100
Las marcas de color indican las partes del cuerpo que están limitadas por tamaño para
cada abertura. Si la longitud de una abertura de ranura es de ≤ 75 mm, la distancia
de seguridad se puede reducir a ≥ 50 mm. Las aberturas de ranura e >180 mm y las
aberturas cuadradas y redondas e >240 mm permiten acceso de cuerpo completo.
Deben tomarse medidas de seguridad adicional.
Abertura de suelo máxima permitida
Según EN ISO 11161:2007, 8.5.2, las aberturas entre
estructuras de protección y suelos no deben
sobrepasar 200 mm.
Directrices para la selección de
dispositivos de seguridad
La fabricación de dispositivos de seguridad para una máquina requiere un
estudio previo. Generalmente no hay problemas en eliminar todos los riesgos
mediante protección. El problema es proteger contra el riesgo manteniendo
al mismo tiempo la facilidad de uso y la accesibilidad de la máquina. Hay
cuatro conceptos que deben tenerse en cuenta al seleccionar dispositivos
de seguridad:
• Accesibilidad
• Seguridad
• Coste
• Requisitos de la Directiva sobre Máquinas
Además de las tablas y normas mencionadas en este folleto, las
normas siguientes también ofrecen una buena guía para la fabricación
de dispositivos de seguridad:
Norma/Directiva Descripción
EN 2006/42/EC Directiva sobre Máquinas, en vigencia desde el
29 de diciembre de 2009
EN 953 Norma para el diseño de protecciones.
ISO 13855 Especifica las distancias hasta zonas de riesgo que son
aplicables para cortinas luminosas, escáneres de láser, etc.
Inicio de sesión de clientes
Con el fin de ofrecerles un mejor servicio hemos desarrollado varios módulos
útiles para guiarles y asistirles. Estos módulos incluyen:
· Base de datos de productos
· Troax CAD (Productos en 8 formatos CAD)
· Guía sobre protección
- Calculador (EN ISO 13857:2008 tabla 2)
- Evaluaciones de riesgo
- Directiva sobre Máquinas
· Manuales de Safe Lock
Ir a inicio de sesión de clientes en www.troax.com
¡Importante!
La elección de medidas de seguridad debe basarse siempre
en una evaluación de riesgos. Por ejemplo: si existe riesgo
de salpicaduras de líquido, hay que elegir un cerramiento de
protección de material impenetrable. No hay garantías para
los valores establecidos. Los valores aplicables aparecen
en las normas originales y sus instrucciones de uso.
TROAX SYSTEMS S.L.
Pol.Ind.Can Parellada C/Vilar d’Abdelà nº5 nave A
08170 Montornés del Vallés Barcelona
Tel: +34 93 568 40 00 Fax: +34 93 568 37 29
info@troax.es www.troax.com
Delegaciones en Madrid y Vigo – Consultar Web
201103-0520-ES
Guía preliminar
para aplicaciones de protección
de seguridad
www.troax.com

Acceso sobre estructuras de protección Acceso alrededor con limitación
de movimiento
Las dimensiones y distancias indicadas a continuación están sacadas de
EN ISO 13857:2008, Tabla 2 - Alto riesgo. Dimensión en milímetros
Altura de
zona de
riesgo, a
Ver también el módulo de cálculo en nuestro
Customer Login en www.troax.com
Altura de estructura de protección, b
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700
Distancia de seguridad horizontal hasta zona de riesgo, c
2700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2600 900 800 700 600 600 500 400 300 100 0
2400 1100 1000 900 800 700 600 400 300 100 0
2200 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 0 0
2000 1400 1300 1100 900 800 600 400 0 0 0
1800 1500 1400 1100 900 800 600 0 0 0 0
1600 1500 1400 1100 900 800 500 0 0 0 0
1400 1500 1400 1100 900 800 0 0 0 0 0
1200 1500 1400 1100 900 700 0 0 0 0 0
1000 1500 1400 1000 800 0 0 0 0 0 0
800 1500 1300 900 600 0 0 0 0 0 0
600 1400 1300 800 0 0 0 0 0 0 0
400 1400 1200 400 0 0 0 0 0 0 0
200 1200 900 0 0 0 0 0 0 0 0
No se deben usar estructuras de protección más bajas de 1.400 mm sin medidas de seguridad adicional.
Dimensión en milímetros
Limitación de
Distancia de
movimiento seguridad Sr
Ilustración
Limitación de movimiento
solamente en hombro
y axila
Brazo apoyado hasta codo
Brazo apoyado hasta
muñeca
Brazo y mano apoyados
hasta articulación de dedo
850
550
230
130
A = El alcance del movimiento del brazo
Sr = La distancia de seguridad radial
a = Este es tanto el diámetro de una
abertura redonda como el lado de
una apertura cuadrada o la anchura
de una abertura de ranura
Punta de dedo
o mano
Acceso a través de aberturas normales
Los valores de la tabla a continuación son aplicables solamente a personas
de más de 14 años. Dimensión en milímetros.
Parte del cuerpo
Dedo hasta la articulación
Brazo hasta la unión con
el hombro
Ilustración Abertura Ranura
Distancia de seguridad, Sr
Cuadrada Redonda
Las marcas de color indican las partes del cuerpo que están limitadas por tamaño
para cada abertura. Para aberturas >120 mm, se utilizan las distancias de seguridad
para acceso por encima o se toman otras medidas de seguridad.
e 4
4 < e 6
6 < e 8
8 < e 10
10 < e 12
12 < e 20
20 < e 30
30 < e 40
40 < e 120
2
10
20
80
100
120
850 1)
850
850
1) Si la longitud de la abertura de ranura es 65 mm, el pulgar funcionará como parada
y la distancia de seguridad se puede reducir a 200 mm.
2
5
15
25
80
120
120
200
850
2
5
5
20
80
120
120
120
850