IN LAK´ECH Saludo Maya
IN LAK´ECH Saludo Maya
IN LAK´ECH Saludo Maya
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V. CONCLUSIONES<br />
PRESENTE Y FUTURO<br />
El doble es la extrañeza titubeante que se inscribe en la paradoja. Es<br />
la fantasía en torno a la identidad de cada hombre en su vida, de todos ellos<br />
en la literatura universal. Es un ser venido del espacio interior (de ahí que<br />
nuestra propuesta sea tópica), un ser que trae en sus labios o en el silencio<br />
de su presencia una pregunta conmovedora: ¿Somos o no somos? Quien<br />
pregunta así será: el doble, su original, cualquiera o ambas de las gemelas<br />
de la portada…<br />
¿Somos o no somos? Es un palíndromo, su escritura es una, su<br />
lectura doble con idéntico resultado, como mediada por un espejo, se<br />
comience por diestra o por siniestra.<br />
Borges parece responderle al título de esta tesis: “La verdad es que<br />
somos dos y somos uno.” (“Veinticinco de agosto” 1938). También lo hace<br />
Heráclito, cuando claro como el agua escribe: "(…) descendemos y no<br />
descendemos a los mismos ríos, somos y no somos (...)”.<br />
Entonces, Somos y no somos, somos dos y somos uno. La pregunta<br />
se aparta del ser o no ser Shakesperiano ya por su formulación en plural, ya<br />
por el trueque de la o por la y. Uno es sólo en y con otros, uno no es solo.<br />
Tal como nos lo ilustra el estadio del espejo el yo se constituye en relación<br />
con el semejante.<br />
93