IN LAK´ECH Saludo Maya

aprehender la mismidad de A, se la duplicó. Entre ellas guardan una
distancia espacial que es insalvable. Si describimos lo que vemos en la
fórmula podemos decir que A ocupa dos espacios simultáneamente.
Rank nos pone enseguida sobre la pista correcta en una nota a pie de
página donde escribe que al concepto del fenómeno del doble “(…) se lo
interpreta como existencia simultánea del mismo individuo en dos lugares
distintos.” (2004, 34)
Tomamos esta definición de Rank por su particularidad, la
combinación, como ya dijimos, de aquellas coordenadas Kantianas espacio-
tiempo. Digámoslo de una vez, encontrarse en dos lugares al mismo tiempo,
es la fórmula del Doppelgänger. Aquí y ahora, pero además, allí y ahora.
Daremos un ejemplo con un extracto de la novela Desesperación, en el que
el protagonista se afana en la peculiar práctica de observarse a sí mismo en
pleno acto sexual, a la manera de un voyeur:
Sepultado mi rostro en los pliegues del cuello de Lydia, y
mientras sus piernas comenzaban a entrelazarme, el cenicero,
golpeado, caía al suelo desde la mesilla de noche, el universo
entero caía tras él… y al mismo tiempo, incomprensible y
deliciosamente, me encontraba en pie, plantado en el centro
mismo de la habitación, apoyada una mano en el respaldo de
la silla en donde ella había dejado las medias y las bragas. La
sensación de encontrarme en dos sitios a la vez me
proporcionaba una excitación extraordinaria. (Navokov, 2004,
37)
83