IN LAK´ECH Saludo Maya

En la primera, el cubismo en la mano de Pablo Picasso transgrede las
representaciones. Los planos confluyen entre redondeces femeninas, se
condensan las perspectivas. Las distorsiones que el cubismo agrega a esa
mujer que era nada menos que la del pintor, puede a su vez recordarnos los
trastornos de la imagen corporal.
René Magritte. La Reproduction Interdite (1937)
En esta obra el surrealista René Magritte aspira a la mismidad. Intenta
lograrla mediante una reproducción fiel a los ojos de una tercera posición, la
nuestra, como observadores. Esfuerzos otra vez hueros que, como es de
esperar, se degeneran en la igualdad especular de un ser tal vez sin rostro.
Al contrario de lo que sucede con el personaje, el libro sí se refleja con total
fidelidad en el espejo, resultando así más inquietante la composición. El
guiño con la literatura queda dado en esa versión francesa de La narración
69