IN LAK´ECH Saludo Maya

psicoanálisis, tal vez El Doble sea la más notable. Obra en la que demuestra
una vastísima cultura literaria, y que fue desatendida, cuando no
decididamente ignorada por sus colegas. Es que el año anterior había visto
la luz ese agravio que constituyó El Trauma de Nacimiento que si bien había
quedado sugerido por Freud en La Interpretación de los Sueños y por lo
tanto autorizado, lo contraría en su formulación “toda angustia es angustia
de castración”. Por su parte “Jacques Lacan, al final de su vida, recordó el
nombre de Otto Rank para decir que tenía razón, que no existe otro trauma
que el de haber nacido” (García, 1997).
Otto Rosenfeld cambió su apellido por el de Rank. Su padre había
sido alcohólico y en procura de una figura reparadora se encontró con Freud.
A las mencionadas obras podemos añadir El Mito del Nacimiento del
Héroe, de la cual Rank es su autor. A las tres mencionadas podemos
agruparlas en la búsqueda del ideal del yo que no encontró en su hogar: el
doble, el héroe, son la imagen reflejada del modelo que uno quiere ser. Y,
por último, el nacimiento, trauma primordial que cumple con indicar la
separación de esa primera unidad, ese primer doble y espejo, que es la
madre.
Podemos imaginar a ese ávido lector de literatura que un día de 1913
se acerca a las salas cinematográficas para ver la proyección de la primera
versión de El Estudiante de Praga, verdadera piedra de toque 6 .
En su libro Rank utiliza la feliz expresión “drama romántico”, del que
dice: “hasta hace poco se pudo ver en nuestros cinematógrafos, aludiendo
6 Evitamos hacer una sinopsis del film, que podrá hallarse en El Doble de Rank. De todas
maneras, en compensación consta agregado entre los anexos la versión original de 1913.
21