IN LAK´ECH Saludo Maya

128
la responsabilidad de lo que sucede en la escenificación, El doble es la
externalización de un proceso interno, por lo tanto los demás actores no
deben tener en cuenta su presencia durante la dramatización. Método
indicado para sujetos relativamente pasivos.
2- Que el doble se desenvuelva libremente durante el desarrollo de la acción
mediante su dialogo en off con el protagonista.
De cualquier manera el protagonista podrá solicitar permiso para pensar y
así interactuar con su doble a un lado de la escena que queda detenida.
VII.2.3.2. Doble Visible
(Visible para los auxiliares en la dramatización)
Introducir en la escena al doble quien podrá establecer un diálogo tanto con
el protagonista, o con su interlocutor, es decir, que de esta manera
dialogaran protagonista y doble, entre si, o ambos con el interlocutor. Por
ejemplo, si el protagonista es Juan que dialoga con María, el doble será el
otro yo de Juan que podrá dialogar con María y éste.
El doble habla siempre en voz alta de modo que todos lo escuchan; sus
palabras son consideradas expresión directa de los sentimientos del
protagonista.