IN LAK´ECH Saludo Maya

126
verbalizaciones del protagonista. A diferencia del doble no agrega
verbalmente nada, sino que se limita a reproducir lo más fielmente posible
las conductas corporales y verbales.
VII.2.2.1.3. Lenguaje corporal.
Es una técnica difícil, quizás la que exija mayor conexión entre
protagonista y yo-auxiliar, pues busca poner en evidencia elementos no
expresados por la persona. Inicia un diálogo interno con éste y debe cuidar
no sobreactuar y no invadir al protagonista. Al ser una suerte apéndice de
éste, debe realimentar su desempeño del rol.
Para esto es necesario que el yo-auxiliar tenga el caldeamiento
apropiado. No puede simplemente subir al escenario inmediatamente sino
que necesita un tiempo adecuado para comenzar, entrar en rol primero
corporalmente y recién cuando se sienta en rol, comenzar a doblar
verbalmente al protagonista.
Es importante que el doble no lo sea sólo verbalmente sino que
reproduzca todas las actitudes corporales del protagonista, siguiendo y
reproduciendo sus gestos. Esto no sólo es importante para que el
protagonista sienta que está consigo mismo, sino para que el propio yo-
auxiliar entre profundamente y se identifique con el protagonista. El yo
auxiliar que no reproduce corporalmente la persona, corre peligro de quedar
afuera interviniendo sólo intelectualmente.