IN LAK´ECH Saludo Maya

primera aparición en la literatura romántica. Más concretamente es Jean
Paul en su novela Siebenkas (1796) donde menciona el vocablo por primera
vez “se llama Doppelgänger a aquellos que se ven a sí mismos”.
107
Nosotros lo definiremos por una particular combinación entre aquellas
coordenadas Kantianas espacio-tiempo. Digámoslo de una vez, encontrarse
en dos lugares al mismo tiempo, es la fórmula del Doppelgänger. Aquí y
ahora, pero además, allí y ahora. Daremos un ejemplo con un extracto de la
novela Desesperación, en el que el protagonista se afana en la peculiar
práctica de observarse a sí mismo en pleno acto sexual, a la manera de un
voyeur:
Sepultado mi rostro en los pliegues del cuello de Lydia, y
mientras sus piernas comenzaban a entrelazarme, el cenicero,
golpeado, caía al suelo desde la mesilla de noche, el universo
entero caía tras él… y al mismo tiempo, incomprensible y
deliciosamente, me encontraba en pie, plantado en el centro
mismo de la habitación, apoyada una mano en el respaldo de la
silla en donde ella había dejado las medias y las bragas. La
sensación de encontrarme en dos sitios a la vez me
proporcionaba una excitación extraordinaria. (Vladimir
Navokov, 2004, p. 37)
De la cita quiero destacar “al mismo tiempo” y “en dos sitios a la vez”
que confirman, como dijimos, las dos propiedades definitorias del
Doppelgänger.
Consecuencias: El Yo no queda abovedado en nuestro cuerpo, se
extiende por todas partes y sobre cualquier cosa. Mediante él podemos