Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Resumen<br />
EL CONOCIMIENTO PERSEGUIDO:<br />
ROBANDO EL SECRETO DEL VIDRIO VENECIANO<br />
Eduardo Juárez<br />
UNED<br />
Desde el siglo XIII, la República de Venecia consiguió establecer en la isla de Murano un centro<br />
productor de vidrio de primer orden, capaz de monopolizar los productos suntuarios en Europa<br />
occidental gracias al estricto control del secreto compositivo de sus mezclas. La gestión de ese<br />
secreto provocó que el resto de competidores intentaran captar ese conocimiento al precio que<br />
fuera. Este artículo explora los diferentes caminos empleados para hacerse con las famosas<br />
fórmulas secretas de los vidrieros venecianos y las consecuencias que tuvo la gestión que de ello<br />
hicieron los venecianos.<br />
Palabras clave: Vidrio veneciano, secreto, espías, Barovier, Ballarin, Miotti.<br />
Abstract<br />
Since XIII th century, the Republic of Venice stablished high quality glass-making centre in Murano<br />
Island. They were able to create main monopoly of luxury glass-making in Europe because of their<br />
hard control of the composition secret. The managing of this secret provoked the rest of glassmakers<br />
tried to get venetian formulae whatever the cost. This article tries to show the different<br />
ways used to get the famous venetian glass-making formulae and the consequences of the<br />
Republic of Venice manage.<br />
Keywords: Venetian glass-making, secret, spies, Barovier, Ballarin, Miotti.<br />
INTRODUCCIÓN<br />
A lo largo de la historia de la historiografía reciente, los estudios sobre el vidrio veneciano han<br />
proliferado, especialmente desde mediados de los años cincuenta del siglo pasado. Los trabajos<br />
de Astone Gaspareto retomaban el esfuerzo investigador y divulgador del origen del arte<br />
veneciano iniciado por Bartolomeo Cechetti, Eugenio Sanfermo y Vincenzo Zannetti en 1874. La<br />
llegada de Luigi Zecchin en los años sesenta abrió un período historiográfico de esplendor que<br />
llevó a la historiografía del vidrio veneciano, del vidrio muranés y, en general, de la historia del arte<br />
del vidrio a una cota difícilmente repetible y fácilmente constatable en los repertorios publicados<br />
por afamadas revistas como el Journal of Glass Studies o la <strong>Revista</strong> della Stazione Sperimentale<br />
del Vetro: de Cesare Moretti a Tulio Toninatto, pasando por Rosa Barovier Mentasti, Anselmo<br />
Malarini, María Brondi Badano y tantos otros especialistas en el conocimiento del vidrio italiano<br />
que harían interminable el presente artículo.<br />
Sin embargo, en estos largos años de investigación, aunque la investigación ha sido consciente<br />
de la importancia que la gestión del secreto tuvo en la consecución y mantenimiento del<br />
monopolio del negocio del vidrio por parte de la República de Venecia, han sido muy escasos los<br />
trabajos relacionados con el tema. En los últimos años, con la aparición de la primera ponencia al<br />
respecto en el I Congreso Nacional de Inteligencia y su posterior publicación 1 , esta línea de<br />
investigación se ha ido fortaleciendo, dando paso a un interés creciente sobre la gestión del<br />
secreto en el Medievo, en general, y acerca del negocio del vidrio, en particular.<br />
1 Juárez Valero, 2010: 355-375.<br />
14