el ii marqués de los vélez y la guerra contra los moriscos 1568-1571 ...

La obligada retirada de la guerra V
mucha malicia, porque aunque es verdad que el marques era terrible, por ser de su naturaleza
belicosos, membrudo, corpulento, y de rostro feroz, que mirado ponía terror, y
ayudaba a esto ser cotumbre suya, salir armado de todas piezas en forma, y figura del
mismo Marte. Pero como estaba él en su centro quando manejaba las armas, y estaba con
gusto en ellas, era muy apacible para todos los que con la misma inclinación, y animo las
seguian. Mas con la gente cobarde, afeminada y flaca no era apacible, antes a tal genero
de hombre los despreciaba. Y estos solamente podían tener quexa de el, que a los buenos
y valerosos soldados los honraba, y engrandecia.
Siendo, pues, de esta condicion feroz, ¿cómo era posible que los soldados no le tuviesen
respeto?. Pues quien quiera que viera, no digo su rostro, pero su retrato (como yo lo he
visto) era imposible dexar de respetarle. ¿Que descuidos tubo el marques, pues en todas sus
facciones de guerra alcanzo victoria, como el mismo Herrera cuenta? Con los descuidos
se pierden batallas, y pues el marques no perdio ninguna (como lo hicieron otros, cuyas
perdidas el cuenta), siguese que no le falto la vigilancia necesaria jamas. ¿Y que descuido
se puede presumir de un general, que toda su gloria era tratar las armas y buscar las
ocasiones? Tanto que nunca Abenhumeya, ni ninguno de sus capitanes (segun era grande
el mido, que le tenían cobrado) fue a buscar el campo del marqués de los Vélez, antes el
marques todas las ocasiones que tubo fueron buscando al enemigo (...).
En lo que toca a las vituallas, es menos creible, que todo lo demas, porque el las
habia pedido a don Juan de Austria muchas veces, y no se las habia podido embiar, que
la falta de bastimentos era general, y los soldados, asi de esta parte de Almería como de
sotra de Granada, se sustentaban mas de pecorea que de otra cosa, y si la gente perecia
de hambre, ¿Que causa pudo tener el marques para no recebir las vituallas que el pedia,
y tanto habia menester?. Y si don Juan de Austria no se las podia dar, ¿Como las pudo
ofrecer su teniente, el comendador mayor, el cual escribe Herrera que le dixo al marques
que si no salia le tomaria el exercito y saldria con el en campaña?. ¡Gracioso disparate
por cierto¡ Quien creera que el marques de los Vélez, hombre tan feroz, y tan terrible, y
general del exercito (quien no lo era, y con menos dignidad, y preeminencia, pues ni era
título, ni general, ni mas valiente que el marques) se habia de atrever a decir tal libertad,
que quando se la hubiera dicho, era necesario haber sucedido alguna discordia entre los
dos, o particular desafia, lo qual ni lo hubo, ni hay quien lo presuma.
Pudiera apretar mas en este punto, y hacer presentacian de cartas del rey don Filipe,
escritas al marques en su favor y alabanza, y en agradecimiento de sus insignes servicios;
mas como cosa que no tiene necesidad de testimonios, por ser tan notoria, lo dexo. Pero
no de advertir, que en conciencia debe Antonio Herrera restituirle su honor al marques,
208