La quimera del Rey Filósofo - digital-csic Digital CSIC
La quimera del Rey Filósofo - digital-csic Digital CSIC
La quimera del Rey Filósofo - digital-csic Digital CSIC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nizado mucho tiempo atrás incluso en términos<br />
De hecho, la sabiduria política india ya se había<br />
cido en Occidente a través de fábulas en que sus<br />
nistas, personificados por toda suerte de anim<br />
daban lecciones magistrales acerca <strong>del</strong> arte de l<br />
la defensa. <strong>La</strong> colección mejor conocida, el Pa<br />
entró en Europa durante todo el siglo XI[( a<br />
traducciones árabesy hebreas, siendo <strong>La</strong> Fonta<br />
habria de inmortalizarlas entre nosotros, aun<br />
bién habrian de popularizarlas los hermano<br />
con sus célebres cuentos.<br />
Un solvente orientalista como es Heinrich<br />
comenta lo siguiente a propósito <strong>del</strong> Artha<br />
Kautilya: .EI estilo cáustico y sentencioso, su<br />
teraria y el talento desplegado, hablan muy<br />
<strong>del</strong> maestro de procedimientos políticos que<br />
este tratado asombroso. Gran parte <strong>del</strong> mate<br />
cede de fuentes más antiguas, pues la obra s<br />
la rica tradición de enseñanzas políticas ante<br />
Sri Visnugupta, siendo revisada la versión inglesa de R. Sham<br />
N. S. Ven.katanathacharya. Entremedias aparece una edici<br />
realizada porJ. J. Meyer: Das altindische Huc/a von Wtlt- un<br />
DasArllw¡;a.stra -1926 (6<br />
SOO Cfr. Tht &utilya Anhasastro, ed. by R. P. Kangle, Univer<br />
bay, 1960 (vol. 1: original sánscrito), 1963 (vol. ll: rraducción<br />
inglé.) y 1965 (vol. 1l1: estudio y comenrario. <strong>del</strong> editorlitera<br />
151
Change language