La quimera del Rey Filósofo - digital-csic Digital CSIC

mente hasta Arnsterdam y urde todo un relato
para tranquilizar a su regio amigo. Le dice que
tado sabotear al impresor, manipulando las g
aunque no ha logrado paralizar sus prensas. A
sas, le sugiere publicar cuanto antes otra edic
desautorizar la que ya está en camino. La estrata
resultado y se publican así, no una, sino dos e
del texto, que rápidamente se traduce a varios i
alcanza sucesivas reimpresiones en muy breve
tiempo. Pero, al fmal, Federico no queda satisf
cribe lo siguiente a Voltaire: .He leído el Mtu¡u
principio a fin; pero, a decir verdad, no estoy e
to contento y he resuelto cambiar lo que no m
así como hacer una nueva edición, bajo mi sup
en Berlín. A tal efecto, he redactado un artículo
gacetas, mediante la cual el autor del Ensayo des
las dos impresiones. Os pido disculpas, pero no
do actuar de otro modo, porque hay tanto de
vuestra edición, que ha dejado de ser obra mía;
esta obra constituirá una buena ocupación par
vierno» 166.
Por supuesto, demasiado entretenido con la
ta de Silesia, Federico nunca supo encontra
para ocuparse de semejante tarea. También Volt
'06 Cfr. Carta de Federico a Voltaire del 7.11.1740; ed. cil., vol
91