Descargar parte I - Cooperativa Electrica y de Servicios M Moreno ...

60
Memoria y
Estados
Contables
Ejercicio Nº 60
01-01-2009 al
31-12-2009
2009

1
Cooperativa Eléctrica y de Servicios
“Mariano Moreno” Ltda.
Memoria y Estados Contables
Ejercicio Económico Nº 60
Correspondiente al sextuagésimo ejercicio económico
iniciado el primero de enero de dos mil nueve y
finalizado el treinta y uno de diciembre de dos mil
nueve.
CEyS “Mariano Moreno” Ltda.
Calle Mendoza N° 390 / 9 de Julio (Bs. As.)
Tel.: (02317) 430570/430399/430215
Fax: (02317) 430608
ceys@ceys.com.ar

Delegados al 31/12/09
DISTRITO NORTE DISTRITO SUR DISTRITO ESTE DISTRITO OESTE
Titulares Titulares Titulares Titulares
1) Poratti, Juana 1) Poggi, Alfredo 1) De Sogos, Carlos A. 1) De Risio, Edgardo
2) De Risio, Marisa 2) Deagustini, Raúl 2) Stasi Mario 2) Manchone, Roberto
3) Rubini, Marcos R. 3) Buearc, Mario 3) Smario Ricardo 3) Andrada, Marcelo
4) Roggero, José M. 4) Deluchis, Marcos 4) Busatto, Aldo 4) Baztarrica, Eduardo
5) Bafundo, José L. 5) Macchio ni, Ana M. 5) Díaz, Marta A. 5) Mudeh, Alberto
6) Onagoity, Alicia 6) Coronel, Luis 6) Morrone, Eduardo 6) Anca, Ismael
7) Depaoli, Ethel 7) Strevezza, Juan 7) Bianchet, Enrique 7) Fredes, Irma
8) Pato, Jorge 8) Seisdedos, Ricardo 8) Romero, Nelson 8) Impinissi, Raúl
9) Migliardi, Javier 9) Yaconis, Liliana 9) Gatti, Carlos 9) Marconi, Matías
10) De Bernardo Héctor 10) Callegaro, Norberto 10) Egizii, Norberto 10) Gutiérrez, Néstor
11) Guiotto, Marta 11) Nuñez, Rubén 11) Casey, Santiago 11) Fredes, Nora
12) López, Mirta 12) Guaragna, Martín 12) Ciampoli, Jorge 12) Avila, Olinda
13) De Sogos Sergio 13) Buearc Ariel A. 13) Alonso, María C. 13) Ciola, Luis J.
14) Labunte, Zunilda 14) Peres, Armando 14) Menéndez, Guillermo 14) Fernández, Jorge
15) Devercelli, Viviana 15) Rodríguez, Juan C. 15) Benítez, Juan C. 15) Martínez, Alejandrino
16) Olivera, Miguel A. 16) Canusso, Agustín 16) Díaz, Benigno
Suplentes 17) Impinisi, Antonio 17) Guiotto, Carlos A.
18) Puntieri, Daniel O. 18) Rivolta, Ángel Suplentes
1) Paoltroni, Ana R. de 19) Martín, Candido
2) Ortelli, Ángel M. 20) Elola, Jesús Suplentes 1) Falcone Sandra
3) Fileccia, Marta 21) Tarantino, Raúl 2) Domine, Adriana
4) Etchepare, Julia 22) Lambertucci, Rubén 1) Gentili, Héctor 3) Gatti, Rubén
5) Ré, Virginia 23) Bonasso, Antonio 2) Echeverría, Zulma E. 4) Banchero, Néstor O.
6) Montanari, María E. 24) Gandolfo, Jorge 3) Mazzola, Horacio 5) Berardi, Alberto
7) Lafulla Roberto F. 4) Bustamante, Alicia 6) Allegretti, Daniel
8) Marenna, Evelia R. de Suplentes 5) Sagaz, Rodolfo 7) Alvo, Marta N.
6) Pardo, Walter 8) Asenjo, Gerardo
1) Orta Díaz, Vicente 7) Riola, Roque 9) Martinelli, Héctor A.
2) Morelli, Víctor H. 8) Perrotta, Hugo
3) Molina, Lorena 9) Barbieri, Juan C.
4) Coronel, Susana 10) Amengual Ana Lía
5) Vargas, Delfor 11) Inveninato, Mirta
6) Gago, Amalia N. de
7) Caresano, Julia T. de
8) Pasut, María A.
9) Gesualdi, Marta
10) Sinisi, Alejandra
11) Perez, Sonia
12) Castagnino, Francisco
13) Smario, Romina
En el año 2009 falleció el Delegado Carlos Guazzaroni.
El Sr. Sergio Cervatte asumió como Consejero titular, los Sres. Oscar Marinelli y Ricardo Paladino
asumieron como Consejeros Suplentes y los Sres. Martha Pajón, Héctor Torbidoni y Hugo Gailach
asumieron como Síndicos Suplentes.
3

Consejo de Administración al 31/12/09
PRESIDENTE OMAR M. MALONDRA
VICEPRESIDENTE CRISTINA VILLAGRA
SECRETARIO JORGE CAPODIFERRO
PROSECRETARIO CATALINA FERNÁNDEZ
TESORERO JUAN CARLOS CARRERO
PROTESORERO LUIS FERNANDO PEDROTTI
VOCALES TITULARES CARMEN CASTAGNINO
Ing. CARLOS SAMPAOLESI
SERGIO CERVATTE
REPRESENT. MUNICIPAL TITULAR Cdor. DIEGO L. SPINETTA
Cdra. MARÍA SILVINA YACONIS
MARÍA LILIANA RAMBOSIO
VOCALES SUPLENTES OSCAR BUFFONE
OSCAR MARINELLI
RICARDO PALADINO
REPRESENT. MUNICIPAL SUPLENTE ANA MARIA MARINO
Comisión Fiscalizadora al 31/12/09
SINDICOS TITULARES LUIS PINCIROLI
JUAN B. DE SOGOS
DANIEL RUSCONI
SINDICOS SUPLENTES MARTHA PAJÓN
HÉCTOR TORBIDONI
HUGO GAILACH
Nota:
* En julio de 2009, ante su desvinculación del Municipio, presentó su renuncia al cuerpo el Cdor. Diego Spinetta.
* El 9 de diciembre de 2009, el Sr. Hugo Gailach presentó su renuncia al cargo de Consejero Suplente debido a que
fué electo como Concejal.
4

Funcionarios al 31/12/2009
Fuera de Convenio
Gerente Lic. Federico Raineri
Auditor Interno Cdor. Alfredo J. Sendoya
Adscripto a Coord. de Admin.
Finanzas y Control Eduardo Bonoldi
Responsable Obras y Asesoría en
Higiene y Seguridad Ing. Carlos A. Malfatto
Responsable Servicio Sepelios Roberto H. Poratti
Responsable CEyS Hogar Juan José Becci
Responsable CEySTel Ing. Rodolfo Díaz
Adscripto CEySTel Ing. Fabián Longarini Sangrica
Medicina Laboral Dr. Horacio Martínez
Convencionalizados
Coordinador de Administración
Finanzas y Control Cdor. Adalberto M. Regalía
Responsable Energía Eléctrica Ing. Marcelo Mango
Responsable Gas Natural Ing. Carlos A. Boufflet
Responsable CRECER María Laura Fiorini
Regulación Jorge León
Asesor Legal Dr. Ernesto D. Horcada
5

Personal
SECRETARÍA DE GERENCIA Juan M. Fullana OBRAS/CONSTRUCCIONES
María Laura Santa Cruz Jorge O. García Juan J. Barreto
Natalia M. Ziliani Rubén E. Gorza Darío A. Del Pino
Rubén O. Gutiérrez Ernesto J. Depetri
ÁDMINISTRACIÓN Flavio Lostia Juan C. Funez
Héctor M. Aperlo José L. Mansilla Rodolfo G. Gayoso
Darío L. Balanho Roberto D. Martín Juan A. Giussi
María A. Barbitta Julio C. Mazzola Juan C. Iriarte
Mónica Biagetti Fabricio N. Moos Ariel G. Ledesma
Héctor M. Carabajal Martín A. Morales Luis F. Lucero
Martín E. Del Castillo Edgardo A. Peluso Sebastían O. Loria
Celina D. Elizalde Walter L. Pisano Jorge A. Pánsera
Araceli S. Foglia Axel L. Rebollini Sebastian Perez
Laura A. Fulleda José L. Rebollini José L. Pernía
María I. Haasl Gustavo R. Robredo Jorge O. Pittatori
Carlos J. Lourbet José L. Rodríguez Carlos L. Saccomano
Cristina E. Mantegna Néstor R. Rossi Carlos A. Scanavino
Sergio O. Mariperisena Julio R. Santos Daniel Torres
Lorena Mazza Toimil Tomás S. Secreto Fabián Vera
Valeria S. Orefice Walter O. Serra Ricardo J. Vera
Juan C. Ortíz Ing. Juan P. Silvera
Jorge L. Pisani Esteban G. Vargas SERVICIO DE SEPELIOS
Cesar M. Soracco Miguel A. Vargas Martín A. Angona
Lilián G. Yezzi Martín E. Ysa Juan J. Appella
Enrique G. Zitelli Daniel A. Gailach
ENERGÍA ELÉCTRICA Adrián M. Guiotto
Franco E. Alonso CRECER Raúl E. Maldonado
José M. Álvarez Rosana M. Varela Héctor F. Meynet
Juan G. Albert Susana B. Rodríguez
Marcelo F. Alori GAS NATURAL
Jorge L. Aperlo Oscar A. Ardiles TELECOMUNICACIONES
Juan C. Bargas Santiago Barreau Héctor Villarruel
Daniel A. Barone Leonardo Di Leo Juan P. Figueroa
Víctor J. Barone Julio J. Márquez Vanesa P. Marrano
Andrés G. Bengoa Enrique O. Pernía
Roberto J. Candia Agustín Rodríguez C.E.y.S. HOGAR
Raúl A. Davis Eugenio Cortejarena
Ariel F. Dimasi OBRAS FUERA DE LA CIUDAD Marcelo O. Guzzo
Luis S. Echenique Jorge M. Carreras
Luis M. Esperben Cristian Coll
Lucas S. Figueroa Ing. Fabricio H. Lostia
Julio C. Figule
Observaciones:
* Se jubilaron María E. Sánchez, Juan C. Lombardo y José L. Vargas.
* Renunció a sus tareas el Sr. Leandro López.
6

Datos de Interés
Nuestra Cooperativa fue fundada el 26/11/1949 por transformación de su antecesora, la “Usina
Eléctrica Popular SA”, creada por un grupo de vecinos el 15/08/1930.
He aquí un reconto de las fechas más significativas en la vida institucional de la CEyS “Mariano Moreno” Ltda.
*25/07/1951 Inicio de la prestación del Servicio Eléctrico.
*15/11/1972 Comienzo de Pavimentación Urbana.
*01/08/1976 Comienzo del Servicio de Sepelios.
*05/10/1976 Comienzo de la distribución de Gas Envasado.
*22/02/1986 Construcción de nichos en el Cementerio Local.
*15/08/1988 Comienzo de la construcción de la Red de Gas Natural.
*10/06/1989 Inicio del Servicio de Gas Natural por redes en 9 de Julio.
*13/12/1991 Inauguración del Edificio de la Nueva Sede Social.
*03/12/1992 Comienzo del Servicio de Emergencias Médicas y traslados.
*31/12/1992 Cese de la distribución de Gas Envasado.
*18/03/1994 Inicio del Servicio de Agua Corriente en Villa Matilde, Brasilia, Los Aromos y las Margaritas.
*16/12/1994 Fundación e integración de APEBA (Asociación Prestadores Eléctricos de la Pcia. de Buenos Aires.
*21/10/1995 Inicio del Programa CRECER (Como Realizar en Comunidad Emprendimientos Recíprocos).
* 20/12/1996 Integración de COODECOOP junto a las Cooperativas del partido de 9 de Julio: French, La Niña, Morea,
Quiroga y Dudignac.
*20/12/1996 Integración a COMESA (Comercializadora de Energía S.A.).
*14/11/2001 Inicio prestación del Servicio de Sepelios por Administración propia en el nuevo Complejo de Salas Velatorias.
*26/06/2003 Inicio Obra Provisión de Desagües Cloacales a Ciudad Nueva.
*28/04/2006 Aprobación Asamblearia Emprendimiento de Telecomunicaciones.
*01/12/2007 Inicio Venta de Artículos para el Hogar - “CEyS Hogar”.
*05/05/2008 Inicio Servicio de Internet Banda Ancha.
Inscripciones
*Personería Jurídica de la Pcia. de Bs.As.: Matrícula Nº 1753-Decreto Nº 3470/50
*Personería Jurídica Nacional INACyN: Matrícula Nº 1890
*Número de Inscripción en el IPAC: 000332 ( Resol. 005/94)
*Registro Público de Comercio (Dep. de Mercedes -Bs. As.) Nº 118/50
*Caja Nacional de Previsión para el personal del Estado y Servicios Públicos N° 0010521-0
*Caja Nacional de Previsión de Comercio, Industrias y Actividades Civiles Nº 0381255
*Registro Industrial de la Nación : Sección Electricidad Nº 301.252/8
Sección Obras Nº 301.252/8
*Ministerio de Trabajo -Reg. Nac. Ind. Cons. Nº 20748-1-79
*Registro de Licitaciones M.O.S.P. de Bs.As. Nº 5974
*Dirección General Impositiva Nº CUIT: 30-54572481-9
*Ingresos Brutos: 30-BBJ-54572481-9
*Registro de Contratistas de Obras: Matrícula Camuzzi Gas Pampeana/ Chi Nº 002
*Registro de Proveedores de la Municipalidad de La Plata 999/02/05 Nº 1037/00
*Licencia Única de Servicios de Telecomunicaciones (Resolución N° 93/06).
7

Memoria
2009
2009

MEMORIA 2009
MEMORIA DEL EJERCICIO Nº 60
01-01-2009 AL 31-12-2009
Señores Delegados y Asociados
Concluyó el 60° ejercicio económico social de la
Cooperativa Eléctrica y de Servicios “Mariano Moreno”
Ltda, comprendido entre el 1º de Enero y el 31de Diciembre
de 2009. De acuerdo a las normas que establece nuestro
Estatuto Social y las disposiciones de la Ley de Cooperativas
Nº 20.337, ponemos a su consideración la Memoria y Estados
Contables que reflejan la labor realizada por el Consejo de
Administración, Gerencia, Asesores y Personal todo en un
nuevo período institucional.
Asambleas Electorales de Distritos
De acuerdo a la convocatoria a Asambleas Electorales de
Distritos, el 15 de enero se presentó una única lista de
candidatos a delegados, la Lista Celeste “Movimiento Acción
Cooperativa”.
Tras haber transcurrido el período de observaciones y
subsanaciones, el Consejo de Administración oficializó y
proclamó a los Delegados Titulares y Suplentes presentados
por la Lista Celeste “Movimiento Acción Cooperativa” con
lo cual se dejó sin efecto la convocatoria a Asambleas
Electorales de Distrito de acuerdo a lo establecido en el Art.
39° Inc. K del Estatuto Social.
Asamblea Anual Ordinaria
El jueves 30 de abril, en instalaciones del 9 de Julio
Automóvil Club, se llevó a cabo la Asamblea Anual
Ordinaria de la CEyS. Participaron 30 delegados sobre un
total de 80. Las deliberaciones se extendieron desde las 21
11
hasta las 23,56 horas.
La Memoria y Balance se aprobaron por unanimidad,
haciéndose observaciones sobre la relación de la CEyS con
personal convencionalizado en APJAE, situación de
COODECOOP ante su culminación de actividades y marcha
de obras de gas fuera de la ciudad.
Se consideró el Balance Social del año 2008 y se aprobó por
unanimidad la Planificación de Actividades a desarrollarse
entre julio 2009 y julio 2010.
Por votación secreta, se eligieron nuevos integrantes del
Consejo de Administración y de Comisión Fiscalizadora. Se
presentó una sola lista que obtuvo el voto de 30 delegados y
propuso a los siguientes candidatos: Consejeros Titulares por
tres años: Sergio Cervatte, Juan Carlos Carrero, Jorge
Capodiferro. Consejero Titular por un año: Carlos A.
Sampoaolesi. Consejeros Suplentes por un año: Oscar
Buffone, Oscar Marinelli, Ricardo Paladino. Síndicos
Titulares por un año: Luis Pinciroli, Daniel Rusconi, Juan B.
De Sogos. Síndicos Suplentes por un año: Martha Pajón,
Héctor Torbidoni, Hugo Gailach.
Consejo de Administración
Luego de la Asamblea Anual Ordinaria, el 11 de mayo se
conformó el nuevo Consejo de Administración de la CEyS
“Mariano Moreno” Ltda.
Los consejeros y síndicos electos por la Asamblea realizaron
la toma de posesión de los cargos, reconfirmando su
compromiso de seguir trabajando por el bien de la comunidad
a través de la herramienta cooperativa. El lema del nuevo
Consejo es “primero la gente”, tratando de realzar el valor
que tienen los asociados en la Cooperativa y en los servicios
que presta a los nuevejulienses.
Fue propuesto para ocupar la Presidencia el Sr. Omar M.
Malondra, quién fue elegido por unanimidad. El Consejo
quedó integrado del siguiente modo:
Presidente: Omar M. Malondra.
Vice-Presidente: I. Cristina Villagra.
Secretario: Jorge E. Capodiferro
Pro-Secretario: Catalina Fernández.
Tesorero: Juan C. Carrero.
Pro-Tesorero: Luis F. Pedrotti.

Vocales Titulares: Carmen Castagnino, Carlos A.
Sampaolesi, Sergio Cervatte.
Representantes Municipales Titulares: Diego Spinetta,
María Silvina Yaconis, María Liliana Rambosio.
Vocales suplentes: Oscar Buffone, Oscar Marinelli, Ricardo
Paladino.
Representante Municipal Suplente: Ana M. Marino.
Síndicos Titulares: Luis Pinciroli, Daniel Rusconi, Juan B.
De Sogos.
Síndicos Suplentes: Martha Pajón, Héctor Torbidoni, Hugo
Gailach.
En julio de 2009, ante su desvinculación del Municipio,
presentó su renuncia al cuerpo el Cdor. Diego Spinetta.
En diciembre de 2009 renunció a su cargo de Síndico
Suplente el Sr. Hugo Gailach, quién fue electo como concejal
municipal por el PRO.
Comisiones y Delegaciones
Las Delegaciones del año 2009 fueron las siguientes:
COODECOOP: Jorge Capodiferro y Omar M. Malondra (se
siguieron realizando reuniones en vistas a la disolución de la
empresa).
LA REGIONAL: Daniel Rusconi y Juan B. De Sogos.
ISGA: Jorge Capodiferro y Jorge O. León
COMESA: Omar M. Malondra, Daniel Rusconi y Cdor.
Alfredo J. Sendoya.
EMERGENCIAS MÉDICAS: Cristina Villagra, Carmen
Castagnino y Juan B. De Sogos.
Integrantes del Consejo de Administración, Gerente y
Personal trabajaron determinados temas por medio de
Comisiones Internas, cuyo objetivo fue agilizar el
funcionamiento del Consejo. Se puso especial énfasis a
Obras fuera de la ciudad, Personal, Telecomunicaciones,
CEyS Hogar y Créditos “Fuerza Solidaria”.
Temas Institucionales
60 Años de la CEyS
El 26 de noviembre de 2009 se conmemoró el 60º aniversario
de la creación de la CEyS “Mariano Moreno” Ltda. Si bien en
principio se planificó un acto central, razones de fuerza
mayor como el fenómeno meteorológico de octubre de 2009,
imposibilitaron su realización. Pese a ello, durante todo el
año la Cooperativa organizó una serie de actividades
orientadas a públicos diversos. Entre ellas destacamos las
siguientes:
Abril: Presentación del Grupo de Teatro
“La Hormiga Circular”
El 7 de abril, desarrollamos la primera actividad del año
2009, con la presentación del Grupo de Teatro “La Hormiga
Circular”, una Cooperativa de Trabajo de actores de Río
12
Negro, quienes representaron la obra de teatro titulada “PATA
DE FIERRO”, la cual apunta a analizar en conjunto la
importancia de unirse frente a problemas que nos plantea la
vida. En la función de la tarde contamos con la participación
de 600 chicos de escuelas primarias de 9 de Julio, quiénes
colmaron la capacidad del Teatro Rossini. En una función
nocturna, abierta a la comunidad, más de 190 personas vieron
la obra. Esta experiencia nos comprometió a seguir
trabajando en pos de la integración y la ayuda mutua,
revalorizando el sistema cooperativo como vector de
desarrollo del hombre y de la sociedad a la que pertenece.
Junio: Jornada sobre “Uso responsable
del Gas Natural”
El jueves 4 de junio, en el Salón Auditorium de la Cámara de
Comercio e Industria de nuestra ciudad, la CEyS junto con el
ISGA y el ENARGAS desarrollaron una Jornada de
Capacitación sobre “USO RESPONSABLE DEL GAS
NATURAL, PREVENCION DE ACCIDENTES POR
INHALACION DE MONOXIDO DE CARBONO Y
SEGURIDAD EN ARTEFACTOS”. La misma fue
coordinada por el Sr. Enrique J. Bezzo (ENARGAS), con la
colaboración del Sr. Carlos Basello (ENARGAS) quienes
expusieron sobre la temática. A su vez se contó con la
participación de la Dra. Mercedes Barlotti (experta en
Toxicología del Hospital de Niños Dr. Gutiérrez), quien

indó una charla sobre los accidentes fatales que pueden
generarse por la inhalación de Monóxido de Carbono. Se
contó con unos 110 participantes, entre ellos: autoridades
municipales, integrantes de la CEyS, Bomberos Voluntarios,
representantes de Cooperativas de la zona, Policía y público
en general.
Agosto: 2da. Planta de Ósmosis
Inversa
El sábado 8 de agosto por la tarde, pusimos en marcha la 2º
Planta de Osmosis Inversa de Ciudad Nueva, zona de 9 de
Julio donde prestamos el servicio de agua. Este sistema
permite mejorar la calidad del agua y se convierte en otra
realización del sistema cooperativo.
El acto inaugural tuvo lugar frente a la nueva planta, ubicada
en un terreno cedido por el Municipio, ubicado dentro del
CIC – Centro Integrador Comunitario, contando con la
presencia del Intendente Municipal, Dr. Walter Battistella,
Diputado Provincial Dr. Horacio Delgado, Presidente del
Honorable Concejo Deliberante Dr. Horacio R. Baglietto,
concejales Dr. Alberto Capriroli y Dr. Marcelo Gago,
autoridades de la CEyS, delegados, personal y vecinos de la
zona.
La planta cuenta con un equipo que tiene una capacidad de
300 litros por hora y realiza un almacenamiento de 3.000
litros. El agua que pasa por la planta, una vez procesada,
disminuye notablemente su cantidad de arsénico (elemento
13
presente en gran escala en las napas). El destino es exclusivo
para consumo humano y preparación de alimentos. Los
vecinos de Ciudad Nueva pueden retirar agua de la nueva
planta, recomendando la CEyS el USO RACIONAL de la
misma. Tanto esta planta como la Nº 1, ubicada en la calle
Marinero Arce, son utilizadas por vecinos de otros sectores
de 9 de Julio, quiénes no reciben el servicio de agua en sus
domicilios por parte de la CEyS.
El sistema posee una forma simple de funcionamiento: tiene
dos filtros. Uno de ellos extrae el cloro residual de la red
realizando un tratamiento adicional bacteriológico y el
segundo es una membrana la cual es atravesada por el agua
bajo una presión de 2 kg por cm2 que principalmente retiene
el arsénico.
La instalación de este equipo demandó una importante
inversión y tiene un estricto sistema de acondicionamiento
que se debe cumplir diariamente, incluyendo análisis
químicos y bacteriológicos del agua tratada.
Esta inversión de la Cooperativa demuestra una vez más el
compromiso con la comunidad y la intención de superar
condiciones adversas.
Lanzamiento Tarjeta de Crédito
Fraterna / CEyS
El 11 de agosto, nuestra Cooperativa puso en marcha una
nueva iniciativa: la Tarjeta de Crédito Fraterna/CEyS.
Este emprendimiento es el resultado de un acuerdo celebrado
entre la CEyS, Fraterna Cooperativa Ltda. y el Banco
Credicoop Cooperativo Ltdo., y tiene por objetivo contribuir
al bienestar de nuestros asociados y al desarrollo de nuestra
ciudad. De la recaudación mensual se genera una
capitalización para la Cooperativa y un fondo solidario para
instituciones locales. Se trata de una herramienta de compra y

crédito, a la que pueden tener acceso todos los asociados de
manera rápida y sencilla; opera sobre la Red Cabal de
Comercios adheridos -en Argentina, Uruguay, Paraguay,
Cuba y Brasil-, y contará con la financiación del Banco
Credicoop Cooperativo Ltdo. -emisor de la tarjeta-, lo que
garantiza atención crediticia a una de las tasas de interés más
bajas del mercado.
En el acto de lanzamiento fueron beneficiadas con $ 2.000 las
instituciones locales CEPRIL y Nacimos para ti.
La adhesión de la comunidad es realmente importante,
habiéndose habilitado al 31-12-09 511 tarjetas de crédito.
Septiembre: Talleres sobre SIDA:
Información y Prevención
El 8 de septiembre por medio del Sector CRECER
organizamos dos talleres de Información y Prevención sobre
VIH/SIDA junto con el Equipo de Médicos Residentes del
Hospital Zonal de 9 de Julio y CLYSA INTERMED. Los
mismos estuvieron a cargo de la Fundación HUÉSPED y
contaron con la participación de la Dra. Susana Can y su
equipo de trabajo, fueron dirigidos a la Comunidad en
General y a los Profesionales de la Salud. En el primer taller,
orientado a la comunidad en general, contamos con la
presencia de 93 personas. El segundo estuvo dirigido a
profesionales de la salud, contando con 75 asistentes.
Diciembre: Jornada sobre
Responsabilidad Social Empresaria
El 9 de diciembre, nuestra Cooperativa y la empresa
FONRES S.A., organizaron en 9 de Julio la PRIMERA
JORNADA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS
COOPERATIVAS DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS.
Las actividades se desarrollaron desde las 10 hasta las 18
horas en el Salón Blanco del Palacio Municipal y contó con la
participación de prestigiosos disertantes y la visita de unas
120 personas en representación de Cooperativas de distintas
ciudades de la Provincia de Buenos Aires, Córdoba y Santa
Fe. Contamos con la presencia especial del Dr. Bernardo
Kliksberg, pionero de la gerencia social, responsabilidad
14
social empresarial y capital social; Doctor Honoris Causa de
la UBA, asesor de más de 30 países y varios presidentes,
representante argentino en la ONU, UNICEF, UNESCO, OIT
y OEA. El Dr. Kliksberg es autor de varios libros, entre ellos
el best-seller “Primero la gente” (junto al premio nobel de
economía Amartya Sen) y visitó por primera vez 9 de Julio
dejando algunos conceptos muy significativos para las
organizaciones vinculadas a la economía social. Destacamos
algunos de ellos:
Las entidades cooperativas constituyen un pilar de la
economía mundial. Más de 3 millones de personas tienen
relación con ellas. Son sinónimo de equidad.
Muchas cooperativas proveen servicios en áreas
estratégicas, tienen vinculación con la comunidad y son
administradas por sus socios. Se convierten en factor de
progreso para sus comunidades.
La crisis económica mundial es la más importante de los
últimos 80 años. Los problemas de EEUU repercuten en
América Latina. Por ello, hay que generar políticas
tendientes a promover el empleo. Las empresas deben
ayudar a implementar estas políticas. Y las Cooperativas
son las únicas que le dan a la gente la posibilidad de
contar con empleos seguros.
Cuánto más avance el movimiento cooperativo, se crean
mejores condiciones para el desarrollo y crecimiento de
toda la sociedad.

Teatro Argentino en Vivo
en Todo el País
Respondiendo a una iniciativa de FONRES S.A., la CEyS
organizó tres galas en el Teatro Rossini presentando
espectáculos de jerarquía para 9 de Julio. Se trató de
transmisiones en vivo y simultáneo desde el Teatro Argentino
de La Plata que llegaron a nuestra ciudad mediante la
utilización de un sistema satelital que quedó de propiedad de
la Asociación Cultural Nuevejuliense, dentro de un programa
de Responsabilidad Social Empresaria que financió esta
actividad.
Para la organización de estos eventos se contó con la
colaboración y plena predisposición de la Asociación que
cedió el teatro y su grupo de trabajo. Para las funciones se fijó
un valor de entrada de $ 10, siendo el beneficio en un 50%
para la Asociación y el restante para instituciones locales,
entre ellas, CEPRIL y El Hogar del Niño.
Las funciones del año 2009 fueron las siguientes:
20-06-2009 BALLET “ROMEO Y JULIETA”
06-11-2009 OPERA “NABUCCO”
19-12-2009 BALLET CASCANUECES
En el año 2010, la primera función fue la Opera “Lady
Macbeth” y se desarrolló el domingo 21 de marzo. Cada
función cuenta con la participación de unas 70 u 80 personas
aproximadamente.
Programa P.R.O.N.U.R.E.E.
(Recambio de Lámparas)
Esta iniciativa se enmarca en el Programa PRONUREE, al
que se accedió tras gestiones realizadas por nuestra
Cooperativa con el apoyo del Diputado Provincial Dr.
Horacio Delgado, el Concejal Dr. Alberto Capriroli y el
Gerente de la Cooperativa Eléctrica de Olavarría Ing. Oscar
Montero, ante el Ministerio de Planificación Federal de la
Nación.
Con gran participación de los vecinos, estamos desarrollando
en los distintos barrios de nuestra ciudad el recambio de focos
comunes (incandescentes) por lámparas de bajo consumo.
El sistema hace posible que asociados de la CEyS puedan
efectuar el recambio de cuatro lámparas incandescentes por
cuatro de bajo consumo, siendo el único requisito presentar el
último recibo de luz.
15
Al 20 de marzo de 2010 se entregaron 17.780 lámparas a
4.445 asociados de la CEyS. Cada socio entrega cuatro focos
comunes que se rompen en el mismo momento de la entrega.
La actividad está siendo encauzada por los propios
integrantes del Consejo de Administración y se efectúa los
sábados por la tarde.
Agradecemos especialmente a las Sociedades de Fomento y
Escuelas que pusieron a disposición sus sedes para realizar el
recambio, así como también a vecinos que nos cedieron un
espacio en su domicilio y permitieron que su barrio acceda a
este beneficio.
En el siguiente cuadro brindamos un panorama de la
distribución de lámparas efectuada.
Nuevo Cuadro Tarifario y
Aplicación del PUREE
En el mes de febrero de 2009, los asociados de la CEyS
recibieron un aumento proporcional de acuerdo al consumo
en la factura de energía eléctrica. A esto se le sumó el PUREE
(Programa de Uso Racional de Energía Eléctrica), que
comenzó a aplicar reconocimientos para quiénes consumieron
menos o se excedieron en el período comparado (en la
mayoría de los casos del año 2004). Esta realidad se vivió no
sólo en 9 de Julio sino que se extendió a todo el país,

incluso donde la energía ha sido históricamente más
económica, como en la ciudad de Buenos Aires y en el gran
Buenos Aires.
La tarifa eléctrica estuvo prácticamente congelada entre los
años 2001 y 2008, es decir durante más de 7 años, mientras
que los insumos sufrieron incrementos de un 500%
promedio. Esa situación era ficticia ya que el costo de energía
que el usuario abonaba estaba muy por debajo de lo que
realmente valía. Para las empresas privadas existían subsidios
del Gobierno (que fueron retirados) y las Cooperativas
asumimos como pudimos la crisis, ya que seguimos prestando
el servicio sin que la tarifa pueda absorber los costos de
explotación.
El Programa de Uso Racional de la Energía Eléctrica
(PUREE), fue creado por el Estado Nacional en el año 2004.
La Provincia de Buenos Aires se adhirió posteriormente
estableciendo “cargos” o “bonificaciones” al comparar los
consumos de igual período de distintos años. En este último
caso, el exceso de consumo se castiga pagando el doble la
energía no ahorrada, por medio del Cargo Variable que se
aplica ($/KWh). El incremento generado por el mecanismo
de aplicación del PUREE, se originó al comparar un periodo
del año 2009 con el homólogo del año 2004 (o sucesivos). De
acuerdo al PUREE el usuario debería generar un ahorro del
10% entre los períodos comparados. Si ahorró el sistema lo
beneficia con una quita y si gastó de más lo penaliza. En estos
últimos casos, los importes se encuentran alcanzados por
todos los impuestos a excepción de la “Ley 11769 5% Fondo
Compensador”.
Los dos últimos aumentos (modificación del PUREE y Tarifa
para distribuidoras de energía) coincidieron con la llegada
del calor, es decir con la época que más energía se consume,
en los usuarios residenciales (enero-febrero de 2009), que de
acuerdo a los registros fueron los meses más calurosos de las
últimas décadas.
La utilización en los hogares de elementos como freezers,
heladeras, acondicionadores de aire, bombas extractoras de
agua, equipos de riego, filtros de piletas, cámaras frigoríficas,
entre otros, originan cifras abultadas de consumo que se
traducen en un elevado número de kilowats.
La Cooperativa ha controlado, a pedido de los usuarios, más
de 150 medidores, detectándose que su funcionamiento es
correcto (Es decir, en la gran mayoría de los casos, se trata de
cantidad de kilowats consumidos y no de problemas en la
medición). Frente a la gran cantidad de consultas, hemos
atendido personalmente a unos 880 asociados y enviamos
643 notas de respuesta frente a situaciones puntuales.
Debido a la resistencia originada en los consumidores de todo
el territorio bonaerense, la Provincia de Buenos Aires
modificó la forma de aplicación del PUREE, logrando que no
incida de forma tan gravosa. Los nuevos cuadros tarifarios
continúan en vigencia. A efectos de lograr una real comunicación
de estas novedades hemos publicado notas en forma
sistemática en nuestro boletín y en los medios locales.
Nuestra Respuesta frente al Tornado
El jueves 29 de octubre de 2009 un tornado produjo
inconvenientes nunca antes vistos en el conjunto del servicio
16
eléctrico de 9 de Julio. Lluvia, granizo, vientos de hasta 140
kms. por hora fueron los causales de problemas que la Cooperativa
resolvió en su totalidad.
El costo de todo el siniestro ascendió a $ 478.000, incluyendo
materiales de baja y media tensión, mano de obra, movilidad,
grúa e hidroelevadores, comida, comunicación y logística.
Se cuantificaron también los costos de reparación de
postación afectada, líneas empalmadas, bajadas y acometidas
domiciliarias que fueron reemplazadas, a lo que hay que
sumar la contención social que dio la CEyS para el pago de
los servicios que brinda a los asociados por el temporal. Esta
cifra es $ 150.000.
En un primer momento quedaron sin servicio eléctrico unos
4.100 usuarios tanto en planta urbana como en Ciudad Nueva
y en las localidades de Corbet, Patricios, El Provincial,
Norumbega, Santos Unzué, Fauzón, El Tejar, Carlos M.
Naón, Dennehy y la zona del Paraje La Blanqueada,
sumándose los corredores de las rutas, especialmente la Nº 5
entre el Puente y Los Pinos, y la zona de accesos a la ciudad.
Los daños fueron causados principalmente por la caída de
árboles de magnitud y postes telefónicos en mal estado sobre
las líneas y postación rural. El viento en muchos lugares
"eliminó" las líneas en forma completa, llegando incluso a
derribar las unidades de transformación. Las líneas más
importantes que se cayeron son las de los Accesos Pte. Perón,
Alte Brown (500 mts. de cable fueron robados una hora
después de caerse), la Avda. Mitre desde Sto. Cabral hasta la
Rotonda y las líneas de acceso a todas las localidades del
partido.
Personal de la CEyS trabajó en la restitución del servicio
desde minutos después del fenómeno climático. Varias
cuadrillas comenzaron a tratar de eliminar el riesgo en la vía
pública, para después comenzar a atender casos puntuales. Se
recibieron unos 1.400 reclamos en la Guardia, a los cuáles se
les dio respuesta en función de su urgencia y/o peligrosidad.
Desde el viernes 30/10 se integraron al trabajo dotaciones de
Coops. de Pehuajó, de ABSA y contamos con el apoyo de las
Cooperativas Eléctricas de Bolívar, Suipacha, Dudignac;
Trenque Lauquen, Luján, Chacabuco y Pergamino, entre
otras, que demostraron su solidaridad con el problema vivido
en 9 de Julio. También recibimos comunicación del OCEBA,
de varias Cooperativas hermanas y de entes oficiales.
El mismo viernes 30 el panorama ya era más alentador
porque se restituyeron los servicios en Dennehy, Carlos M.

Naón, Fauzón, El Tejar, zona de quintas y en Patricios.
La línea de media tensión de Ciudad Nueva fue reparada
íntegra y el sábado se trabajó en baja tensión, realizándose
reparaciones, levantamiento de líneas y se dio luz
paulatinamente. Se restituyó el servicio de agua.
En El Provincial la situación fue más complicada aún,
realizándose tareas de rehabilitación de líneas de media y
baja tensión, habilitando el servicio a partir del domingo
1º/11.
Datos relevantes:
Km. Media Tensión Fuera de Servicio: 520 Km.
Km. Media Tensión Destruida: 35 Km (Falta analizar
parte de zona rural).-
Puestos de transformación afectados: 321.
Transformadores cambiados: 7 (siete)
Km. Baja Tensión Fuera de Servicio: 60 Km.
Tiempo de Reposición entre 24 y 72 hs.
Frente a la catástrofe, la CEyS trabajó en conjunto con el
Intendente Municipal y su equipo de trabajo, Bomberos
Voluntarios, Policía, Consejo Escolar e integró el Comité de
Crisis con el objeto de dar respuestas en conjunto.
Reconocemos al personal de la CEyS que trabajó
intensamente en la búsqueda de soluciones.
Todos los recursos invertidos en la solución de estos
inconvenientes fueron asumidos por la economía de la CEyS.
A efectos de obtener apoyo económico, se iniciaron gestiones
ante organismos nacionales y provinciales como el OCEBA y
el Ministerio de Planificación Federal, las cuáles aún se
continúan.
Donaciones y Colaboraciones
En el año 2009, cumpliendo con el Reglamento de Donaciones
y Colaboraciones vigente, la CEyS ha colaborado
con distintas entidades tal como se detalla a continuación:
17
Estímulos por Pago en Término
Continuamos ejecutando la decisión de Consejo de
Administración del año 2005, que apunta a reconocer a
aquellos asociados que abonan en término sus facturas de
energía eléctrica y gas natural. Desde el inicio de esta medida
hemos entregado 101 televisores de 21” a socios de la
Cooperativa. Los beneficiarios del año 2009 son los
siguientes:
Enero: Arnaldo Di Gesu y Sergio G. Vega.
Febrero: Adolfo Garbini y Josefa E. Labriola.
Marzo: María Luisa Bitz y Graciela H. Gougy.
Abril: Sandra V. Bautista y Claudia A. Tavieres.
Mayo: Angélica C. Juanico y Juan J. Belossi.
Junio: Roberto R. Altare y Lidia R. Gallino.
Julio: Nicolás Ruggeri y José Kuhn.
Agosto: Jorge O. Lombardo y Walter y Raúl Fons.
Septiembre: Jorge A. Bracco y Roberto Pagliana.
Octubre: Sergio Vega y Alicia E. Lagomarsino.
Ante una dificultad en la obtención de televisores de 21”, el
Consejo de Administración decidió sortear entre los usuarios
que abonan sus facturas en término dos órdenes de compra en
CEyS Hogar por $ 600 cada una, cifra similar al costo de los
TV.
Noviembre: Omar I. Toledo y Remigia Peña.
Diciembre: Adela D. Volonté e Irene Greco.
Ingreso y Retiro del Personal
Se produjo ingreso de personal en el Sector Sepelios.
Culminó su relación laboral con la CEyS el Sr.
Leandro López y concluyó el vínculo con todo el plantel
operativo que se desempañaba en obras fuera de la ciudad.
Ante la generación de nuevos emprendimientos
como telefonía, en 2010 ingresaron trabajadores en CEySTel:
un administrativo, dos operativos y cuatro promotoras.
También este año se incorporó un tomaestados.
En el transcurso del año se acogieron al beneficio
jubilatorio los trabajadores Juan Carlos Lombardo, María
Ester Sánchez y José Luis Vargas. .
Participación Participación en Ámbitos
Cooperativos
COMESA - Comercializadora
de Energía S.A.
Desde 1996, COMESA funcionó en la ciudad de Buenos
Aires, pero en febrero de 2007, a instancias de nuestra
Cooperativa, se trasladó a La Plata, albergándose en la “Casa
de la Cooperación”. El edificio adquirido en la calle
Reconquista 458, piso 10, fue alquilado.
La representación de la Cooperativa fue asumida en el año

2009 por los Sres. Omar Malondra (Director Titular y
miembro del Comité Ejecutivo) y Daniel Rusconi (Director
Titular). El Cdor. Alfredo J. Sendoya fue designado como
Síndico Titular por la última Asamblea.
COMESA apoya técnicamente a las Cooperativas
integrantes. Su principal actividad es el gerenciamiento del
FREBA (Foro Regional Eléctrico de la Provincia de Buenos
Aires), con el que se intentan realizar obras de ampliación en
el transporte eléctrico.
COODECOOP
(Cooperativa de Cooperativas de Obras y
Servicios Públicos de 9 de Julio Ltda.)
Esta Cooperativa dejó de prestar servicios en diciembre de
2008, debido a la no renovación del contrato de concesión por
parte del Municipio. Frente a la culminación de su objeto,
tuvo que despedir a los 45 trabajadores que la integraban.
Luego de un intenso año, ya se culminó con el pago de la
mayor parte de las indemnizaciones y de proveedores.
Los recursos provinieron de la gestión de deudas que
efectuaron dos estudios jurídicos: Dra. Cecilia Viegas y
Laborde & Laborde, quiénes tuvieron a su cargo la
generación de ingresos por cobranza de servicios adeudados.
Nuestra Cooperativa participó activamente del proceso de
cierre de COODECOOP, que incluyó su baja en AFIP-DGI,
seguimiento indemnizaciones y deudas a proveedores,
vaciamiento y entrega de la sede, atención de problemáticas
puntuales de los ex - trabajadores, confección de planes de
pago, etc.
Desde el Consejo asumieron la representación los Sres. Jorge
Capodiferro y Omar Malondra.
A más de un año de su cierre, pensamos que COODECOOP
era una experiencia interesante para brindar servicios en
comunidad, con errores y situaciones por mejorar, pero
lamentablemente las Cooperativas no tuvimos la oportunidad
de demostrar el trabajo y las horas invertidas en este
emprendimiento.
Cooperativa de Cooperativas
LA REGIONAL
18
Representan a la CEyS ante “La Regional” los síndicos
titulares Daniel Rusconi y Juan Bautista De Sogos, quiénes
asisten a las reuniones plenarias que se realizan en forma
mensual. Además participan asiduamente de reuniones de
Mesa Directiva.
La Regional está integrada en la actualidad por 74
Cooperativas. Continúa con los servicios habituales,
habiendo realizado durante este ejercicio Encuentros de
Capacitación sobre Comunicación y Funcionamiento del
Sistema Cooperativo Actual. Participaron varios consejeros
y el Sr. Gerente.
En el año 2009 la CEyS se adjudicó dos FARCAM (Fondo de
Asistencia Recíproca para la Compra de Automotores y
Materiales). Obtuvo una unidad Renault Kangoo modelo
2009 destinada al Sector Eléctrico y compró materiales
eléctricos. Actualmente participa en 3 FARCAM por 9
unidades con distintas fechas de adjudicación.
La Regional trabaja también en el servicio de gas envasado y
a granel con camiones (en Chacabuco y la zona) y en la
fábrica Paz-Coop, que provee ataúdes a varias Cooperativas,
entre ellas 9 de Julio.
Nuestra Cooperativa fue sede, el 9 de diciembre de 2009, de
una reunión plenaria que contó con la participación de 17
cooperativas adheridas a La Regional.
I.S.G.A.
El día 29/04/2009 se realizó la Asamblea Anual Ordinaria
donde se renovó la Comisión Directiva, pasando a ocupar
nuestra Cooperativa una vocalía suplente del Instituto. La
representación es asumida por los Sres. Jorge Capodiferro
y Jorge León.
Este Instituto de Subdistribuidores de Gas de Argentina a
pesar de su corta vida se va afianzando en crecimiento de subdistribuidoras
asociadas en todo el país y siendo reconocido
por el Estado y por los entes de la industria del gas. En 2009 se
efectuaron cursos de capacitación relacionados con
facturación, gestión y administración, instalaciones internas,
medición, en función de la demanda de los asociados.
Los días 25 y 26 de septiembre se realizó en El Calafate (Prov.
de Santa Cruz) la “V Convención Anual del ISGA”,
organizada por DistriGas S.A. Disertaron el Secretario de
Energía, Ing. Daniel Cameron, el Ing. Daniel Bertero
(Director titular del C.E.A.R.E.) y el Ing. Daniel Montamat,
haciéndolo también autoridades del sector energético de
Santa Cruz. Participaron los representantes de la CEyS.
Mutual de la CRECES
La Asociación Mutual de la CRECES tiene administración y
esquema organizacional independiente de la CEyS.
Respondiendo a nuestra solicitud y teniendo en cuenta el
vencimiento del comodato oportunamente celebrado, en
enero de 2010 la Mutual hizo entrega del edificio que estaba
utilizando en Avda. Vedia y Tucumán (ex – sede de nuestra
Cooperativa).
Es conducida por sus socios, cuya participación está
organizada y reglada de acuerdo al Estatuto Social de esa

entidad. En el órgano directivo de la Mutual intervienen
consejeros y personal de la Cooperativa.
La CEyS efectuó en el año 2006 un préstamo de $
469.772,20, habiendo abonado anualmente la Asociación
Mutual los intereses pactados, que surgen de un promedio de
las colocaciones bancarias de la Cooperativa. En el mes de
agosto la Asociación, junto al pago de los intereses, efectuó
un aporte de $ 19.772,20, con lo cual redujo el capital inicial a
$ 450.000.
Red de Organizaciones Sociales
Nuestra entidad esta representada por la consejera Carmen
Castagnino.
La CEyS forma parte de esta red que integran Cooperativa
“El Lucero”, Comisión de Asociados del Banco Credicoop,
Cooperativa de Autoconstrucción “Mano Amiga”,
Fundación Trascendiendo y la Cámara de Microempresas de
9 de Julio.
En el año 2009 se organizaron dos actividades puntuales:
charla informativa sobre VIH/SIDA (28-05) y Taller sobre
Solidaridad (3-12).
Relación con el Municipio
Durante el ejercicio se realizaron varias reuniones de
intercambio con el Intendente Municipal y su equipo de
funcionarios. El Consejo de Administración contó con la
activa participación de sus representantes municipales
titulares Cdor. Diego L. Spinetta y Cdra. María Silvina
Yaconis.
Teniendo la CEyS la responsabilidad de brindar varios de los
servicios públicos más elementales a la comunidad, el
contacto con el ejecutivo municipal y con el HCD ha sido
frecuente, aún con puntos de vistas diferentes sobre
problemáticas comunes.
Comunicación con nuestros
Asociados
Durante el año 2009 continuó distribuyéndose en forma
mensual “Conectándonos”, el boletín informativo de la
CEyS que llega a manos de todos los asociados de la entidad.
A través de este medio, brindamos información a todos los
asociados sobre cada uno de los servicios que se prestan,
comunicamos las novedades tarifarias, publicamos la
nómina mensual de los vecinos fallecidos y las ofertas de
CEyS-Hogar.
Continuamos emitiendo el programa “Conectándonos TV”,
experiencia de acercamiento al socio transmitida en la señal
local de Cablevisión. En este espacio, que se difunde dos
veces por semana, brindamos información sobre todos los
servicios que presta la Cooperativa y reunimos la opinión de
los vecinos sobre distintos temas de actualidad.
19
Nuestros Servicios
Nuestra empresa Cooperativa brinda varios servicios
elementales para la comunidad. La estructura organizacional
está a cargo del Sr. Gerente, Lic. Federico Raineri quién tiene
estrecha relación con los responsables de cada uno de los
servicios y emprendimientos, siendo el vínculo entre el
Consejo de Administración y la estructura de la entidad.
Funciona una Auditoría Interna, a cargo del Cdor. Alfredo J.
Sendoya, con actividades específicas relacionadas con la
realidad económico-financiera de la entidad.
Para abastecer las demandas administrativas de cada sector,
del personal y todo lo que hace a la relación con los asociados
funciona la Administración, cuyo responsable es el Cdor.
Adalberto M. Regalía, quién cuenta con la colaboración del
Sr. Eduardo Bonoldi.
Presentamos a continuación una síntesis del trabajo de los
principales sectores internos de la Cooperativa.
Servicio Eléctrico
Las actividades del Sector son coordinadas por el Ing.
Marcelo O. Mango. Durante 2009 se continuó trabajando en
obras relacionadas con el negocio inmobiliario,
principalmente loteos y edificios. Se realizaron extensiones
rurales y en menor medida ampliaciones industriales.
Obras
* Edificio “Ayres del Parque” en Avdas. Cosentino y Mitre.
Instalamos un centro de transformación subterráneo. Debido
a las particularidades del lugar se diseñó la totalidad de la
estructura realizándose cálculos eléctricos y de refrigeración,
ingreso y egreso, medidas de seguridad, salida de agua. La
tarea fue conducida por el Ing. Silvera.
* Edificio “La Luna”: Proyecto similar al anterior con la
instalación de un centro de transformación prearmado sobre
la vereda, hecho que conllevó la colocación de celdas de
media, de baja, conexionado de los conductores de media y
baja tensión y las correspondientes salidas.

* Proyecto inmobiliario de Eva Perón y Juan XXIII: se
construyó un nuevo centro de transformación y a partir de allí
en forma subterránea se hizo la distribución en baja tensión a
todos los terrenos. Caso similar fue la incorporación de un
Loteo en la zona de la ruta 65 y Quinquela Martín que implicó
un cruce de ruta y su centro de transformación, sumado a la
línea de baja tensión.
Realizamos un número importante de extensiones de línea de
media tensión con centros de transformación. Llevamos
energía a varios loteos, en la mayoría de los casos obras de
baja tensión.
Instalamos el doble de lámparas de alumbrado público
respecto a lo realizado durante cada uno de los últimos 7 años
anteriores. Retiramos de servicio todas las lámparas
incandescentes reemplazándolas por sodio.
Fraude Eléctrico
Por indicación del Consejo de Administración, se continuó
trabajando con la empresa ELECSUR en la detección de
conexiones irregulares y normalización de acometidas,
además de haber realizado la regularización de usuarios con
deuda que reincidían autoreconectándose. Con personal
propio se colaboró con la empresa de fraude. Este trabajo
demandó tiempo de organización e identificación de los
posibles usuarios con conexiones irregulares de tal forma de
que la tarea en la calle sea efectiva. Atemperamos los efectos
dañinos que se producen sobre nuestras redes.
Poda
Realizamos la poda sobre las líneas de media tensión en
planta urbana con personal propio por medio del sistema
UTE.
Tornado
Como se expresa en “temas institucionales” fue intenso el
trabajo de la CEyS en la reparación de los daños ocasionados
por el temporal del 29/10. El personal trabajó incesantemente
para minimizar los tiempos de reposición de los usuarios
afectados. En febrero de 2010, el OCEBA reconoció al
fenómeno climático como “de fuerza mayor”. Para tal fin,
desde el sector aportamos variada información.
Laboratorio
Sobre fines de 2009 adquirimos un medidor patrón de última
generación para contrastar en el laboratorio medidores de
Clase 1 y 2. Esto nos permite brindar un servicio más preciso
en el control de los medidores de los usuarios y en el
cumplimiento de la Resolución N°314.
20
Servicio de Gas Natural
Desde principios de año hasta el mes de julio, la
responsabilidad en la conducción del Sector fue delegada a la
Gerencia. A partir de julio, el Ing. Carlos A. Boufflet retomó
sus funciones como Responsable del Área Gas.
Trabajamos en todas las tareas relacionadas tanto con la
regulación como del aseguramiento de la continuidad del
servicio. Para ello se realizaron tareas comunes de
conexiones, cortes y reconexiones de servicios, inspecciones
domiciliarias, ampliaciones de Red, medición de potenciales
en cañerías de aceros, detección sistemática de fugas,
controles de presión y odorización, atención de reclamos, etc.
El servicio contó al 31/12/2009 con 10.611 usuarios. En el
transcurso de este año se atendieron cuatro auditorias de la
Distribuidora y del Ente.
En el mes de julio, se realizó la capacitación del personal del
sector en conjunto con personal del sector Obras, en temas
referente a la Detección de Fugas.
Sobre el final del mes de julio y a pedido de la Gerencia, se
procedió a realizar una planificación de gastos e inversiones
hasta fin del año 2009.
Al cierre del ejercicio, el área se encuentra desarrollando un
sistema de monitoreo de presiones a plantas reguladoras que
permita visualizar en forma On-Line las presiones de entrada
y salida de las ERP 10bar/1,5bar, y salida de ERPM
70bar/10bar, dándole así seguridad al sistema.
Desde el área también se desarrollo un esquema Técnico
zonificado para intentar darle viabilidad a la Provisión de Gas
por Red a la totalidad de “Ciudad Nueva”. El mismo permite
visualizar las distintas etapas y sus costos, lo que permite un
mejor cálculo financiero.
Obras Fuera de la Ciudad
Por decisión de Consejo de Administración, la CEyS no
realizó en el año 2009 ninguna obra de gas fuera de la ciudad,
debido a los malos resultados económicos obtenidos en el
ejercicio anterior. En el año, se trabajó en la culminación de
tareas pendientes en las obras de Moquehúa (pdo. de
Chivilcoy), Dudignac (9 de Julio) y Bayauca (pdo. de
Lincoln).
Como resultado de la culminación de tareas, desvinculamos a
todo el personal operativo que realizó distintas actividades en
cada localidad. El Sr. Leandro López renunció a sus tareas. A
otro de los trabajadores delegados al área, Ing. Fabricio
Lostia se le envió telegrama indicándole la decisión de la
CEyS de proceder a su desvinculación. Este hecho no se
produjo por esgrimir el empleado una participación gremial
hasta ese entonces desconocida por la empresa.
Sector Obras
El responsable del Sector es el Ing. Carlos A. Malfatto.
Durante 2009 se ejecutaron las siguientes tareas:

Pavimento
Once calles, tres bocacalles y ocho sumideros de 3,3 mts. de
largo. Se llegó a 13.341 m2. Durante los meses de Mayo,
Junio y Julio no se ejecutaron cuadras de pavimento por
decisión del Intendente Municipal. Se realizaron obras de
reparación y bacheo en distintos sectores de la ciudad
totalizando 728,4 m2.
Hormigón Elaborado
Se vendieron 1.013,16 m³ (equivalente a seis (6) cuadras de
121m de largo)
Trabajos a Terceros
- Extensión red interna de agua potable, 400mts de cañería en
PEAD de 75mm y 63mm, con la ejecución de 17 servicios
domiciliarios según normativa vigente, en la ciudad de
Pehuajó, Complejo Urbanistico Trapalanda para Desarrollos
Urbanísticos S.A.
- Zanjeo, colocación de cable subterráneo y tapada de 600
mts en Barrio Privado “Los Jardines” y de 1.500 mts. en
Trapalanda (Pehuajó).
- Zanjeo, colocación de 60 mts cañería PVC de 63mm, tapada
y puesta en funcionamiento extensión de red de agua
corriente en El Provincial; ejecución de 3 servicios
domiciliarios según normativa.
- Zanjeo, colocación de 1.710 mts cañería PVC de 63mm,
empalmes a red existentes, colocación de válvulas, cruces de
calles y servicios domiciliarios y puesta en funcionamiento
de red de agua en calle Alte Brown, 9 de Julio. Obra solicitada
por Municipio.
Agua Corriente
Realizamos 53 ampliaciones de redes y conexiones
domiciliarias. Efectuamos las siguientes tareas:
21
a) Mantenimiento del sistema de extracción (pozos),
cloración, distribución y reserva; b) análisis químicos y
bacteriológicos con el Laboratorio Aguas y Sistemas c)
atención de reclamos; d) cumplimiento de los requerimientos
exigidos por los organismos de control, recibiendo
inspecciones e instrucciones del SPAR y OCABA.
Terminamos la obra civil para la instalación de la segunda
planta de ósmosis inversa y trabajamos en la operación y
mantenimiento de la planta Nº 1.
Realizamos la reparación, limpieza, desinfección, reemplazo
de aberturas y pintado del tanque de agua y cabina de
cloración en El Provincial.
Cloacas
Para el normal desenvolvimiento del sistema realizamos
revisión y limpieza mediante equipo hidroneumático de
lavado, servicio contratado a terceros. Se efectuaron 15
conexiones domiciliarias.
Gas Natural
Respondiendo según las necesidades y requerimientos del
sector se realizaron ampliaciones en distintos puntos de la
ciudad, autorizadas por Camuzzi. Se instalaron:
·Extensión en PEAD Ø 50mm 2.183 mts
·Extensión en PEAD Ø 63mm 1.132 mts
·Extensión en PEAD Ø 90mm 59 mts
Colaboramos con personal y equipamiento en las obras de
Dudignac y Moquehuá.
Hicimos trabajos de albañilería: reparación de tapas de
válvulas, rejillas de ventilación, reparación de veredas,
cruces de calles en PRM de la ciudad para instalación de
sistemas de comando.

Servicios a Sectores Internos
Para el Sector Eléctrico realizamos las siguientes tareas:
Construcción de bases y sellos para columnas metálicas
(APU) en ciudad y premoldeadas (MT) para cruce de
rutas.
Construcción de la obra civil para la instalación de
transformador subterráneo en San Martin y Mendoza.
Tendido de conductores subterráneos en Naón.
Cruce subterráneo en T. Cosentino y Mitre para
ampliación de capacidad de transporte al nuevo edificio.
Máquinas y Equipos
Para un mejor desenvolvimiento efectuamos la revisión y
recomposición de máquinas y equipos que se encontraban
fuera de servicio, además de reparar las que estaban en
servicio y por su uso, así lo requerían.
Servicios Asistenciales Solidarios
Con gran esfuerzo, y revisando los costos en forma constante,
nuestra Cooperativa continúa brindando a la comunidad
estos servicios que incluyen sepelio, nicho, ataúd y
emergencias médicas.
Sepelios
El responsable de esta área es el Sr. Hugo R. Poratti. En 2009
se incorporó el Sr. Héctor F. Meynet, quién suplió un lugar
vacante ante la renuncia de un trabajador.
Durante el año se efectuaron en total 429 Servicios de
Sepelios, de los cuáles 24 se brindaron a asociados de
Cooperativas vecinas. Del total de servicios, 17 fueron
brindados a personas indigentes con autorización de Acción
Social Municipal.
Una característica saliente del año es el incremento del
número de cremaciones. Estas se realizan en un crematorio
habilitado que funciona en la ciudad de Junín y no genera
costo adicional alguno para la familia, ya que con el importe
que se reintegra por la no utilización del nicho se cubren
costos de traslados, cremación, impuestos y urna.
Nichos
A buen ritmo, por medio de una empresa contratada, se
construyen nichos en el Cementerio Local. En 2009 se
realizaron 428 nichos en el Cementerio Local y 16 en el
Cementerio de Carlos M. Naón.
Ataúdes
Nuestra Cooperativa adquiere ataúdes de primera calidad a la
22
firma Pratisoli Hnos. de Pergamino, a la fábrica Paz-Coop de
la Cooperativa de Cooperativas “La Regional” y a la empresa
Forte Hnos. de Morón. En el año se adquirieron 407 ataúdes,
220 a la firma Pratisoli, 157 a La Regional y 30 a Forte Hnos.
Emergencias Médicas
La Empresa CLySA Intermed, que brinda el servicio de
emergencias médicas a todos los asociados de la CEyS
inscriptos en Servicios Asistenciales Solidarios, realizó en el
año 2009 un total de 6.525 servicios. (Emergencias: 4.676;
Traslados: 1.849).
En febrero de 2009 se firmó un nuevo convenio por cuatro
años con la prestadora. En el mismo se incluyó la necesidad
de renovar unidades de traslados, hecho que ya se produjo al
incorporar CLySA dos ambulancias Renault Master 0 km
equipadas como unidades de terapia intensiva móviles
(UTIM). Las mismas fueron presentadas el 6 de abril de 2009
en la sede de la CEyS. En el nuevo contrato se contempla el
crecimiento poblacional de 9 de Julio.
CEyS Hogar
El Sr. Juan José Becci tiene a su cargo las actividades de
CEyS Hogar. Como se observa en el balance, la venta de
electrodomésticos fue uno de los fuertes de la CEyS en el año
2009 y ha ido creciendo desde su apertura.
Con una estructura muy pequeña (encargado, dos empleados
y un repartidor en tiempo parcial) CEyS Hogar logró ocupar
un lugar entre los vecinos de 9 de Julio y las localidades del
partido. Sin campañas masivas o costosas de comunicación,
se transformó en una nueva opción con más de 1.200
productos a la venta.
Los asociados que compran en CEyS Hogar lo hacen en
efectivo, cuotas, tarjetas de crédito y/o débito.
En el crecimiento del emprendimiento se contempla la
ampliación edilicia, previéndose para 2010 la remodelación
del inmueble de Avda. Vedia. De esta forma, ganaremos
espacio y dispondremos de vidrieras sobre la esquina y calle
Tucumán.
CEySTEL