12.04.2013 Views

Las leyes del Llano y la - Centro de Memoria, Paz y Reconciliación

Las leyes del Llano y la - Centro de Memoria, Paz y Reconciliación

Las leyes del Llano y la - Centro de Memoria, Paz y Reconciliación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Las</strong> <strong>leyes</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong> y <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong> conflicto durante el período conocido como <strong>la</strong><br />

violencia en Colombia<br />

En 1948, tras el magnicidio <strong>de</strong> Jorge Eliécer Gaitán, se inició una guerra civil, con<br />

consecuencias gravísimas en costos humanos. Este período se caracteriza por el alto<br />

recru<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> violencia auspiciada por los jefes <strong>de</strong> los partidos tradicionales. A esa<br />

violencia oficial respondió <strong>la</strong> resistencia <strong>de</strong> centenares <strong>de</strong> hombres que se levantaron en armas<br />

y conformaron <strong>la</strong>s famosas guerril<strong>la</strong>s liberales <strong>de</strong> los l<strong>la</strong>nos orientales.<br />

Durante <strong>la</strong> "Revolución <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong>" (1946-1953) y con <strong>la</strong> participación y el aporte intelectual <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

abogado José Alvear Restrepo, hombre buscador <strong>de</strong> justicia, que no admitía <strong>la</strong> discriminación<br />

ni los estratos sociales y que sentía profunda <strong>de</strong>sconfianza y aversión por los partidos políticos<br />

y sus maquinarias, se gestó un turbión <strong>de</strong> insurrección popu<strong>la</strong>r en don<strong>de</strong> los l<strong>la</strong>neros, en un<br />

escenario <strong>de</strong> confrontaciones sociales, políticas, militares y culturales, se vieron impelidos a<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse en rebelión e inventarse <strong>la</strong> lucha armada en forma concomitante con el surgimiento<br />

y maduración <strong>de</strong> un pensamiento táctico, estratégico y político que reconfigurara el sentido <strong>de</strong><br />

sus luchas, y que quedó p<strong>la</strong>smado en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nominadas <strong>leyes</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong>, en cuya e<strong>la</strong>boración<br />

José Alvear Restrepo tuvo una importante responsabilidad.<br />

La atávica ausencia <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado fue <strong>la</strong> principal causa generadora <strong><strong>de</strong>l</strong> conflicto, aunada a <strong>la</strong><br />

crisis <strong>de</strong> gobernabilidad así como a <strong>la</strong> precariedad <strong>de</strong> un organismo regu<strong>la</strong>dor y mediador <strong>de</strong><br />

conflictos que propiciaron formas privadas <strong>de</strong> monopolio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza, <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> lo público y<br />

formas locales <strong>de</strong> autorregu<strong>la</strong>ción. Esta situación condujo a una guerra irregu<strong>la</strong>r que fue<br />

tomando cuerpo y forma a medida que <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> fuerzas y los conflictos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada<br />

uno <strong>de</strong> esos "protoestados" se iban tomando en auténtica lucha <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ses. La revolución<br />

l<strong>la</strong>nera <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> ser en un momento un mero problema entre partidos para convertirse en una<br />

verda<strong>de</strong>ra insurrección popu<strong>la</strong>r, y con el asesinato <strong><strong>de</strong>l</strong> lí<strong>de</strong>r liberal Jorge Eliécer Gaitán se<br />

<strong>de</strong>sató <strong>la</strong> rio<strong>la</strong>da <strong>de</strong> guerra a muerte en <strong>la</strong>s sabanas orientales.<br />

El control territorial ejercido por <strong>la</strong>s guerril<strong>la</strong>s en los <strong>L<strong>la</strong>no</strong>s imponía una regu<strong>la</strong>ción jurídica<br />

diferente a <strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado opresor, que no reflejaba los intereses <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo sino intereses<br />

mezquinos, <strong>de</strong> lo que Gaitán l<strong>la</strong>maba <strong>la</strong> oligarquía; oligarquía tradicionalmente excluyente en lo<br />

económico y social y con prácticas criminales en el ejercicio arbitrario <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r.<br />

Inicialmente <strong>la</strong> primera ley <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong> aparece como una regu<strong>la</strong>ción jurídica auténtica y acor<strong>de</strong><br />

con los usos, costumbres y vivencias <strong>de</strong> esas comunida<strong>de</strong>s. Se trataba igualmente <strong>de</strong> un<br />

proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> normas para una revolución que se abría paso y aspiraba a ser<br />

Estado, a obtener una victoria que regu<strong>la</strong>rizara unas nuevas re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r *<br />

La primera ley se expi<strong>de</strong> en los <strong>L<strong>la</strong>no</strong>s el 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1952. Su intención y su<br />

justificación se expresan en el preámbulo <strong><strong>de</strong>l</strong> documento, que dice:<br />

"Debido a <strong>la</strong> ineptitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Administración <strong>de</strong> Justicia por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dictadura que rige hoy en<br />

día los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> nuestra Patria, sistema que quedó abolido en los <strong>L<strong>la</strong>no</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> Casanare, lo<br />

mismo que en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más regiones en don<strong>de</strong> impera <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ología liberal, gran parte <strong>de</strong> sus<br />

miembros activos <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado se levantaron en armas para rec<strong>la</strong>mar el imperio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

justicia y libertad, teniendo hoy en su po<strong>de</strong>r, a base <strong>de</strong> luchas, experiencias y sufrimientos, bajo<br />

nuestro control <strong>la</strong> L<strong>la</strong>nura y sus habitantes que viven pendientes <strong><strong>de</strong>l</strong> ritmo, orientación, justicia y<br />

<strong>de</strong>más que queremos imponerles, está <strong>de</strong> nuestro sagrado <strong>de</strong>ber proyectar y reg<strong>la</strong>mentar <strong>la</strong><br />

vida civil, jurídica y militar, teniendo en cuenta <strong>la</strong>s siguientes consi<strong>de</strong>raciones:<br />

a. Que no habiendo reg<strong>la</strong>mentación, acuerdos, <strong>de</strong>cretos u or<strong>de</strong>nanzas que guíen el<br />

comportamiento y <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> justicia en <strong>la</strong> zona que dominamos, tanto <strong>la</strong>s<br />

autorida<strong>de</strong>s como el pueblo están en perfecto <strong>de</strong>scontrol y <strong>de</strong>sacuerdo, imperando el<br />

<strong>de</strong>sconcierto y <strong>la</strong> anarquía en cada sector;<br />

b. Que <strong>de</strong>bido a lo anteriormente expuesto, los distintos comandos han venido procediendo con<br />

diferente criterio, lo cual ha creado problemas <strong>de</strong> gran magnitud;


c. Que el pueblo <strong>de</strong>samparado y <strong>de</strong>sorientado por tales consecuencias se hal<strong>la</strong> agobiado en<br />

gran parte, sin saber a qué atenerse;<br />

d. Que los problemas a que nos referimos anteriormente abarcan en toda su extensión <strong>la</strong> vida,<br />

honra y bienes <strong>de</strong> los asociados, como son <strong>la</strong> agricultura, gana<strong>de</strong>ría, moralidad, etc. y <strong>la</strong><br />

administración <strong>de</strong> Justicia Civil y Jurídica sin reg<strong>la</strong>mentación ni normas <strong>de</strong> ninguna naturaleza,<br />

y<br />

e. Que <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> experiencia y capacidad para po<strong>de</strong>r reg<strong>la</strong>mentar y organizar<br />

<strong>de</strong>bidamente <strong>la</strong> administración pública en todos sus aspectos, los comandos guerrilleros <strong>de</strong> los<br />

<strong>L<strong>la</strong>no</strong>s Orientales propendiendo por el bienestar común y en reunión general <strong>de</strong> jefes y<br />

comandos, fue aprobado por unanimidad y como aparece el presente proyecto".<br />

Como se observa, se reconocen a sí mismos po<strong>de</strong>r popu<strong>la</strong>r, con un control territorial en <strong>la</strong><br />

l<strong>la</strong>nura y se sienten con el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> vida civil, jurídica y militar, temas incluidos en <strong>la</strong><br />

primera ley <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong>; se reconoce <strong>la</strong> dispersión en <strong>la</strong>s formas nacientes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r que no<br />

tienen pautas comunes para garantizar el ejercicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo, más<br />

grave aún en el ejercicio <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r. Se trata <strong>de</strong> buscar esas reg<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> juego diferenciadas y<br />

aplicadas conforme al enten<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cada comando, que creaba problemas y eventuales abusos;<br />

se trataba <strong><strong>de</strong>l</strong> principio histórico <strong>de</strong> pasar <strong><strong>de</strong>l</strong> gobierno <strong>de</strong> los hombres al gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>leyes</strong>,<br />

es <strong>de</strong>cir, <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r reg<strong>la</strong>do.<br />

Asimismo, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no tenía certeza sobre sus <strong>de</strong>rechos y obligaciones, situación propia <strong>de</strong><br />

procesos <strong>de</strong> transición <strong>de</strong> una legis<strong>la</strong>ción preexistente <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado, consi<strong>de</strong>rada ilegítima, a una<br />

nueva con ribetes revolucionarios. Había necesidad <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>r <strong>la</strong> justicia con principios mínimos<br />

como el <strong>de</strong> <strong>la</strong> legalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas, que permitieran gobernabilidad y legitimidad al ejercicio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridad realizado por los comandos guerrilleros <strong>de</strong> los <strong>L<strong>la</strong>no</strong>s Orientales y que<br />

propendieran al bien común en el marco <strong>de</strong> unas reg<strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> juego precisas, <strong>de</strong> consenso y<br />

legítimas, ante <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinatarias y ante <strong>la</strong>s nacientes autorida<strong>de</strong>s revolucionarias,<br />

<strong>de</strong> justicia o civiles.<br />

Durante este período el conflicto armado estaba sujeto al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> gentes, reg<strong>la</strong>do por <strong>la</strong><br />

Constitución <strong>de</strong> 1886, y que era bien conocido por los miembros y ex miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fuerzas<br />

Armadas, quienes eran instruidos en <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>mentación y conducción <strong>de</strong> operaciones militares<br />

en el campo <strong>de</strong> batal<strong>la</strong>.<br />

Sin embargo, durante el congreso guerrillero <strong>de</strong> Vega Perdida se expi<strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda ley <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>L<strong>la</strong>no</strong>, <strong>la</strong> cual se constituyó en un aporte al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los conflictos armados, y que se<br />

sintetiza así:<br />

• Hace una distinción c<strong>la</strong>ra entre pob<strong>la</strong>ción civil y combatientes, <strong>de</strong>finiendo los <strong>de</strong>rechos y<br />

<strong>de</strong>beres <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos. Establece <strong>la</strong>s obligaciones <strong>de</strong> los combatientes para proteger a<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los ataques <strong><strong>de</strong>l</strong> enemigo y <strong>la</strong> conducción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hostilida<strong>de</strong>s. Se <strong>de</strong>termina que<br />

no se pue<strong>de</strong>n aplicar <strong>la</strong>s prácticas <strong>de</strong> sus enemigos, como saqueo, vio<strong>la</strong>ciones, tierra arrasada,<br />

etc. Con esta legis<strong>la</strong>ción se hacen realidad los principios humanitarios <strong>de</strong> distinción, no<br />

reciprocidad y distinción <strong>de</strong> objetivos civiles y militares, entre otros.<br />

• Define normas re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> protección <strong><strong>de</strong>l</strong> ecosistema, como activida<strong>de</strong>s encaminadas<br />

a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> alimentos, <strong>la</strong> cual se <strong>de</strong>stinaba a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción civil y a <strong>la</strong> tropa; establece<br />

pautas <strong>de</strong> caza, teniendo en cuenta <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hembras necesarias para <strong>la</strong><br />

reproducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie y los animales requeridos para <strong>la</strong> alimentación en el área <strong>de</strong><br />

influencia <strong><strong>de</strong>l</strong> movimiento guerrillero.<br />

• Define en forma c<strong>la</strong>ra que <strong>la</strong> función <strong>de</strong> los combatientes es proteger al pueblo <strong>de</strong> los ataques<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas militares <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado y <strong>de</strong> sus organismos tanto <strong>de</strong> seguridad como paramilitares.<br />

El artículo 138 dice textualmente: "El objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas Revolucionarias es <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>fensa <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo y el enfrentarse en combate al enemigo, hasta obtener el triunfo para el<br />

<strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía y <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong><strong>de</strong>l</strong> gobierno popu<strong>la</strong>r en Colombia".


• Sus i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> justicia revolucionaria se hacen muy evi<strong>de</strong>ntes en el aspecto que atañe a <strong>la</strong>s<br />

operaciones en predios enemigos, p<strong>la</strong>nteadas en el artículo 234: "Cuando <strong>la</strong> revolución invada<br />

territorio don<strong>de</strong> se encuentran familias conservadoras, <strong>de</strong>be respetar sus vidas, honra y bienes<br />

y no practicar el sistema <strong>de</strong> "tierra arrasada". Es <strong>de</strong>cir, frente a <strong>la</strong>s prácticas y crímenes<br />

cometidos por el adversario no se pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma forma; <strong>la</strong> ética y <strong>la</strong> moral<br />

revolucionarias imponen nuevas formas <strong>de</strong> actuación.<br />

• Unifica <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> comandos por zonas, bajo un mando responsable, con el propósito <strong>de</strong><br />

evitar que cada quien organice operaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa o <strong>de</strong> venganza, en lugar <strong>de</strong><br />

operaciones <strong>de</strong> carácter militar.<br />

Durante dicho Congreso se nombra el primer Estado Mayor General, compuesto por cinco<br />

miembros, y se <strong>de</strong>finen sus funciones; queda también elegido el Comandante en Jefe, así<br />

como los comandantes <strong>de</strong> zona, todos ellos con funciones y responsabilida<strong>de</strong>s c<strong>la</strong>ras. Esta ley<br />

p<strong>la</strong>nteó lo que hoy en el Derecho Internacional Humanitario se <strong>de</strong>fine como el Mando<br />

Responsable, para po<strong>de</strong>r aplicar <strong>la</strong>s normas y costumbres <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra.<br />

• Legis<strong>la</strong> sobre <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> recursos financieros para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> empresa revolucionaria,<br />

con mecanismos que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> expropiación <strong>de</strong> bienes <strong><strong>de</strong>l</strong> enemigo hasta el régimen<br />

tributario, en el cual se aplica <strong>la</strong> premisa <strong>de</strong> que quien más tiene, más paga; p<strong>la</strong>ntea a<strong>de</strong>más<br />

que los bienes <strong><strong>de</strong>l</strong> enemigo tendrán un impuesto más drástico.<br />

• Dicta normas sobre <strong><strong>de</strong>l</strong>itos comunes y <strong><strong>de</strong>l</strong>itos contra <strong>la</strong> revolución y se organiza <strong>la</strong><br />

administración <strong>de</strong> justicia para evitar que <strong>la</strong> costumbre <strong>de</strong> actuar en <strong>la</strong> forma como lo hacían<br />

sus enemigos se transformara en prácticas arbitrarias y autoritarias. Estas normas tienen<br />

carácter educativo, formativo y <strong>de</strong> preservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> moral y ética revolucionarias.<br />

Se establecen simplemente los títulos <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>l</strong>itos, se califican <strong>la</strong>s penas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> seis meses<br />

<strong>de</strong> prisión a un máximo <strong>de</strong> seis años, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> gravedad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong>ito, y se <strong>de</strong>termina <strong>la</strong><br />

pena <strong>de</strong> muerte para los casos calificados <strong>de</strong> gravísimos. Se regu<strong>la</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> cárceles y<br />

colonias agríco<strong>la</strong>s, a cargo <strong>de</strong> los comandantes <strong>de</strong> zona, todo lo cual se implementa a través<br />

<strong>de</strong> los consejos verbales <strong>de</strong> guerra.<br />

Vale <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>stacar el artículo 133 que trata sobre los prisioneros <strong>de</strong> guerra: "Los prisioneros<br />

<strong>de</strong> guerra serán tratados con todas <strong>la</strong>s consi<strong>de</strong>raciones, pero con <strong>la</strong> estricta vigi<strong>la</strong>ncia<br />

necesaria para <strong>la</strong> completa seguridad".<br />

Determina que <strong>la</strong> revolución tiene <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> los huérfanos y huérfanas <strong><strong>de</strong>l</strong> conflicto,<br />

razón por <strong>la</strong> cual se entregan, para su sostenimiento y educación, a los mejores padres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

respectiva vereda.<br />

Es importante entonces resaltar el profundo contenido humanista aprobado en <strong>la</strong> ley que<br />

organiza <strong>la</strong> revolución; muchos <strong>de</strong> los aspectos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos en el<strong>la</strong> no estaban siquiera<br />

pensados por los Estados, ni se pue<strong>de</strong>n especificar simplemente en el artículo 3 común a los<br />

Convenios <strong>de</strong> Ginebra. La normatividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda ley <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong> nace <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica<br />

revolucionaria, <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> cambio, igualdad y justicia; es e<strong>la</strong>borada con base en <strong>la</strong><br />

vivencia y no como simple copia <strong>de</strong> otras realida<strong>de</strong>s. El hecho <strong>de</strong> haber estructurado pautas<br />

legales para <strong>la</strong> resolución <strong><strong>de</strong>l</strong> conflicto armado en términos más cercanos y prácticos <strong>de</strong><br />

conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y <strong><strong>de</strong>l</strong> ecosistema, reve<strong>la</strong> <strong>la</strong> importancia <strong><strong>de</strong>l</strong> aporte <strong>de</strong> los<br />

revolucionarios <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong>.<br />

Posteriormente, cuando el movimiento guerrillero rompe con los jefes liberales y se comienza a<br />

autofínanciar, como producto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s recuperaciones e impuestos y <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Constitución <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>L<strong>la</strong>no</strong>, <strong>la</strong> cual constituía en <strong>la</strong> práctica un nuevo po<strong>de</strong>r, <strong>la</strong> oligarquía propicia el<br />

golpe <strong>de</strong> Estado <strong><strong>de</strong>l</strong> general Rojas Pinil<strong>la</strong>, quien ofrece <strong>la</strong> reconciliación. Esto lleva a una<br />

amnistía total, general e incondicional, <strong>la</strong> cual fue incumplida por el Estado. Sin duda, este<br />

antece<strong>de</strong>nte en los acuerdos celebrados implica una aplicación <strong>de</strong> los usos y costumbres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

guerra, en este caso para dar por terminado el alzamiento en armas.


Es necesario seña<strong>la</strong>r que, según varios historiadores, murieron cerca <strong>de</strong> 400 mil personas<br />

humil<strong>de</strong>s y se beneficiaron los jefes <strong>de</strong> los dos partidos tradicionales y los <strong>de</strong>tentadores <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

po<strong>de</strong>r político y económico. Hasta el presente todos estos crímenes han sido cubiertos por el<br />

manto <strong>de</strong> <strong>la</strong> impunidad.<br />

Tomado <strong><strong>de</strong>l</strong> libro Terrorismo o rebelión, <strong><strong>de</strong>l</strong> equipo Nizkor<br />

*. Para mayor información consultar ver, José Alvear Restrepo, una gesta silenciada, Corporación Colectivo <strong>de</strong> Abogados José<br />

Alvear Restrepo, Rodríguez Quito Editores, Bogotá, 2000.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!