Juramentó Consejo Directivo 2012–2014 del IIMP - Instituto de ...

Beneficios tecnológicos
de la Minería
En el mundo, la industria minera atrae a los inversionistas, de tal
manera que los países pugnan por captar los nuevos proyectos
mineros o sus ampliaciones que, además de capitales, traen nuevas
tecnologías y atractivos negocios colaterales. Sin embargo, cabe
tener presente que su realización depende de prolongados estudios
geológicos y evaluaciones económicas de las empresas sobre el planeamiento
de los proyectos mineros en perspectiva.
Actualmente, Perú goza de la presencia de solventes firmas mundiales
dedicadas a proveer minerales a la industria en el mundo. Por
ello, se tienen proyectos en marcha, como la expansión de Antamina,
las de Southern Perú y la de Cerro Verde; en tanto que otras, como Xstrata
con Antapaccay y Las Bambas, y HudBay con su proyecto Constancia,
le dan al país una envidiable solvencia minera que le permite
pensar en el mediano plazo.
Pese a ello, existen proyectos como Quellaveco y otros, que siguen
en compás de espera, y requieren del apoyo del gobierno y comprensión
de las comunidades vecinas para seguir en el positivo crecimiento
que atravesamos.
Es así como conviene reflexionar que, entre los valores adicionales
que traen los proyectos mineros, están las nuevas tecnologías, tanto
para el proceso de minado como para el de concentración. Es notable
cómo las modernas tendencias de la ingeniería de diseño permiten
el uso intensivo de innovaciones en toda la cadena de procesos y su
control hasta llegar al producto final.
En ese sentido, resalta la cada vez mayor presencia en nuestras
operaciones de salas de control integrado, tanto en mina como en
plantas, que en segundos pueden actuar frente a circunstancias de
riesgo o peligro, con lo que minimizan la ocurrencia de accidentes y
acciones fuera del plan operacional.
Igualmente, en lo referido al trabajo minero, hay proyectos que modifican
los sistemas tradicionales. Uno de ellos es el In Pit Crushing &
Conveying, conocido por sus siglas IPCC, que introduce el concepto
de emplear chancadoras primarias al interior de un tajo abierto para
permitir el transporte por medio de fajas transportadoras de material
de desmonte hacia los botaderos y de mineral a la ruma (stock pile)
en la planta. ¿Su beneficio? Reduce el costo de cada tonelada o metro
cúbico de material desplazado hacia al punto de su depósito y no contamina
el medio ambiente porque usa energía eléctrica. Estos sistemas
abren nuevas posibilidades de ingreso a procesos automatizados para
evacuar materiales de un tajo abierto.
Los proyectos mineros nos permiten ingresar al mundo globalizado
y caminar hacia el desarrollo.
El Director
PRESIDENTE: Miguel Ángel Carrizales Arbe • Vicepresidentes: Daniel Antonio Arias Vargas,
José Antonio Samaniego Alcántara • Directores: Arnaldo Teodosio León Vega, Ángel
Eduardo Campos Zúñiga, Lucio Orlando Ríos Quinteros, Pedro Melquiades Cárdenas
Medina, Roque Eduardo Benavides Ganoza, Eduardo Hochschild Beeck, Othmar Rabitsch
León, Anthony Davis Scott, Lino Arias Torres, Juan Francisco Zuta Rubio, Rómulo
Mucho Mamani • Past President: Juan Aníbal Campos Sueldo ( ) • Representante CIP:
Luis Alberto Tadeo Brocos Gutiérrez • Gerente General: S. Rocío Gordillo R. / rgordillo@
iimp.org
MINERÍA
Es la publicación oficial del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Calle Los Canarios 155-157, Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú.
Telf. (511) 313-4160 / E-mail: rmineria@iimp.org / http://www.iimp.org.pe
«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Perú»
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se solidariza necesariamente con las opiniones
expresadas en los artículos publicados en esta edición de MINERÍA. Se autoriza
la reproducción de los textos siempre que se cite la fuente.
Institucional
Juramentó Consejo Directivo
2012–2014 del IIMP / 3
Entrevista
Ing. Miguel Carrizales Arbe / 6
Ing. Rómulo Mucho Mamani / 9
Informe
Inversión en proyectos mineros
en marcha superan los
US$ 27,000 millones / 21
Asociados aprobaron Memoria
Institucional y Estados Financieros
Auditados de 2011 /12
Minero Notable
Rosalvina Rivera Castillo / 14
Latinoamérica, la región con
dinámicos atractivos mineros / 16
Cerro Verde tendrá la planta concentradora
más grande del mundo / 32
Perú ocupa el noveno lugar como mejor
destino para inversiones mineras en el mundo / 33
Consulta previa con plazo
máximo de 120 días calendario /36
Acreedores optan por liquidación en
marcha de Doe Run Perú /42
Proyectos mineros que cumplen con las
expectativas de la empresa /44
Aplicación del sistema electrónico eDev TM
en voladuras de avance subterráneo /53
Factibilidad de la aplicación Bluetooth a
sensor de desgaste: aprovechando la ventaja de
detección de posición / 64
rmineria@iimp.org • 415 Abril 2012
Editorial / Contenido
/ PUBLICACIÓN OFICIAL DEL IIMP
DIRECTOR: Tulio Antezano I. • Coordinadora: Mónica Belling Salas
• Editor: Hebert Ubillús Arriola • Consultoras de Comunicación
y Marketing: Marlene Molleda - Patricia Sáenz • Colaboradores:
Dave J. Porter - Fidel Torres Inga, Wilder Gonzales Cipriano y William
Tapia Latorre- Gerardo Álvarez • Diagramación: César Blas Valdivia
• Traductora: Yolanda Chávez Cappellini • Corrector: Rodolfo
Napurí • Pre-Prensa e Impresión: Forma e Imagen de Billy Víctor
Odiaga Franco
NUESTRA PORTADA
Flamante Consejo Directivo 2012-2014 del
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, trigésimo
quinto Directorio en asumir los destinos
de la institución, presidido por el Ing.
Rómulo Mucho Mamani

Editor’s Note / Summary
The Technological Benefits
of Mining
T
he mining industry attracts investors from all over the world
in such a way that nations compete with one another for new
mining projects or their expansions; besides bringing in capital,
they offer new technologies and collateral attractive business ventures.
Nevertheless, it should be taken into consideration that their realization
relies on long-term geological studies and economic assessments of
companies about the planning of prospective mining projects.
Currently, Peru has international solid companies supplying the
global industry with minerals. Hence, there are ongoing projects like
the expansions of Antamina, Southern Peru and Cerro Verde; while
other companies, like Xstrata –with Antapaccay and Las Bambas–,
and Hudbay –with its Constancia project– provide our country with an
enviable mining solvency that allows for medium-term plans.
However, there are projects like Quellaveco and others that are still
waiting on line and which require support from the government and
understanding from the nearby communities in order to continue the
positive growth we are currently experiencing.
This is why we need to think that, among further assets that
mining projects bring are new technologies for the mining and the
concentration processes. It is noteworthy to see how modern trends in
the area of design engineering allow for the intensive use of innovations
in the whole chain of processes and its control, all the way to the final
product.
Along these lines, the ever greater presence of integrated control
rooms stands out, both at the mine site and the plants. They can get
into action in seconds, should safety is jeopardized or in danger;
therefore, the occurrence of accidents and actions out of the operative
plan are then minimized.
Likewise, in regards to the mining work, there are projects that
change traditional systems, one being the In Pit Crushing & Conveying
or IPCC. It introduces the concept of using primary crushers inside an
open pit, and by means of conveyors, transporting waste to dumps and
mineral to stock piles at the plant is possible. Where is the benefit? It
reduces the cost of each ton or cubic meter of material that is transferred
to its deposit point and, also, it does not contaminate the environment
as it uses electrical power. These systems open new possibilities to
access automatized processes when evacuating open pit materials.
Mining projects make possible our access to a globalized world
and our way towards development.
The Director
PRESIDENT: Miguel Ángel Carrizales Arbe • Vice-presidents: Daniel Antonio Arias Vargas,
José Antonio Samaniego Alcántara • Directors: Arnaldo Teodosio León Vega, Ángel
Eduardo Campos Zúñiga, Lucio Orlando Ríos Quinteros, Pedro Melquiades Cárdenas
Medina, Roque Eduardo Benavides Ganoza, Eduardo Hochschild Beeck, Othmar Rabitsch
León, Anthony Davis Scott, Lino Arias Torres, Juan Francisco Zuta Rubio, Rómulo Mucho
Mamani • Past President: Juan Aníbal Campos Sueldo ( ) • Representative CIP: Luis Alberto
Tadeo Brocos Gutiérrez • General Manager: S. Rocío Gordillo R. / rgordillo@iimp.org
Institutional
Inauguration of the New IIMP Board
of Directors / 4
Interview
Ing. Miguel Carrizales Arbe / 6
Ing. Rómulo Mucho Mamani / 9
Report
Inversión en proyectos mineros
en marcha superan los
US$ 27,000 millones / 21
Asociados aprobaron Memoria
Institucional y Estados Financieros
Auditados de 2011 /12
Minero Notable
Rosalvina Rivera Castillo / 14
Latinoamérica, la región con
dinámicos atractivos mineros / 16
Cerro Verde tendrá la planta concentradora
más grande del mundo / 32
Perú ocupa el noveno lugar como mejor
destino para inversiones mineras en el mundo / 33
Consulta previa con plazo
máximo de 120 días calendario /36
Acreedores optan por liquidación en
marcha de Doe Run Perú /42
Mining projects delivering on their
promise to the business /45
Aplicación del sistema electrónico eDev TM
en voladuras de avance subterráneo /53
Factibilidad de la aplicación Bluetooth a
sensor de desgaste: aprovechando la ventaja de
detección de posición / 64
rmineria@iimp.org • 415 April 2012
/ OFFICIAL PUBLICATION OF THE IIMP
DIRECTOR: Tulio Antezano I. • Coordinator: Mónica Belling Salas
• Editor: Hebert Ubillús Arriola • Communication and Marketing
Consultants • Marlene Molleda - Patricia Sáenz • Collaborators: Dave
J. Porter - Fidel Torres Inga, Wilder Gonzales Cipriano y William Tapia
Latorre- Gerardo Álvarez • Layout: César Blas Valdivia • Translator:
Yolanda Chávez Cappellini • Proofreader: Rodolfo Napurí • Pre-Press
and Printing: Forma e Imagen de Billy Víctor Odiaga Franco
MINERÍA
Official Publication of the Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Calle Los Canarios 155-157, Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú.
Phone: (511) 313-4160 / E-mail: rmineria@iimp.org / http://www.iimp.org.pe
Legal Deposit No. 98-3584 in the National Library of Peru
OUR FRONT COVER
New Board of Directors 2012-2014 of the Ins-
The Instituto de Ingenieros de Minas del Perú do not necessarily supports the points of
titute of Mining Engineers of Peru. 35th Board
view expressed in the articles published in this edition of MINERÍA. The contents of this
leading the future of the institution, and chai-
2Journal
may MINERÍA be copied 415provided that the source is cited.
red by Engineer www.mineriaonline.com.pe
Rómulo Mucho Mamani.

Eríodo
2012–2014, que preside el Ing.
Presidido por el Ing. Rómulo Mucho Mamani
“Queremos que el
Instituto sea una
organización líder, más
aún ahora que contamos
con importantes
proyectos de inversión
en el sector minero”.
Institucional / Institutional
Juramentó Consejo Directivo
2012–2014 del IIMP
l 20 de abril juramentó el nuevo Consejo
Directivo del Instituto de Ingenieros
de Minas del Perú (IIMP) pe-
Rómulo Mucho Mamani.
Tras ganar las elecciones institucionales
en segunda vuelta, integran la flamante
Directiva los ingenieros: Oscar Miranda
Ortlieb, Luis Fernando Gala Soldevilla,
Fernando Valdez Nolasco, Abraham Isaac
Chahuan Abedrrabo, Tulio Antonio Antezano
Inga, Jorge Gilberto Huamán Velasco,
Anthony Davis Scott, Eduardo Hochschild
Beeck, Lino Arias Torres, Hernán Francisco
Barreto Boggio, Eleuterio Alvino Gutarra,
José Hermis Quinteros Chávez y Marco
Dionisio Povis Portal.
Asímismo, conforman el Consejo Directivo
el Ing. Miguel Carrizales Arbe en su
condición de past presidente y la Ing. Carmen
Matos Ávalos, en representación del
CD - Lima, CIP.
En su intervención, el Ing. Mucho Mamani
reconoció la labor desarrollada por
el Ing. Miguel Carrizales Arbe, de quien
dijo representa a toda una historia en la
minería peruana y ha dejado una valla
muy alta por superar en su gestión al frente
de la institución.
Igualmente, agradeció a los profesionales
que lo acompañan en el nuevo Consejo
Directivo por su apoyo y deseos de
trabajar por la institución, en aras de mantener
el liderazgo del IIMP como el mejor
reconocimiento al esfuerzo y éxitos alcanzados
por las anteriores directivas.
Con emoción, recordó cuando cursaba
el cuarto año de Ingeniería de Minas
en la Universidad del Altiplano de Puno y
participó en la XIV Convención de Inge-
nieros de Minas que se llevó a cabo en
la Feria Internacional del Pacífico en Lima.
“Marcó el camino de mi vida”, acotó.
Además, rindió un sincero homenaje a
todos sus maestros, tanto los de la universidad
como los que tuvo en las diferentes
unidades mineras donde laboró en su fructífera
carrera profesional.
De otro lado, destacó que, en su gestión
al frente del IIMP, habrá una gran apertura
para escuchar las sugerencias, aportes
y alternativas de solución que ofrezcan
los asociados con el fin de que la institución
siga creciendo.
“Queremos que el Instituto sea una organización
líder, más aún ahora que contamos
con importantes proyectos de inversión
en el sector minero por más 50,000
millones de dólares, lo que constituye un
reto y una oportunidad que no debemos
dejar pasar”, indicó.
En el contexto de la coyuntura minera
nacional, lamentó el poco avance científico
y tecnológico que existe en el país. “Por
ello queremos que el Instituto se acerque
más a las universidades, a los estudiantes
de cuarto y quinto año, a los egresados,
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 415 3

Institucional / Institutional
para ayudarlos en la elaboración e impulsar
iniciativas de tesis sobre innovaciones
y nuevos procesos mineros”, puntualizó.
Finalmente, el Ing. Mucho Mamani sostuvo
que también trabajará por mantener
y mejorar las conferencias de los Jueves
Mineros, así como lograr que los eventos
institucionales sigan creciendo, para lo
que ratificó el compromiso del Consejo Directivo
y convocó el concurso de todos los
asociados.
Perfil
El nuevo presidente del IIMP, Rómulo
Mucho, es ingeniero de Minas por la Universidad
del Altiplano, con especialización
en Proyectos de Inversión en Minería en el
International Institute of Mineral Resources
Development de Japón. Tiene estudios en
el Programa de Alta Dirección de la Universidad
de Piura y en la Queen’s University
de Canadá en tecnología de explosivos,
voladura de rocas a cielo abierto y subterránea,
entre otros.
Fue congresista de la República, presidente
del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico,
viceministro de Minas y actualmente
es empresario de la firma Pevoex
y docente universitario en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
4
Profile
Chaired by Engineer Rómulo Mucho Mamani
Inauguration of the New
IIMP Board of Directors
On April 20th , the new Board of
Directors of the Institute of Mining
Engineers of Peru (IIMP) for the
period of 2012-2014 was installed and is
currently chaired by the Engineer Rómulo
Mucho Mamani.
Upon winning the institutional
elections on a second round, the Board
of Directors is now composed of the
following engineers: Oscar Miranda
Ortlieb, Luis Fernando Gala Soldevilla,
Fernando Valdez Nolasco, Abraham
Isaac Chahuan Abedrrabo, Tulio Antonio
Antezano Inga, Jorge Gilberto Huamán
Velasco, Anthony Davis Scott, Eduardo
Hochschild Beeck, Lino Arias Torres,
Hernán Francisco Barreto Boggio,
Eleuterio Alvino Gutarra, José Hermis
Quinteros Chávez, and Marco Dionisio
Povis Portal.
Engineer Miguel Carrizales Arbe
as former Chair, and engineer Carmen
Matos Ávalos, representing the CD -
Lima, CIP, are also part of the Board.
The new IIMP’s Chair, Rómulo Mucho, is a mining engineer graduate from
Universidad del Altiplano with specialization in Mining Investment Projects from the
Institute of the Mineral Resources Development in Japan. He has other studies in the
area of Program of Senior Management from the Universidad de Piura and explosive
technology, above ground and underground blasting, among others.
Engineer Mucho Mamani was Congressman, President of the Instituto Geológico
Minero y Metalúrgico, ViceMinister of Mines and currently is businessman at Pevoex
as well as faculty member at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
During his participation at this event,
Engineer Mucho Mamani gave recognition
to the work done by engineer Miguel
Carrizales Arbe, who as representative
of a whole history of Peruvian mining and
because of his leading role of the institution
now leaves with a very high standard to be
surpassed.
Likewise, Mucho Mamani thanked the
professional team of the new Board of
Directors for the support and enthusiasm
to work for the institution towards
maintaining the leadership of IIMP as
the best recognition for their efforts and
achievements of previous boards.
The new Chair was moved when
he recalled his final years as student of
Mining Engineering at the Universidad del
Altiplano in Puno and his participation at the
15 th Mining Engineers Convention that took
place at the Feria Internacional del Pacífico
in Lima. He stated that “it marked the path
of my life”.
In addition, he paid a sincere tribute
to all his mentors, both from the university
and from the various mining units where
he worked during his fruitful professional
career.
On the other hand, Mucho Mamani
stressed that during his administration as
leader of the IIMP, he will be receptive to
suggestions, contributions and alternatives
to solutions that associate members may
offer with the aim of helping the institution
to keep growing.
“We want the Institute to be a leading
organization, especially now that we have
major investment projects in the mining
sector for over US$ 50,000 million, which
constitutes both a challenge and an
opportunity we should not miss”.
Within the context of the national mining
industry, the new Chair of the IIMP regretted
the little scientific and technological
progress that has been made in the country.
“For this reason we want the Institute to
outreach universities, sophomore and
senior students, as well as alumni, to help
in the elaboration and initiatives taken
for writing theses on innovating and new
mining processes”, he indicated.
Finally, engineer Mucho Mamani argued
that he will also work towards maintaining
and improving the lectures that are part of
the Mining Thursdays, as well as helping
institutional events to keep growing. For this
reason, he reiterated the commitment made
by the Board of Directors and called for the
participation of all associate members.
El flamante presidente del IIMP,
Ing. Rómulo Mucho Mamani,
juramenta ante el presidente saliente,
Ing. Miguel Carrizales Arbe.
MINERÍA 415 413
www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA 415 5

6
Institucional
El ingeniero Miguel Carrizales Arbe finaliza su gestión como presidente del Instituto
de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), período abril 2010 - abril 2012, etapa
en la que ha desarrollado una intensa actividad en aras de promover un mayor
conocimiento sobre los avances tecnológicos en torno a la industria minera.
Además, impulsó la esencial internacionalización del IIMP y los grandes eventos
que organiza. Con amplia experiencia en el sector minero peruano, el ingeniero
geólogo de San Marcos, con postgrado en Explotación de Minas en Colorado y en
el Montana School of Mines en U.S.A., orientó al IIMP hacia una mejora en los
aspectos técnicos y científicos. Aquí la entrevista concedida a MINERÍA.
I
ngeniero Carrizales, al término
de su gestión, ¿cuáles son las
satisfacciones que tiene?
Gracias a las bases sentadas por las
directivas que nos antecedieron, avanzamos
hacia la mejor divulgación de los aspectos
técnicos y científicos, así como en
la proyección internacional del IIMP y en la
modernización estructural de nuestra sede
para ofrecer servicios cada vez de mayor
calidad a nuestros asociados y a la comunidad
minera en general.
Todo ello se ha visto reflejado en la
impecable organización y los resultados
exitosos de los eventos que realizamos en
2010 y 2011.
Es un orgullo para la directiva que
me acompañó y para mí en lo personal
la organización de la séptima versión del
Congreso Internacional de Prospectores
y Exploradores – ProEXPLO 2011, que se
consolidó como el espacio por excelencia
para el conocimiento del potencial geológico
de Perú y así atraer inversiones en
exploraciones que son la base para el desarrollo
de la minería. Sin duda, no hubiera
sido posible sin el dinamismo y dedicación
del presidente del congreso en mención, el
ingeniero Guido del Castillo.
Otro foro que tuvo mucha importancia
y por esa razón lo redimensionamos, es el
V Foro de Relaciones Comunitarias, presidido
por el Ing. Rómulo Mucho, donde se
analizó la raíz de los conflictos sociales relacionados
con la minería, para que el sector
minero obtenga el respaldo y reconocimiento
que merece de la población como
la actividad productiva más importante del
Entrevista al ingeniero Miguel Carrizales, past presidente
Una tarea cumplida
al servicio del IIMP
Ing. Miguel Carrizales Arbe
país generadora de desarrollo sostenible.
Al respecto, dejamos en marcha la organización
del I Congreso Internacional de
Relaciones Comunitarias, a cargo del Ing.
Lucio Ríos Quinteros, que reemplaza al
Foro, con el fin de darle un mayor alcance
a este tema fundamental para nuestro país
que requiere seguir creciendo y alcanzar
metas de desarrollo que permitan mejorar
la calidad de vida de los peruanos.
¿Cuál fue el resultado de PERUMIN
– 30 Convención Minera?
Sin duda se trata de nuestro evento emblemático
y siento completa satisfacción
porque bajo la presidencia del Ing. Óscar
Gonzales Rocha batió todos los records de
asistencia y puso a la minería peruana en
el centro de la atención mundial, tanto por
los importantes anuncios que allí hicieron
las compañías mineras que operan en el
país como por la riqueza técnica de los trabajos
que se presentaron y el debate de
la agenda minera nacional e internacional,
que han fortalecido nuestra presencia en el
ámbito global.
PERUMIN ya es una marca que pone
a Perú en la vitrina mundial. Es un orgullo
para nuestra institución ser la entidad eje
para promover las inversiones en el país,
tanto para proyectos mineros como para
servicios directos e indirectos e incluso,
lo que considero lo más importante, el
intercambio tecnológico que se produce
en cada PERUMIN, el cual ha incentivado
la creación de una industria peruana de
servicios y manufacturera para la minería.
Además, en nuestra feria Extemin se tiene
la oportunidad de ofrecer a los empresarios
mineros maquinarias y servicios de
diversas partes del mundo.
Durante su gestión, ¿qué beneficios
han recibido los asociados?
Para darle mayor valor agregado a la
membresía del IIMP, en 2011 suscribimos
convenios con instituciones extranjeras de
primer nivel como la Society for Mining, Metallurgy
and Exploration Inc (SME) en Denver,
que permite a nuestros asociados acceder
de manera directa a la información
técnica de esta organización y participar a
costos preferenciales de los textos y publicaciones
de su librería a través del código
asignado al Instituto. De la misma forma,
recientemente firmamos un acuerdo con
MINERÍA 415 www.mineriaonline.com.pe

Institucional
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERÍA 415 7

Institucional
la International Society of Explosives Engineers
(ISEE).
Brindamos cursos de manera periódica
para que nuestros Asociados y público
en general puedan acceder a ellos y actualizar
sus conocimientos y apoyamos
la publicación de estudios y textos de los
Asociados, que iniciamos en 2010, para
facilitar la difusión del conocimiento científico
y tecnológico que generan los profesionales
peruanos en su rica experiencia
en las minas del país. De esta manera, en
2011 publicamos el libro Ventilación de minas
subterráneas y túneles y en 2010 Los
misterios del planeta Tierra - Libro III. Asimismo,
los Jueves Mineros son un servicio
que reciben de manera puntual nuestros
asociados, así como nuestra renovada revista
MINERÍA, a la cual hemos ampliado el
tiraje y el número de páginas para entregar
mensualmente trabajos técnicos que son
rigurosamente revisados, acompañados
de información sectorial que informa sobre
lo más saltante en el sector ocurrido en el
mes.
Igualmente, en sus páginas se presentan
las actividades que ha realizado la
institución para el conocimiento de los lectores.
Además, contiene artículos bilingües
en inglés y español para que llegue a un
público global y se conozca la trascendencia
del sector minero peruano en el mundo.
¿Cómo se ha relacionado el IIMP
con otras instituciones, tales como
las universidades?
Como uno de nuestros principales
objetivos es vincular a los funcionarios,
profesionales y técnicos del sector minero
para intercambiar conocimientos y
experiencias, suscribimos convenios con
reconocidas universidades conducentes a
implementar las Seccionales de Huancayo
y Cerro de Pasco. Bajo dichas alianzas,
transmitimos las exposiciones de los Jueves
Mineros de manera descentralizada a
8
diversas universidades ubicadas en las zonas
mineras más representativas del país.
Además de los acuerdos interinstitucionales,
hemos dictado conferencias y
talleres en centros de formación superior
de Arequipa, Ica, La Libertad, Huancayo y
Puno.
¿El IIMP ha desarrollado alguna
investigación en particular?
Solicitamos la realización de un estudio
a una consultora para identificar las potencialidades
y falencias de la formación de
los futuros ingenieros en los campos de la
geología, minería y metalurgia, contrastándolas
con las demandas actuales del mercado,
con el objeto de tomar medidas correctivas
para que los futuros profesionales
puedan responder en condiciones óptimas
a los requerimientos del crecimiento del
sector minero peruano.
También elaboramos, con la revisión
del Ministerio de Energía y Minas, el libro
Minería peruana: contribución al desarrollo
económico y social. La entrega de dicho
material fue en enero de 2011 y contiene
información económica y legal minera. Asimismo,
analiza la producción minera y los
aspectos sociales.
¿En qué consiste la capacitación
que brindan?
En 2011 capacitamos a 1,313 personas,
especialmente en provincias, sobre
aspectos relacionados al quehacer minero,
para un mejor entendimiento de esta
actividad por parte de las poblaciones aledañas
a los proyectos y operaciones. Asimismo,
organizamos cursos de actualización
profesional sobre el análisis financiero
y económico de las empresas y proyectos,
introducción a la minería, seguridad y salud
ocupacional, entre otros.
Respecto de la agudización de los
conflictos sociales que se presentaron en
nuestro país en 2011, nos pronunciamos
“Elaboramos, con el
Minem, el libro Minería
peruana: contribución al
desarrollo económico y
social”.
públicamente dejando en claro que la
minería moderna y formal realiza su labor
respetando estrictos estándares internacionales
de calidad y protección del medio
ambiente, así como una contribución decidida
al desarrollo sostenible en las zonas
más alejadas del territorio nacional, invocando
el respeto por las leyes, directivas y
normas dadas por el Gobierno.
¿El local institucional ha sido
remodelado?
Para beneficio de nuestros Asociados,
culminamos la remodelación del hall institucional,
que además de modernizar la fachada
de ingreso al IIMP, se ha constituido
en un espacio ideal para la realización de
reuniones y encuentros empresariales con
acceso libre a Internet.
En forma adicional, reacondicionamos
las oficinas administrativas y dejamos importantes
proyectos para continuar con
las mejoras de nuestra sede, como el Bar
Minero y el futuro estacionamiento privado
del IIMP.
De otro lado, renovamos los equipos
de cómputo y comunicaciones de la institución
con una mejor tecnología. Mantenemos
nuestra presencia en la Mina Modelo
que administramos en el Parque de
Las Leyendas de San Miguel y le damos
mantenimiento, así como mejoras en el
servicio para que siga siendo una eficaz
herramienta para el conocimiento sobre
la minería y su real impacto en la vida del
hombre.
Primer TURIMIN del año será a Southern Perú
El primer destino del programa Turismo Minero (TURIMIN) que organizará el Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) en 2012, será a las instalaciones de Southern Perú en el
sur del país, del 8 al 11 de mayo.
De esta forma, los asociados interesados podrán realizar una visita técnica a las operaciones
mineras de Toquepala y Cuajone, la refinería de cobre y el puerto de Ilo.
Todo comenzará el 9 de mayo con un recorrido por el dique de disposición de relaves de
Quebrada Honda, ubicado a 25 kilómetros al oeste de la mina Toquepala, que precisamente
será el siguiente lugar donde se trasladará la delegación para conocer la mina, la planta de
lixiviación y la concentradora.
El jueves 10 irán a Cuajone, ubicada en Moquegua, en la que visitarán la mina, la planta
de lixiviación, el dique de Torata y la concentradora de esta unidad minera.
En el último día del periplo por las operaciones de Southern Perú, conocerán la refinería
y el puerto de Ilo, así como la reserva de ITE en Tacna.
En cada una de las instalaciones, los participantes serán recibidos por especialistas de
la empresa, quienes ofrecerán detalles de las operaciones de la minera.
MINERÍA 415 www.mineriaonline.com.pe

Institucional
Entrevista al nuevo presidente del IIMP 2012-2014, Ing. Rómulo Mucho Mamani
IIMP impulsará el capital humano
El nuevo presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP),
ingeniero Rómulo Mucho Mamani, miembro asociado al IIMP desde hace
más de tres décadas, concentra un conocimiento técnico, empresarial
y de política sectorial en la minería, con el que responde a la entrevista
concedida a MINERÍA.
Ingeniero Mucho, ¿cuál será la
tarea en la que se abocará su
gestión?
Seguir modernizando la institución aprovechando
las iniciativas de los ingenieros
de minas al servicio del sector, acorde con
los cambios en el mundo. Así, contribuiremos
a resolver el panorama complicado
para consolidar las inversiones mineras
aprobadas y las futuras que permanecen
en cartera.
Recientemente, se reveló que América
Latina cuenta con una cartera de US$
300,000 millones de inversión minera hasta
2020, de los cuales Chile captará US$
100,000 millones y Perú puede lograr US$
50,000 millones, pero los conflictos sociales
de coyuntura, que por cierto tienen un
componente político más que de técnico,
podrían retrasar estas inversiones. Quisiéramos
utilizar ese valioso conocimiento
técnico-científico que tiene nuestro IIMP
para explicarles a las comunidades sobre
sus dudas y temores, que comprendan la
actividad minera y se entienda de una vez
por todas que no hay posibilidad de desarrollo
de nuestro país sin el concurso de
la minería.
¿Estas acciones cómo beneficiarán
a los asociados del IIMP?
Recordemos que los proyectos mineros
constituyen la fuente de trabajo de quienes
se desempeñan en el sector, y llevaremos
la voz técnica y autorizada del
IIMP a los debates públicos en el ámbito
gubernamental y privado, fruto del aporte
de los ingenieros de minas y profesionales
asociados. Ello permitirá robustecer la solvencia
técnica de los proyectos mineros
fortaleciendo, a su vez, a nuestra institución
en el ámbito nacional e internacional.
Además, las intervenciones de nuestro
IIMP serán difundidas a nivel nacional,
al igual que las capacitaciones, con la
Ing. Rómulo Mucho, presidente del IIMP
“Desde el IIMP seguiremos
impulsando y con más
fuerza la inversión
en capital humano
que permitirá mayor
productividad y mejores
oportunidades para todos”.
trasmisión en vivo de nuestros Jueves
Mineros, que tendrán por lo menos seis
conferencistas extranjeras por año. Nos
acercaremos a las universidades para incentivar
la investigación.
Asimismo, mejoraremos el TURIMIN, intensificándolo
con la guía de reconocidos
asociados del IIMP. Del mismo modo, con
el Comité Organizador de PERUMIN, trabajaremos
para que el trascendente evento
siga su crecimiento, como en las versiones
pasadas.
La valla que nos deja el Ing. Miguel Carrizales
y su directiva es muy alta, y trabajaremos
para poder superar lo hecho.
Seguiremos realizando convenios internacionales
que mi predecesor impulsó, a los
que agregaremos otros beneficios para el
asociado.
¿En Perú, cuál es la situación
laboral de los ingenieros mineros
y metalúrgicos?
Un estudio que el IIMP encargó a Gerens
para presentar en PERUMIN 2011 nos reveló
que alrededor de 6,000 ingenieros
de minas están insertos en el mercado
laboral, de los cuales el 58% están en empresas
contratistas y el 32% en empresas
mineras, principalmente de la mediana y
gran minería. El resto se desempeña entre
empresas proveedoras y entidades
del gobierno. Pudimos conocer también
el potencial de nuestros profesionales y
aquello que les falta.
Aquí quiero destacar un aspecto que
desde el IIMP vamos a promover con las
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 415 9

10
“Llevaremos la voz técnica y
autorizada del IIMP a los debates
públicos en el ámbito gubernamental
y privado, fruto del aporte de los
ingenieros de minas y profesionales
asociados”.
universidades: mejorar competencias tales como la gestión de
proyectos, planeamiento de recursos, gestión de temas ambientales
y de relaciones comunitarias. Además, impulsar habilidades
socio-emocionales como el liderazgo, la comunicación,
la inteligencia emocional y el empleo de herramientas básicas
como el dominio del idioma inglés y del software para aplicaciones
en minería y metalurgia.
¿Podría explicar la actual coyuntura minera que
atraviesa el país?
Los peruanos debemos tener claro que nuestra fortaleza son
nuestros recursos minerales por ahora y que estamos en una
lucha sin cuartel en el mundo globalizado por atraer capitales
para proyectos mineros que, además, son muy importantes por
todo lo que traen consigo.
Sin embargo, en el camino al desarrollo, nuestro Perú tiene que
enfrentar dos desafíos: el primero es contra la depresión mundial
y el crecimiento de China menor al 6%, que afectaría nuestras
exportaciones, y el segundo reto es resolver los problemas internos
como el analfabetismo y la pobreza, que generan terrorismo,
narcotráfico, corrupción, informalidad e incrementan los conflictos
sociales que quieren paralizar la actividad minera. También
la falta de personal calificado puede ser un cuello de botella para
la construcción de proyectos mineros.
Por eso, desde el IIMP seguiremos impulsando y con más fuerza
la inversión en capital humano que permitirá mayor productividad
y mejores oportunidades para todos. Recordemos que los
ciudadanos preparados y productivos generan riqueza para sí
mismos y para los demás. Son el mejor activo de una nación.
¿Cómo se debe tomar en cuenta el peritaje al EIA del
proyecto Conga y qué efecto tienen estos conflictos
para Perú?
Sobre el peritaje internacional, los técnicos siempre pensamos
que iba a existir una lista de recomendaciones, porque para eso
vinieron los expertos. Por lo tanto, las observaciones y recomendaciones
validan el EIA y proponen hacer mejoras en el diseño,
como aumentar capacidad de los reservorios para mayor disponibilidad
de agua y mayor generación de puestos de trabajo.
Corresponde a la empresa evaluar técnica y económicamente la
factibilidad de las mismas.
Por eso las recomendaciones deben tomarse en el esquema
que el proyecto sea rentable y la política de responsabilidad social
sea óptima para con la comunidad; esperamos eso para el
éxito del país y del gobierno.
En general, a los peruanos nos corresponde reflexionar si somos
capaces de entender que podemos lograr beneficios del
buen momento que atraviesa la minería, habida cuenta que hay
bastante demanda de estos recursos, porque no sabemos qué
pasará en diez a veinte años, si los precios bajarán -porque son
cíclicos- o si se encontrarán materiales sustitutos. Si no aprovechamos,
perderemos la oportunidad y seremos, como siempre
ha ocurrido, el país de las oportunidades perdidas.
MINERÍA 415 www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA 415 11

Institucional
En Asamblea General Ordinaria
Asociados aprobaron Memoria
Institucional y Estados Financieros
Auditados de 2011
n Asamblea General Ordinaria, convocada
de acuerdo con el artículo 25
del Estatuto del Instituto de Ingenie-
Ede
ros de Minas del Perú (IIMP), el 20
abril último, los asociados aprobaron la
Memoria Anual y el Balance General Auditado
del Ejercicio 2011.
Presidió la reunión el Ing. Miguel Carrizales
Arbe, en su calidad de presidente del
IIMP, junto con el director secretario, Lic.
Ángel Campos Zúñiga y la gerenta general,
Ing. Rocío Gordillo.
Ing. Rocío Gordillo, Ing. Miguel Carrizales y Lic. Ángel Campos
En la presentación de la memoria,
Campos Zúñiga recordó que el 27 de enero
de 2011 el IIMP abrió las puertas a sus
asociados con la participación del entonces
primer vicepresidente de la República,
Luis Giampietri Rojas, quien inauguró el
nuevo hall institucional, en el primer Jueves
El IIMP suscribió
convenios con la
Universidad Nacional de
San Agustín, Ingemmet,
Minero de aquel año.
Refirió que dicha infraestructura destaca
por “sus paredes de vidrio, piso fino de
Sociedad de Ingenieros
del Perú, The Society for
granito, calefacción, iluminación Led, muebles
finos y la instalación de un mural de
bronce alusivo al escudo institucional en la
Mining, Metallurgy and
Exploration Inc (SME).
entrada, entre otros”.
Además, dijo que en la Mina Modelo se
CPC Juan Aguilar
recibieron 367,221 visitantes, lo que repre- en el 2011 SME Annual Meeting & Exhibit de capacitación y promoción minera que
senta un incremento de 5.7 por ciento con realizado en Denver, Colorado (Estados se realizaron a nivel nacional durante 2011.
relación al año previo, cuando se registró Unidos) y en el China Mining Congress & “A las 43 conferencias de los Jueves
el ingreso de 347,301 personas, entre adul- Expo 2011, organizado por el Ministerio de Mineros, asistieron 4,620 personas, de
tos y niños. En la ceremonia por el 37º ani- Tierra y Recursos Naturales de China y el las cuales 1,613 fueron asociados y 3,007
versario de inauguración de la mina, que Gobierno Municipal de Tianjin.
público en general. De la misma forma, or-
se realizó en diciembre de 2011, se premió En cuanto a los asociados, precisó que ganizamos con éxito el VII Congreso Inter-
al visitante 5’000,000.
a diciembre de 2011 se contaba con 1,975, nacional de Prospectores y Exploradores
De otro lado, señaló que la institución siendo 420 nuevos y 113 vitalicios. Igual- – ProEXPLO 2011, el V Foro de Relaciones
suscribió convenios interinstitucionales con mente, se integraron 60 empresas como Comunitarias y nuestro evento más emble-
la Universidad Nacional de San Agustín, In- asociados adherentes a nuestra institución. mático, PERUMIN – 30 Convención Minegemmet,
Sociedad de Ingenieros del Perú, El año pasado, agregó, el IIMP implera”, puntualizó.
The Society for Mining, Metallurgy and Exmentó dos nuevas seccionales: en Huan- En lo que respecta al Balance General
ploration Inc (SME), Global Pacific Editores cayo, en virtud de un convenio suscrito Auditado del Ejercicio 2011, el CPC Juan
S.A.C. y el Patronato del Parque de las Le- con la Universidad Nacional del Centro del Aguilar precisó que el IIMP cuenta con un
yendas – Felipe Benavides Barreda. Perú y en Cerro de Pasco, por acuerdo con patrimonio institucional ascendente a S/.
“En 2011 hicimos donaciones a la Liga la Universidad Nacional Daniel Alcides Ca- 10’288,682.
Peruana de Lucha Contra el Cáncer, Traperrión (Undac).
Sobre PERUMIN – 30 Convención Miros
de Emaús, Integración Nacional de la “Con la finalidad de realizar mejoras para nera, sostuvo que generó ingresos por S/.
Juventud, Asociación Benéfica Niño Hidro- incrementar la satisfacción de los asociados, 29’206,588 y gastos por S/. 22’735,248,
cefálico, Comisaría Santa Felicia, Funda- se realizó una reestructuración en nuestra re- lo que arroja un resultado positivo de S/.
ción Peruana Cardioinfantil, Voluntariado vista oficial, tanto en la presentación como 6’471,340.
Clínica San Juan de Dios, Perú Ecológico, en los contenidos y se aumentó el número de Al finalizar la Asamblea General Ordi-
entre otros”, manifestó.
páginas y el tiraje mensual”, afirmó.
naria, el presidente y el director secretario
Campos Zúñiga también expresó que, En otro momento, resaltó el apoyo de del IIMP, junto con los asociados Wilfredo
como parte de la proyección internacional la institución en la publicación de las inves- Ale Flores y Dugaldo Mc Lellan López, sus-
del IIMP, se tuvo una activa participación tigaciones de los asociados, y las labores cribieron el Acta correspondiente.
12
MINERÍA 415 www.mineriaonline.com.pe

Dinero proviene de remanentes por utilidades
Fondoempleo incrementó sus ingresos
en más de 83% hasta junio de 2011
Guillermo Rebosio Arana
l Secretario Ejecutivo del Fondo Nacional de Capacitación
Laboral y de Promoción del Empleo (Fondoempleo), Guillermo
Rebosio Arana, en su presentación en el Jueves Mine-
E2011,
ro del 12 de abril, informó que dicha institución, a junio de
contó con S/. 69.3 millones, monto superior en 83.3% a lo
recibido durante 2010, cuando se obtuvo S/. 37.8 millones.
Explicó que estos capitales se obtienen de los dineros remanentes
de las utilidades de los trabajadores mineros, cuando superan
las dieciocho remuneraciones.
“Fondoempleo percibe hasta un máximo de 2,200 unidades
impositivas tributarias por región y el exceso se aplica a proyectos
Institucional
de inversión pública, a cargo de los gobiernos regionales”, explicó.
En ese sentido, dijo que con estos fondos su institución apoya
a la capacitación, formación, profesionalización, especialización y
promoción del empleo, en el marco de lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 009-98-TR, que reglamenta sus actividades.
“Priorizamos la atención a la población pobre, especialmente
a aquella con desventajas en el mercado laboral, jóvenes con problemas
de inserción, mujeres con bajos ingresos, discapacitados
y campesinos, entre otros”, indicó.
Sostuvo que, de esta forma, “ejecutan acciones tendientes a
promover la capacitación laboral y formación profesional, con énfasis
en la población vulnerable; el empleo digno y productivo; y
el fortalecimiento y desarrollo permanente de las capacidades de
los trabajadores”.
Por su parte, el Ing. Isaac Ríos Quinteros, director del Centro
Tecnológico Minero (Cetemin), señaló que su institución presta
servicios a Fondoempleo y que lo hacen con la metodología basada
en la educación por competencias.
“Nuestra idea no es solo transmitir conocimientos, sino que el
estudiante sepa hacer lo aprendido”, enfatizó.
Asimismo, señaló que Cetemin, desde 2003 hasta diciembre
de 2011, ha capacitado a 8,500 personas entre técnicos, pobladores
de comunidades y trabajadores para acceder a la certificación
laboral. “Ahora nos han convocado empresas de Argentina, Bolivia
y Ecuador”, destacó.
Presentan estudio para controlar la
caída de rocas
n el Jueves Minero del 19 de abril, al término de la gestión
del Consejo Directivo 2010–2012 del Instituto de Ingenie-
ros de Minas del Perú (IIMP), el Ing. Miguel Ángel Berrocal
Mallqui ofreció la conferencia “Análisis de formas geome-
Ecánicas para controlar la caída de rocas en excavaciones sub-
terráneas”.
Al iniciar su disertación, Berrocal Mallqui brindó un homenaje
a todos los mineros fallecidos en accidentes por desprendimientos
de roca en la mina, a quienes dijo dedica sus investigaciones
y esfuerzo, pues en algún momento de su vida le tocó
perder fraternos amigos en las labores mineras.
Seguidamente, con el uso de estadísticas del Ministerio de
Energía y Minas destacó que, de 2000 a 2011, el porcentaje de
incidentes por caída de rocas ha ido disminuyendo progresivamente
en relación con el total de casos.
“Así tenemos que, por ejemplo, en el año 2001 las muertes
por desprendimientos casi representaban el 50 por ciento del
total y en 2011 este indicador bajó al 22 por ciento, por el avance
de los estudios de este fenómeno”, indicó.
Sobre el trabajo que ha desarrollado, manifestó que llegó
a la conclusión de que, para diseñar la forma de excavación
correcta que controle el desprendimiento de rocas, es requisito
fundamental reconocer la línea de corte, previo a la identificación
de las tensiones principales mayor y menor, en los casos
Miguel Ángel Berrocal Mallqui
de roca masiva y roca estructural.
“El sostenimiento de excavaciones se instalará cuando la
abertura esté autosoportada, condicionada por el contorno de
la línea de corte. En este escenario, la estructura del sostenimiento
se adecuará al contorno o periferia, direccionándose
hacia el lugar de donde proviene la tensión principal mayor y
menor de la abertura efectuada”, explicó.
El experto concluyó que las ventajas de adaptar las tensiones
del macizo rocoso son el ahorro de tiempo en el desatado,
autosoporte de la excavación, seguridad en la perforación
y voladura, sostenimiento sin exposición a la roca suelta y, por
ende, disminución de los incidentes por caída de rocas.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA 415 13