Etnias y árboles - Escuela de Historia
Etnias y árboles - Escuela de Historia Etnias y árboles - Escuela de Historia
día gigantescas urbes. El plano de la colonia Resistencia, realizado por el agrimensor Carlos Tassier en 1882, es un modelo de ecourbanización sin selva. Es cierto que se la barría, pero permaneciendo una sensibilidad agrícola autónoma. Una sinfonía de las hortalizas y los citrus que alimentarían dignamente a un centro de civilización. Sobre cuatrocientas hectáreas, de las que se amojonaban cien manzanas para el pueblo con reservas de cinco plazas, 144 hectáreas para chacras y 156 para quintas. El representante del Censo Agrícola asiste a la inauguración de la colonia San Carlos de treinta y dos leguas cuadradas -propiedad de un sueco-, como si se tratara de la fundación de la megalópolis futura. En el almuerzo de rotisserie francaise sirvieron un cacique, pero "no era cacique asado" aclara el autor, sino uno vivo, de nombre Chacarero que después de haber estado en guerra ahora era capataz de plantaciones. 437 La circulación simbólica de guerrero a chacarero, y de chacarero a capataz, señalaba el vector de la urbanización. Pero también el imaginario y sus representaciones en el joven capitalismo argentino: del salvaje al sedentario, de éste a un disciplinado en las relaciones de la producción. Con una oratoria esplendente, el cacique aclaró "que no robando ni matando, sino trabajando (...): bebió un vaso de vino burdeos, y se retiró entre los aplausos de los invitados". 438 El paradigma urbano chaqueño nacía con la no invitación del aborigen a la comida, allí donde se inauguraba una ciudad sobre tierras que eran las suyas y que por lo mismo acababa en el acto de perder. Al mismo almuerzo fue presentado después el cacique Vicente, que durante años fuera baqueano de colonos, y para quien, como respeto y aprecio de todos, el general Vedia propuso una colecta "para regalarle una habitación". En la "utopía" urbana los perdedores, convertidos en asalariados, tendrían una pieza para vivir, pero no tierras. Concedida y concebida además como acto de beneficencia. Pero entonces el inglés Hardy, constructor de la gran plantación azucarera del ingenio Las Palmas, decidió donarle en el escenario del menú entre la escenografía de la mesa llena, cincuenta hectáreas de tierra "para que se estableciera definitivamente entre la gente civilizada. 439 Ello comportaba que si la guerra parecía epilogarse, la dominación de la fuerza de trabajo estaba en su prologación. Se necesitaba que los caciques aprendiesen en un tiempo inusitadamente breve el valor de la propiedad; pensasen en la privatización de la naturaleza, y que ello los convirtiera en buenos capataces, es decir en organizadores y vigilantes de la mano de obra étnica. "Este es el verdadero modo de civilizar el Chaco". 440 La ciudad no podría nacer sin la explotación de la fuerza de trabajo india. Sin una ecología de la acción. El nivel óptimo de eficacia de una acción se sitúa al comienzo de su desarrollo (Lise Laférière): "El indio del Chaco es buen peón, trabaja mejor que el extranjero, porque no sufre las incomodidades que a éste le molestan, y por último, es tan sobrio y contentadizo, que con un puñado de maíz o de mandioca, y una camiseta y calzoncillos satisface todas sus aspiraciones". 441 El territorio nacional del Chaco tenía entonces, en 1888, con doce mil habitantes, bosques suficientes para proveer "las necesidades de muchas naciones durante siglos". 442 La ciudad del ensueño se construía talando árboles con fuerza de trabajo semigratuita. El nivel óptimo de eficacia estaba en verdad en el comienzo. El puerto de Resistencia -a poco de fundarse- ya era una gran montaña de vigas de espléndidas maderas. 443 En todo el Territorio de Formosa había entonces, según el Censo Nacional de Agricultura y Ganadería, mil trabajadores. Para crear la ciudad del futuro se buscaba fuerza laboral ya no ejércitos. Pero los regimientos estaban allí acantonados, impregnando la psicología, el ideario y la vida. Y no pretendían retirarse, por lo menos sin una parte substancial del nuevo espacio. De allí que cuando en 1886 se modificaba el límite sud del Territorio del Chaco, entregando a la provincia de Santa Fe toda la rica zona de colonias entre el arroyo del Rey y el paralelo 28°, el general Obligado renunció a la 437 Idem, 256-257. 438 Idem, 257. 439 Idem, 257. 440 Idem, 257. 441 Idem, 258. 442 Idem, 261. 443 Idem, 265.
gobernación del Territorio como protesta. Para los recientes conquistadores, el paso de lo militar al modo de producción capitalista se advertía conexo o no se advertía. También la megalópolis soñada podía ser un cuartel real. En el Chaco de la generación del ochenta, disputaban así dos modelos, el estatal militar con el burgués terrateniente. Pero la confrontación se producía con acuerdos varios, paces, transfusiones de uno a otro, ósmosis, diferenciación integrada. Para no dejar cada uno de ser él mismo, se fundía con el otro eludiendo que el conflicto condujese a la desaparición de alguno. El modelo militar entregó la mano de obra étnica a su oponente, y el modelo terrateniente le devolvió la selva. El resultado no fue ni ciudad ni colonización agrícola a lo norteamericano, sino una simbiosis latifundista militar. Un Estado represor junto a un obraje depredador. Entre las grietas de los dos modelos ocurrieron efímeros y desbordantes proyectos utópicos. La esperanza socialista intentó un lugar en un espacio que prometía una abundancia sin fin para el hombre. A principios del XIX, Australia era para la Corona Británica un penal. Los rebeldes ingleses eran desterrados allí, y ello fue decisivo para crear una psicología inconformista entre las poblaciones australianas. El periodista y propietario de periódicos William Lane, se identificó como una clave organizadora del socialismo australiano. Desde la Australian Labour Federation exigía al gobierno la nacionalización de todas las formas de propiedad privada y el reparto entre los ciudadanos de la riqueza producida, salvo una parte retenida para los requerimientos públicos. 444 Las huelgas y enfrentamientos se prolongaron desde 1890 a 1892. Ante el fracaso de la onda, Lane decidió construir su utopía socialista sin la mediación de los enfrentamientos contra la burguesía. Crear una gran colonia fraternal donde no tuviera lugar la propiedad privada, ni burocracia, ni iglesia aunque si una religión de práctica individual. Sería dirigida por un presidente y consejo asesor rotativos. Fundó dos de estas colonias, a 200 kilómetros de Asunción: Nueva Australia 445 y Cosme (por "cosmopolita"). A la frontera del Chaco acudieron socialistas apasionados australianos, ingleses y escoceses, que después de escuchar las arengas de Lane, y de un viaje en barco hasta Buenos Aires, otro por el río Paraná hasta Asunción, en tren hasta una estación 446 y de allí tres días en carretas de bueyes, llegaban al sitio. Nueva Australia sobrevivió, pero no como experimento de utopía socialista. Lane debió oír de la maravillosa prodigalidad del Chaco, pero ello parecía estar destinado al gran capital no a su "sepulturero". Ubicadas en el contexto de la selva, la construcción social era esencialmente agrícola y urbana. Se trataba de que el hombre alcanzara la felicidad a través del trabajo, la regeneración moral y la equidad. Pero la conservación del bosque tampoco estaba en los planes del desarrollo antropológico socialista. Nueva Australia empezó a entregar madera al mercado. 27. DISCIPLINAMIENTO ÉTNICO Para hacer del indio una máquina era necesario su disciplinamiento. Se aplicarían para ello principios, técnicas y prácticas usadas ya con las plantas, pero sobre todo con los animales. La conquista del Chaco austral y central concluida en lo grueso entre 1880-1885, posibilitó la creación y expansión de la industria azucarera. El primer modelo de organización del espacio Chaco se representaba con el ingenio y el obraje. En un comienzo incluso podían ser uno, complementarse. En los chacos santafecino, salteño, jujeño, y en la periferia correntina, el capitalismo portuario o las propias élites terratenientes provincianas se apresuraban a fundar ingenios modernos. La acumulación prometía ser extraordinaria, y la tasa de ganancia entre las más altas del país. A las operaciones militares siguió la histeria azucarera. Los ingenios podían funcionar anticipada y paralelamente como obrajes. El desmonte para las plantaciones de caña aprovechaba grandes árboles de maderas preciadas. Pero también leña para el vapor. El azúcar pudo seguir a la tala de una manera combinada. El Chaco fue rodeado de ingenios. Ingenio Bouvier en Formosa 447 ; La Esperanza de Jujuy 448 ; Formosa en Formosa 449 ; Ledesma en Jujuy 450 ; La Mendieta de Jujuy 451 ; Mercedes en Santa Fe 452 ; Las Palmas en Chaco 453 ; Pampa 444 Stewart Grahame: Where Socialism Failed. London, John Murray, 1912. 445 Al Oeste de la capital del departamento de Caaguazú. 446 Sosa. 447 De Nougués Hnos. en 1895. 448 De R. Leach, Miguel F. Aráoz, Ángel Ugarriza, Pío Uriburu, creado en 1884; de Leach Hnos. en 1895. 449 De Mayer y Bonaccio en 1884-95. 450 De David Ovejero y Ángel Zerda en 1884-95. 451 De Alvarado y Müller creado en 1892. 452 De Manuel Ocampo Samanés, creado en 1883. 453 De Ricardo y Carlos Hardy, creado en 1882.
- Page 47 and 48: militares contra las tribus de la s
- Page 49 and 50: Si los organismos que no pueden aut
- Page 51 and 52: y al borde de morir de sed. La desm
- Page 53 and 54: A principios del XVIII un vacuno co
- Page 55 and 56: Sólo se producían caballos livian
- Page 57 and 58: Los burros vagaban en las llanuras
- Page 59 and 60: Las descripciones de animales sigue
- Page 61 and 62: dos. En un solo nido a veces con su
- Page 63 and 64: El trigo se cosechaba en los límit
- Page 65 and 66: digestivo. A los indios se le habí
- Page 67 and 68: de determinados procederes aboríge
- Page 69 and 70: lo visitaban su hermana y madre mue
- Page 71 and 72: SOCIEDAD NATURALEZA La descripción
- Page 73 and 74: humano". 277 El propio gaucho parti
- Page 75 and 76: Requería -a todas luces- una preci
- Page 77 and 78: ecotonos reducidos. 306 O bien orga
- Page 79 and 80: tigres o con las tribus bárbaras d
- Page 81 and 82: onca) de esta zona. Al disminuir la
- Page 83 and 84: ningún valor ecológico, étnico,
- Page 85 and 86: Chaco una actitud ecológica. "Cuan
- Page 87 and 88: El texto incluye niveles extraños,
- Page 89 and 90: comprometía a su envío, o en su d
- Page 91 and 92: 25. LA FRONTERA La ponencia del jov
- Page 93 and 94: Santa Fe, de cien a doscientos kil
- Page 95 and 96: coronel Fotheringham. Las palabras
- Page 97: desorganización permanente, espont
- Page 101 and 102: los "salarios" percibidos por la tr
- Page 103 and 104: 28. DERRAME Y PULVERIZACIÓN ÉTNIC
- Page 105 and 106: soltaban las varillas, la red se ce
- Page 107 and 108: Colonia Benítez (Resistencia " Agr
- Page 109 and 110: grandes capitalistas de Hamburgo. Y
- Page 111 and 112: Las relaciones de producción de la
- Page 113 and 114: estia") y el extranjero-criollo que
- Page 115 and 116: PRODUCCIÓN NACIONAL DE EXTRACTO DE
- Page 117 and 118: 2 Peguahó (empedrado) 1890 1909 Hn
- Page 119 and 120: producción agropecuaria o de autoc
- Page 121 and 122: élite ganadera y financiera de Bue
- Page 123 and 124: La civilización del durmiente manu
- Page 125 and 126: Hacia inicios de la década de 1910
- Page 127 and 128: pedido fracasa. Si alguno de ellos
- Page 129 and 130: invulnerable a las balas. 614 La he
- Page 131 and 132: hermanos Taboada, que dieron a las
- Page 133 and 134: generaba continuas tensiones. Los i
- Page 135 and 136: MADERAS DEL CHACO QUE SEGÚN ORDEN
- Page 137 and 138: de conocimiento se integraba a un p
- Page 139 and 140: los extremos, será derribada por l
- Page 141 and 142: La semántica del culto es afín a
- Page 143 and 144: El año religioso tiene cuatro gran
- Page 145 and 146: tardío. La vía racional puede pon
- Page 147 and 148: Se cantan himnos. Algunos son antig
gobernación <strong>de</strong>l Territorio como protesta. Para los recientes conquistadores, el paso <strong>de</strong> lo militar al modo <strong>de</strong> producción capitalista se<br />
advertía conexo o no se advertía. También la megalópolis soñada podía ser un cuartel real.<br />
En el Chaco <strong>de</strong> la generación <strong>de</strong>l ochenta, disputaban así dos mo<strong>de</strong>los, el estatal militar con el burgués terrateniente.<br />
Pero la confrontación se producía con acuerdos varios, paces, transfusiones <strong>de</strong> uno a otro, ósmosis, diferenciación integrada. Para no<br />
<strong>de</strong>jar cada uno <strong>de</strong> ser él mismo, se fundía con el otro eludiendo que el conflicto condujese a la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> alguno. El mo<strong>de</strong>lo<br />
militar entregó la mano <strong>de</strong> obra étnica a su oponente, y el mo<strong>de</strong>lo terrateniente le <strong>de</strong>volvió la selva. El resultado no fue ni ciudad ni<br />
colonización agrícola a lo norteamericano, sino una simbiosis latifundista militar. Un Estado represor junto a un obraje <strong>de</strong>predador.<br />
Entre las grietas <strong>de</strong> los dos mo<strong>de</strong>los ocurrieron efímeros y <strong>de</strong>sbordantes proyectos utópicos. La esperanza socialista<br />
intentó un lugar en un espacio que prometía una abundancia sin fin para el hombre.<br />
A principios <strong>de</strong>l XIX, Australia era para la Corona Británica un penal. Los rebel<strong>de</strong>s ingleses eran <strong>de</strong>sterrados allí, y<br />
ello fue <strong>de</strong>cisivo para crear una psicología inconformista entre las poblaciones australianas. El periodista y propietario <strong>de</strong> periódicos<br />
William Lane, se i<strong>de</strong>ntificó como una clave organizadora <strong>de</strong>l socialismo australiano. Des<strong>de</strong> la Australian Labour Fe<strong>de</strong>ration exigía al<br />
gobierno la nacionalización <strong>de</strong> todas las formas <strong>de</strong> propiedad privada y el reparto entre los ciudadanos <strong>de</strong> la riqueza producida, salvo<br />
una parte retenida para los requerimientos públicos. 444 Las huelgas y enfrentamientos se prolongaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1890 a 1892. Ante el<br />
fracaso <strong>de</strong> la onda, Lane <strong>de</strong>cidió construir su utopía socialista sin la mediación <strong>de</strong> los enfrentamientos contra la burguesía. Crear una<br />
gran colonia fraternal don<strong>de</strong> no tuviera lugar la propiedad privada, ni burocracia, ni iglesia aunque si una religión <strong>de</strong> práctica<br />
individual. Sería dirigida por un presi<strong>de</strong>nte y consejo asesor rotativos. Fundó dos <strong>de</strong> estas colonias, a 200 kilómetros <strong>de</strong> Asunción:<br />
Nueva Australia 445 y Cosme (por "cosmopolita"). A la frontera <strong>de</strong>l Chaco acudieron socialistas apasionados australianos, ingleses y<br />
escoceses, que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> escuchar las arengas <strong>de</strong> Lane, y <strong>de</strong> un viaje en barco hasta Buenos Aires, otro por el río Paraná hasta<br />
Asunción, en tren hasta una estación 446 y <strong>de</strong> allí tres días en carretas <strong>de</strong> bueyes, llegaban al sitio. Nueva Australia sobrevivió, pero<br />
no como experimento <strong>de</strong> utopía socialista. Lane <strong>de</strong>bió oír <strong>de</strong> la maravillosa prodigalidad <strong>de</strong>l Chaco, pero ello parecía estar <strong>de</strong>stinado al<br />
gran capital no a su "sepulturero". Ubicadas en el contexto <strong>de</strong> la selva, la construcción social era esencialmente agrícola y urbana. Se<br />
trataba <strong>de</strong> que el hombre alcanzara la felicidad a través <strong>de</strong>l trabajo, la regeneración moral y la equidad. Pero la conservación <strong>de</strong>l<br />
bosque tampoco estaba en los planes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo antropológico socialista. Nueva Australia empezó a entregar ma<strong>de</strong>ra al mercado.<br />
27. DISCIPLINAMIENTO ÉTNICO<br />
Para hacer <strong>de</strong>l indio una máquina era necesario su disciplinamiento. Se aplicarían para ello principios, técnicas y<br />
prácticas usadas ya con las plantas, pero sobre todo con los animales. La conquista <strong>de</strong>l Chaco austral y central concluida en lo grueso<br />
entre 1880-1885, posibilitó la creación y expansión <strong>de</strong> la industria azucarera. El primer mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l espacio Chaco se<br />
representaba con el ingenio y el obraje. En un comienzo incluso podían ser uno, complementarse. En los chacos santafecino, salteño,<br />
jujeño, y en la periferia correntina, el capitalismo portuario o las propias élites terratenientes provincianas se apresuraban a fundar<br />
ingenios mo<strong>de</strong>rnos. La acumulación prometía ser extraordinaria, y la tasa <strong>de</strong> ganancia entre las más altas <strong>de</strong>l país. A las operaciones<br />
militares siguió la histeria azucarera. Los ingenios podían funcionar anticipada y paralelamente como obrajes. El <strong>de</strong>smonte para las<br />
plantaciones <strong>de</strong> caña aprovechaba gran<strong>de</strong>s <strong>árboles</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras preciadas. Pero también leña para el vapor. El azúcar pudo seguir a la<br />
tala <strong>de</strong> una manera combinada. El Chaco fue ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> ingenios. Ingenio Bouvier en Formosa 447 ; La Esperanza <strong>de</strong> Jujuy 448 ;<br />
Formosa en Formosa 449 ; Le<strong>de</strong>sma en Jujuy 450 ; La Mendieta <strong>de</strong> Jujuy 451 ; Merce<strong>de</strong>s en Santa Fe 452 ; Las Palmas en Chaco 453 ; Pampa<br />
444<br />
Stewart Grahame: Where Socialism Failed. London, John Murray, 1912.<br />
445<br />
Al Oeste <strong>de</strong> la capital <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Caaguazú.<br />
446<br />
Sosa.<br />
447<br />
De Nougués Hnos. en 1895.<br />
448<br />
De R. Leach, Miguel F. Aráoz, Ángel Ugarriza, Pío Uriburu, creado en 1884; <strong>de</strong> Leach Hnos. en 1895.<br />
449<br />
De Mayer y Bonaccio en 1884-95.<br />
450<br />
De David Ovejero y Ángel Zerda en 1884-95.<br />
451<br />
De Alvarado y Müller creado en 1892.<br />
452<br />
De Manuel Ocampo Samanés, creado en 1883.<br />
453<br />
De Ricardo y Carlos Hardy, creado en 1882.