11.04.2013 Views

Etnias y árboles - Escuela de Historia

Etnias y árboles - Escuela de Historia

Etnias y árboles - Escuela de Historia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Blanca en Jujuy 454 ; Primer Correntino en Corrientes 455 ; San Isidro en Salta 456 ; Tacuarendí en Santa Fe 457 ; Las Toscas en Santa<br />

Fe 458 ; Unión en Salta 459 . Pero a<strong>de</strong>más una treintena <strong>de</strong> ingenios en Tucumán, muchos <strong>de</strong> los cuales recibían prisioneros indios <strong>de</strong>l<br />

Chaco enviados por el ejército.<br />

Todo ser físico cuya actividad comporta trabajo, transformación, producción, pue<strong>de</strong> ser concebido como máquina<br />

(Morin, 1977). Las máquinas artificiales son instrumentos fabricados por el hombre para cumplir operaciones mecánicas. Se<br />

necesitaba, a fines <strong>de</strong>l XIX, hacer <strong>de</strong> los indios máquinas humanas que asumiesen operaciones cuasimecánicas. Una <strong>de</strong> las bases<br />

gnoseológicas <strong>de</strong> esta operación era llamar a esos seres indios, y no hombres. El proceso discursivo/i<strong>de</strong>ológico ponía los soportes para<br />

la construcción <strong>de</strong> las antropomáquinas: el indio no sería exactamente un ser humano. Pero no se lo hacía a la manera <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate<br />

antropológico <strong>de</strong> la conquista, sino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la soberbia altura <strong>de</strong> la revolución industrial, la tecnología y el vapor. Las gran<strong>de</strong>s fábricas<br />

instaladas en la selva constituían el certificado <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> la selva. Una cultura diferente y relaciones <strong>de</strong> producción no<br />

capitalistas eran suficientes para la <strong>de</strong>gradación discursivo <strong>de</strong>l aborigen a una subespecie pragmática <strong>de</strong> los humanos. Los textos no<br />

hablaban en este caso <strong>de</strong> los "hombres <strong>de</strong>l Chaco", sino <strong>de</strong> los "indios <strong>de</strong>l Chaco".<br />

La máquina, más allá <strong>de</strong> producto social o instrumento material, es un ser físico organizador (Wiener). Para convertir<br />

al indio en hombre (trabajador asalariado), es <strong>de</strong>cir una máquina con propieda<strong>de</strong>s organizacionales, supeditada a un control,<br />

concebida para producir, transformada las energías químicas en movimiento, había que disciplinarlo. Ello comportaba arrancarle la<br />

índole productiva "salvaje", <strong>de</strong>strozar el azar, y amputar la parte <strong>de</strong> su ser social vinculada al ecosistema. Desecologizarlo <strong>de</strong> la selva,<br />

para iniciarlo en la ecología fabril. Disciplinarlo significaba que su producción primitiva <strong>de</strong>jase <strong>de</strong> conducir al ser arcaico, para<br />

avenirse a una connotación tecno-económica elevada, pero antinómica con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> creación. El indio, creador arcaico, <strong>de</strong>bía pasar<br />

al hombre discapacitado para crear, pero apto para recibir mandos unidireccionales sobre su movimiento. El término producción<br />

perdía así su carácter genésico <strong>de</strong> interacción creadora. En vez <strong>de</strong> producir el ser a partir <strong>de</strong> materiales brutos, se gestaba al hombre<br />

bruto a partir <strong>de</strong> la materia prima caña. La nueva máquina copiaba una serie finita <strong>de</strong> movimientos estandard: corte, pelada,<br />

<strong>de</strong>spuntada, apilada y cargada <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar.<br />

El tipo <strong>de</strong> trabajo no daba al aborigen una profesión, ni originaba en él una visión más profunda <strong>de</strong>l mundo. Aportaba<br />

sí reglas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el temor, la mortificación o el castigo, es <strong>de</strong>cir el propósito <strong>de</strong> crear un ejército laboral. Un régimen <strong>de</strong> subordinación<br />

con penas correctivas. Una unidad don<strong>de</strong> las sanciones por las faltas al reglamento, constituían verda<strong>de</strong>ramente una combinación<br />

creadora <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo étnico y lo capitalista. (Así como las flores disciplinadas son aquellas varieda<strong>de</strong>s domesticadas para vetearse en<br />

colores combinados). Superada o no la concepción subantropológica, la segunda percepción que los primeros propietarios tuvieron <strong>de</strong><br />

estos aborígenes se i<strong>de</strong>ntificaba con la <strong>de</strong> enfermedad. Estos seres <strong>de</strong>bían sufrir una suerte <strong>de</strong> disquinesia, trastornos neurológicos <strong>de</strong><br />

la coordinación en la realización <strong>de</strong> un movimiento complejo. El disciplinamiento <strong>de</strong> las tribus <strong>de</strong>l Chaco no alcanzaba como para que<br />

atendiesen a las máquinas complejas, se los <strong>de</strong>stinó íntegramente entonces a las tareas <strong>de</strong> plantación y cosecha. Saltar <strong>de</strong> la selva al<br />

control <strong>de</strong> válvulas y relojes exigía una preparación cuyo costo superaba las expectativas <strong>de</strong>l rendimiento inmediato. De allí la<br />

necesidad <strong>de</strong> inmigrantes o criollos con hábitos urbanos. Lo que se requería en este caso, era una antropomáquina que viniese<br />

adiestrada en los códigos <strong>de</strong> la ciudad.<br />

El sistema <strong>de</strong> disciplinamiento animal, <strong>de</strong> mulares, conversión <strong>de</strong> toros en bueyes y su adiestramiento, equinos, perros<br />

ovejeros, gozaba <strong>de</strong> una larga tradición en la periferia blanca <strong>de</strong>l Chaco. Fue utilizada <strong>de</strong> una manera indirecta y no convencional en<br />

la domesticación étnica. "Estos salvajes mostraron el instinto <strong>de</strong>l bruto en cavar y arar, plantar algodón y caña <strong>de</strong> azúcar, hacer<br />

tejidos y fabricar azúcar y otras operaciones manuales parecidas. Pero ¿qué prueba tenemos nosotros <strong>de</strong> que su razón e inteligencia<br />

hayan jamás progresado...?" 460<br />

Las prácticas <strong>de</strong> captación/disciplinamiento <strong>de</strong> los clanes chaqueños para trabajar en las zafras, fueron múltiples. 1. Los<br />

"regalos" anticipados a los caciques que luego se <strong>de</strong>scontaban en prorrateo a toda la tribu. 2- El cacique adiestrado como capataz<br />

provisorio. Ello fracturaba a los clanes, profundizaba el aspecto material <strong>de</strong>l rol <strong>de</strong> dirección étnica, y lo hacía responsable indirecto <strong>de</strong><br />

454<br />

De Marcos P. Cornejo en 1895.<br />

455<br />

De José López Somoza, creado en 1881.<br />

456<br />

De Antonio y Pío Uriburu, creado en 1880.<br />

457<br />

Del francés Duncan Wagnes, creado en 1884, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1887 <strong>de</strong> Calzada, Giuliani, B. Zorrilla, Julio Portalis y R. Sardá.<br />

458<br />

Luego Germania <strong>de</strong> E. Krof y Cía. en 1884.<br />

459<br />

De la familia Figueroa en 1884, y <strong>de</strong> Bonnet y Revoux en 1895.<br />

460<br />

Hutchinson, 1868, op.cit., 354-355.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!