Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia O
es hueso temporal; temporal
en temporal bone
n/c os temporale
Os parió i irregular que constitueix la volta
del crani i comprèn l’òrgan auditiu.
os timpànic m
veg. porció timpànica
de l’os temporal f
os vòmer m
sin. compl. vòmer m
es hueso vómer; vómer
en vomer; vomer bone
n/c vomer
Os imparell i medià que constitueix la part
posterior del septe nasal.
osca de Carhart f
es muesca de Carhart
en Carhart notch
Trastorn consistent en una pèrdua d’agudesa
auditiva de 10 a 15 dB, que afecta
la conducció òssia de les freqüències
mitjanes i altes, produït per la dificultat
de vibració dels líquids del laberint en
casos d’otosclerosi.
osset de l’orella m
sin. compl. ossicle de l’orella m
es huesecillo del oído
en auditory ossicle
n/c ossiculum auditorium; ossiculum
auditus
Cadascun dels tres ossets que formen la
cadena ossicular, que tenen per funció
transmetre les vibracions de la membrana
timpànica a la finestra vestibular.
Nota: Els ossets de l’orella són: el martell, l’estrep
i l’enclusa.
ossicle de l’orella m
veg. osset de l’orella m
ossiculectomia f
es osiculectomía
en ossiculectomy
Excisió d’un o més ossets de l’orella.
ossiculoplàstia f
es osiculoplastia
en ossiculoplasty
Operació que té per objecte reconstruir
la cadena ossicular per a millorar el nivell
d’audició.
òstium m
es ostium
en ostium
Orifici d’entrada d’un conducte de certs
òrgans.
òstium maxil·lar m
es ostium maxilar
en ostium maxillare
Òstium que comunica el si maxil·lar amb
les fosses nasals, al nivell del meat nasal
mitjà.
otàlgia f
sin. compl. otodínia f
es otalgia; otodinia
en otalgia; otodynia
Dolor a l’orella.
otàlgia reflexa f
es otalgia refleja
en reflex otalgia
Otàlgia produïda per alguna afecció veïna
de l’orella.
òtic -a adj
sin. compl. aural adj
es aural; ótico
en aural; otic
Relatiu o pertanyent a l’orella.
otític -a adj
es otítico
en otitic
Relatiu o pertanyent a l’otitis.
103