Primeres (1-11) - Lexicool

O Diccionari d’otorinolaringologia
102
es órgano de Corti; órgano espiral
en organ of Corti; spiral organ
n/c organum spirale
Òrgan de l’orella interna que transforma
l’ona sonora en impulsos nerviosos i fa
possible l’audició.
òrgan vestibulococlear m
sin. òrgan auditiu m
òrgan vomeronasal m
sin. compl. òrgan de Jacobson m
es órgano de Jacobson; órgano
vomeronasal
en Jacobson’s organ; vomeronasal
organ
n/c organum vomeronasale
Formació residual embrionària sacciforme,
llarga i estreta, situada a la part anteroinferior
del septe nasal.
orifici faringi de la trompa
auditiva m
sin. compl. pavelló de la trompa
d’Eustaqui m
es orificio faríngeo de la trompa
auditiva; pabellón de la trompa de
Eustaquio
en pharyngeal orifice of auditory tube
n/c ostium pharyngeum tubae
auditoriae
Orifici que comunica la trompa auditiva
amb la paret lateral de la rinofaringe.
orifici timpànic de la trompa
auditiva m
sin. compl. recés tubari
de la cavitat timpànica m
es orificio timpánico de la trompa
auditiva; receso tubárico de la
cavidad timpánica
en tympanic opening of auditory tube
n/c ostium tympanicum tubae
auditoriae
Orifici ample que comunica la trompa
auditiva amb la paret anterior de la cavitat
timpànica.
orofaringe f
sin. compl. bucofaringe f;
mesofaringe f
es bucofaringe; mesofaringe;
orofaringe
en oropharynx
n/c pars oralis pharyngis
Part mitjana de la faringe situada entre
el vel del paladar i la vora superior de
l’epiglotis, que comunica per davant amb
la boca a través de l’istme de la gola.
orofaringoscòpia f
es orofaringoscopia
en oropharyngoscopy
Examen visual de l’orofaringe que es
realitza amb l’ajut d’un abaixallengües.
os etmoide m
sin. compl. etmoide m
es etmoides; hueso etmoide
en ethmoid bone
n/c os ethmoidale
Os en forma d’alforges situat a l’escotadura
etmoïdal de l’os frontal i davant l’os
esfenoide, que s’articula amb aquests
ossos i els ossos palatí, maxil·lar, unguis,
vòmer i nasal, que constitueix el sostre i
les parets laterals de la cavitat nasal.
os nasal m
sin. compl. os propi del nas m
es hueso nasal; hueso propio
de la nariz
en nasal bone
n/c os nasale
Os curt i parió, compacte i de forma quadrilàtera,
situat entre l’os frontal i l’apòfisi
ascendent, que s’articula amb aquests
ossos i l’os etmoide.
os propi del nas m
veg. os nasal m
os temporal m
sin. compl. temporal m