10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

obertura anterior<br />

de les fosses nasals f<br />

veg. obertura piriforme f<br />

obertura nasal f<br />

veg. obertura piriforme f<br />

obertura piriforme f<br />

sin. compl. obertura anterior<br />

de les fosses nasals f;<br />

obertura nasal f<br />

es abertura nasal del esqueleto facial;<br />

abertura piriforme<br />

en anterior nasal aperture; piriform<br />

aperture<br />

n/c apertura nasalis anterior<br />

Orifici gran, en forma de pera, situat a la<br />

línia mediana de la cara anterior de l’esquelet<br />

de la cara, circumscrit pels dos<br />

maxil·lars i pels dos ossos nasals.<br />

obreboques m<br />

es abrebocas<br />

en gag<br />

Instrument metàl·lic emprat per a mantenir<br />

oberta la boca en l’exploració o en<br />

les intervencions quirúrgiques de l’orofaringe.<br />

obstrucció nasal f<br />

es obstrucción nasal<br />

en nasal obstruction<br />

Trastorn consistent en la dificultat o la<br />

impossibilitat de mantenir una respiració<br />

O M<br />

adequada a través de les cavitats nasals,<br />

produït com a conseqüència de la reducció<br />

del diàmetre de les cavitats nasals o<br />

de la rinofaringe.<br />

obstrucció ostial f<br />

es obstrucción ostial<br />

en ostial obstruction<br />

Trastorn consistent en l’obstrucció de<br />

l’orifici de drenatge d’un si paranasal,<br />

produït per edema inflamatori o allèrgia<br />

de la mucosa.<br />

obstrucció tubària f<br />

es obstrucción tubárica<br />

en tubal obstruction<br />

Trastorn consistent en l’obstrucció de la<br />

trompa auditiva, que afecta la cavitat<br />

timpànica per manca de ventilació i drenatge.<br />

odinofàgia f<br />

es odinofagia<br />

en odynophagia<br />

Dolor que es produeix en deglutir.<br />

oïble adj<br />

sin. audible adj<br />

oïda 1 f<br />

es oído<br />

en hearing<br />

Sentit situat a l’orella pel qual es reben<br />

els sons.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!