10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N Diccionari d’otorinolaringologia<br />

98<br />

neurinoma de l’acústic m<br />

es neurinoma del acústico<br />

en acoustic neurinoma<br />

Neoplàsia benigna del segment intracranial<br />

del nervi vestibulococlear que<br />

produeix sordesa de percepció unilateral.<br />

neuronitis vestibular f<br />

es neuronitis vestibular<br />

en vestibular neuronitis<br />

Neuronitis del gangli vestibular causada<br />

per una inflamació d’origen tòxic o víric.<br />

nínxol de la finestra oval m<br />

veg. fosseta de la finestra<br />

vestibular f<br />

nínxol de la finestra<br />

rodona m<br />

veg. fosseta de la finestra coclear f<br />

nistagme m<br />

es nistagmo<br />

en nystagmus<br />

Trastorn consistent en l’espasme clònic<br />

dels músculs motors del globus ocular,<br />

que provoca moviments involuntaris<br />

d’aquest en diferents sentits, produït per<br />

lesions del sistema vestibular o de l’òrgan<br />

de la visió.<br />

nistagme congènit m<br />

es nistagmo congénito<br />

en congenital nystagmus<br />

Nistagme present des del moment de<br />

néixer que no és d’origen vestibular, caracteritzat<br />

per moviments oculars sinusoides<br />

i produït per una lesió neurològica.<br />

nistagme espontani m<br />

es nistagmo espontáneo<br />

en spontaneous nystagmus<br />

Nistagme que s’esdevé espontàniament,<br />

sense que hi hagi cap tipus d’estimulació<br />

externa, que s’associa amb lesions del<br />

sistema vestibular.<br />

nistagme paralític m<br />

es nistagmo paralítico<br />

en paretic nystagmus<br />

Nistagme en què els moviments oculars<br />

es dirigeixen cap a l’orella sana i que és<br />

conseqüència d’una claudicació laberíntica.<br />

nistagme provocat m<br />

es nistagmo provocado<br />

en induced nystragmus<br />

Nistagme que es produeix experimentalment<br />

mitjançant determinats estímuls<br />

posicionals, tèrmics o rotatoris.<br />

nistagmògraf m<br />

es nistagmógrafo<br />

en nystagmograph<br />

Aparell que s’empra per a enregistrar els<br />

moviments del globus ocular en el nistagme.<br />

nòdul vocal m<br />

es nódulo vocal<br />

en vocal nodule<br />

Engruiximent petit de l’epiteli que es<br />

produeix simètricament en ambdós plecs<br />

vocals, provocat generalment per un abús<br />

de la veu.<br />

Nota: Usat generalment en plural.<br />

nou d’Adam f<br />

veg. prominència laríngia f<br />

nou del coll f<br />

veg. prominència laríngia f<br />

novè parell cranial m<br />

sin. nervi glossofaringi m

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!