Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia N
es nervio laríngeo recurrente; nervio
recurrente
en nervus recurrens; recurrent
laryngeal nerve
n/c nervus laryngealis recurrens
Nervi que té l’origen al nervi vague, té
com a ramificació el nervi laringi inferior
i es distribueix pel plexe cardíac, la tràquea
i l’esòfag.
nervi laringi superior m
es nervio laríngeo superior
en superior laryngeal nerve
n/c nervus laryngealis superior
Nervi que té l’origen al nervi vague i es
distribueix per la mucosa de la laringe i
l’epiglotis, i pels músculs faringis inferiors
i el múscul cricotiroïdal.
nervi nasal m
veg. nervi nasociliar m
nervi nasal extern m
veg. nervi infratroclear m
nervi nasociliar m
sin. compl. nervi nasal m
es nervio nasal; nervio nasociliar
en nasal nerve; nasociliary nerve
n/c nervus nasociliaris
Nervi que té l’origen al nervi oftàlmic i es
distribueix primer per sota del múscul
recte superior i després pel múscul oblic
superior i el múscul recte medial.
nervi nasopalatí m
sin. compl. nervi de Scarpa m
es nervio de Scarpa; nervio
nasopalatino
en nasopalatine nerve; Scarpa’s nerve
n/c nervus nasopalatini
Nervi que té l’origen al nervi maxil·lar i es
distribueix per la mucosa del paladar dur
i el septe nasal.
nervi recurrent m
sin. nervi laringi recurrent m
nervi timpànic m
sin. compl. nervi de Jacobson m
es nervio de Jacobson; nervio
timpánico
en Jacobson’s nerve; tympanic nerve
n/c nervus tympanicus
Nervi que té l’origen al nervi glossofaringi,
s’insereix a la cavitat timpànica a través
del conducte timpànic i es distribueix per
la cavitat timpànica, la membrana timpànica,
el conducte auditiu extern i la glàndula
paròtide.
nervi trigemin m
sin. cinquè parell cranial m
nervi vestibular m
es nervio vestibular
en vestibular nerve
Nervi que té l’origen a les màcules de
l’utricle i del sàcul i a les ampul·les, i,
juntament amb el nervi coclear, forma el
nervi vestibulococlear.
nervi vestibulococlear m
sin. vuitè parell cranial m
sin. compl. nervi acústic m;
nervi auditiu m
es nervio acústico; nervio auditivo;
nervio vestibulococlear; octavo
nervio craneal; octavo par craneal
en acoustic nerve; auditory nerve;
vestibulocochlear nerve; 8th
cranial
n/c nervus vestibulocochlearis
Nervi format per la unió dels nervis vestibular
i coclear, que té l’origen al tronc
encefàlic i es distribueix pel laberint membranós.
Nota: La denominació vuitè parell cranial se sol
representar també amb xifres romanes: VIII
parell cranial.
neurectomia vestibular f
es neurectomía vestibular
en vestibular neurectomy
Excisió de la branca vestibular del nervi
vestibulococlear que es realitza per al
tractament d’alguns vertígens perifèrics.
97