10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionari d’otorinolaringologia M<br />

Múscul que té l’origen a la cara anterior<br />

de l’arc del cartílag cricoide, s’insereix<br />

a la làmina i la banya inferior del cartílag<br />

tiroide, és innervat pel nervi laringi superior<br />

i té per funció allargar i tensar els<br />

plecs vocals.<br />

múscul de l’estrep m<br />

veg. múscul estapedial m<br />

múscul de l’úvula m<br />

sin. compl. múscul<br />

palatostafilí m<br />

es músculo de la úvula; músculo<br />

palatoestafilino<br />

en muscle of uvula<br />

n/c musculus uvulae<br />

Múscul que té l’origen a l’aponeurosi<br />

palatina, s’insereix a la mucosa de l’úvula<br />

palatina, és innervat pel plexe faringi i té<br />

per funció elevar l’úvula palatina.<br />

múscul del martell m<br />

veg. múscul tensor del timpà m<br />

múscul depressor<br />

del septe nasal m<br />

sin. compl. múscul mirtiforme m<br />

es músculo depresor del tabique<br />

nasal; músculo mirtiforme<br />

en depressor muscle of septum of<br />

nose<br />

n/c musculus depressor septi<br />

Múscul que té l’origen al marge inferior<br />

del septe nasal, és innervat pel nervi facial<br />

i té per funció deprimir la part cartilaginosa<br />

del septe nasal.<br />

múscul elevador comú<br />

de l’ala del nas i del llavi<br />

superior m<br />

es músculo elevador común del ala<br />

de la nariz y del labio superior<br />

en levator muscle of upper lip and ala<br />

of nose<br />

n/c musculus levator labii superioris<br />

alaeque nasi<br />

Múscul que té l’origen a l’os maxil·lar<br />

superior, és innervat per una branca del<br />

nervi facial i té per funció dilatar els narius<br />

i elevar el llavi superior.<br />

múscul elevador del vel<br />

del paladar m<br />

sin. compl. múscul peristafilí<br />

intern m<br />

es músculo elevador del velo del<br />

paladar; músculo periestafilino<br />

interno<br />

en musculus levator veli palatini<br />

n/c musculus levator veli palatini<br />

Múscul que té l’origen davant de l’orifici<br />

del conducte carotidi, s’insereix a l’aponeurosi<br />

palatina, és innervat pel nervi vague<br />

i té per funció moure el vel del paladar<br />

cap endarrere i cap amunt.<br />

múscul estapedial m<br />

sin. compl. múscul de l’estrep m<br />

es músculo del estribo; músculo<br />

estapedio<br />

en stapedius muscle<br />

n/c musculus stapedius<br />

Múscul que té l’origen a la paret posterior<br />

de la cavitat timpànica, és innervat<br />

per una branca del nervi facial i té per<br />

funció limitar la mobilitat de l’estrep.<br />

múscul estilofaringi m<br />

es músculo estilofaríngeo<br />

en stylopharyngeal muscle<br />

n/c musculus stylopharyngeus<br />

Múscul que té l’origen a l’arrel de l’apòfisi<br />

estiloide de l’os temporal, s’insereix al<br />

cartílag tiroide i a la paret de la faringe,<br />

és innervat pel plexe faringi i té per funció<br />

elevar i retreure la faringe.<br />

múscul faringostafilí m<br />

veg. múscul palatofaringi m<br />

múscul intrínsec<br />

de l’orella m<br />

es músculo intrínseco de la oreja<br />

en intrinsic auricular muscle<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!