Primeres (1-11) - Lexicool

M Diccionari d’otorinolaringologia
88
Mirall frontal de gran concavitat que du
una bombeta incorporada i que té dos
forats per a observar les cavitats de la faringe,
el nas i l’orella.
mirall de Glatzel m
sin. compl. mirall nasogràfic m
es espejo de Glatzel; espejo
nasográfico
en Glatzel’s mirror
Placa metàl·lica i polida que es manté
horitzontalment sota els narius i s’entela
en expirar l’aire, que serveix per a determinar
la fase expiratòria de la respiració
nasal.
mirall frontal m
es espejo frontal
en frontal mirror
Mirall rodó, lleugerament còncau i amb
un forat central, que reflecteix la llum que
prové d’una font lluminosa situada al
costat de l’individu explorat, usat per a
observar les cavitats de la faringe, el nas
i l’orella.
mirall nasogràfic m
veg. mirall de Glatzel m
mirallet laringi m
es espejillo laríngeo
en laryngeal mirror
Mirall petit de forma circular que se sosté
amb un mànec i que, introduït al fons de
l’orofaringe i il·luminat adequadament,
permet de veure l’interior de la laringe
reflectit.
miringitis f
es miringitis
en myringitis
Inflamació de la membrana timpànica.
miringitis granulosa f
es miringitis granulosa
en granular external otitis
Miringitis caracteritzada per la formació
de teixit de granulació inespecífic sobre
la cara externa de la membrana timpànica
i per otorrea indolora.
miringoplàstia f
es miringoplastia
en myringoplasty
Operació que té per objecte reconstruir,
mitjançant un empelt, una membrana
timpànica perforada.
miringostapediopèxia f
veg. timpanostapediopèxia f
miringotomia f
sin. paracentesi timpànica f
es miringotomía; paracentesis
timpánica
en myringotomy; tympanic
paracentesis
Incisió de la membrana timpànica per a
drenar el contingut de la cavitat timpànica.
mobilització de l’estrep f
es movilización del estribo
en stapes mobilization
Tècnica quirúrgica usada per a retornar
la mobilitat a un estrep fixat per otosclerosi.
Nota: Aquesta tècnica ha estat substituïda per
l’estapedectomia.
moc m
sin. compl. mucositat f; mucus m
es moco; mucosidad; mucus
en mucus
Substància secretada per les glàndules
nasals que exerceix una funció protectora
de l’aparell respiratori superior.
modíol m
sin. compl. columel·la f
es columela; modiolo
en columella; modiolus
n/c modiolus