Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia M
membrana tirohioïdal f
es membrana tirohioidea
en thyrohyoid membrane
n/c membrana thyrohyoidea
Membrana constituïda per una gran quantitat
de fibres elàstiques, situada entre les
vores superior i posterior de l’os hioide i
el cartílag tiroide.
membrana vestibular f
sin. paret vestibular
del conducte coclear f
sin. compl. membrana
de Reissner f
es membrana de Reissner; membrana
vestibular; pared vestibular del
conducto coclear
en Reissner’s membrane; vestibular
membrane; vestibular wall of
cochlear duct
n/c membrana vestibularis; paries
vestibularis ductus cochlearis
Membrana que fa de paret entre el conducte
coclear i la rampa vestibular.
mesofaringe f
veg. orofaringe f
mètode
de comunicació bimodal m
es método de comunicación bimodal
en bimodal language method
Mètode d’educació de sordmuts en què
s’utilitza la labiolectura i un conjunt de
fotografies de gestos que corresponen
a determinades paraules.
Nota: S’usen signes orals i gestuals que respecten
fonamentalment l’estructura del llenguatge
oral corresponent.
mètode de la paraula
complementada m
es método de la palabra
complementada
en cuedspeech method
Mètode d’educació de sordmuts en què
s’utilitza un sistema de moviments manuals
corresponents a diversos fonemes
en combinació amb la parla.
mètode verbotonal m
es método verbotonal
en verbotonal method
Mètode d’educació de sords profunds consistent
a traslladar les freqüències dels
sons de la parla a la gamma de tons conservada
en les restes d’audició del sord.
micròfon m
es micrófono
en microphone
Transductor electroacústic d’un audiòfon
que transforma les ones sonores en senyals
elèctrics.
micròfon direccional m
es micrófono direccional
en directional microphone
Micròfon que capta d’una manera preferent
les ones sonores que provenen
d’una direcció determinada.
microlaringoscòpia f
es microlaringoscopia
en microlaryngoscopy
Laringoscòpia directa que es realitza amb
l’ajut d’un microscopi quirúrgic.
micromecànica coclear f
es micromecánica coclear
en cochlear micromechanics
Mobilitat de l’òrgan espiral, les cèl·lules
ciliades i la membrana tectorial, que només
és observable amb un microscopi.
micròtia f
es microtia
en microtia
Malformació consistent en una reducció
del pavelló de l’orella a uns petits mamellons.
mirall de Clar m
es espejo de Clar
en Clar’s mirror
87