10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

M Diccionari d’otorinolaringologia<br />

86<br />

membrana de Reissner f<br />

veg. membrana vestibular f<br />

membrana de Shrapnell f<br />

veg. membrana flàccida f<br />

membrana elàstica<br />

de la laringe f<br />

veg. membrana fibroelàstica<br />

de la laringe f<br />

membrana fibroelàstica<br />

de la laringe f<br />

sin. compl. membrana elàstica<br />

de la laringe f<br />

es membrana elástica de la laringe;<br />

membrana fibroelástica de la<br />

laringe<br />

en fibroelastic membrane of larynx;<br />

membrana elastica laryngis<br />

n/c membrana fibro-elastica laryngis<br />

Membrana rica en fibres elàstiques situada<br />

sota la mucosa de la laringe, que s’estén<br />

des de la membrana quadrangular fins<br />

a l’extrem inferior del con elàstic.<br />

membrana flàccida f<br />

sin. compl. membrana de Shrapnell f<br />

es membrana de Shrapnell;<br />

membrana fláccida<br />

en membrana flaccida; Shrapnell’s<br />

membrana<br />

n/c pars flaccida<br />

Membrana triangular molt flonja, que<br />

forma la part superior de la membrana<br />

timpànica.<br />

membrana otolítica f<br />

sin. membrana de les estatocònies f<br />

membrana pituïtària f<br />

veg. túnica mucosa nasal f<br />

membrana quadrangular f<br />

es membrana cuadrangular<br />

en quadrangular membrane<br />

n/c membrana quadrangularis<br />

Cadascuna de les dues membranes que<br />

s’estenen entre l’epiglotis, el plec aritenoepiglòtic<br />

i el lligament vestibular, que<br />

formen la part superior de la membrana<br />

fibroelàstica de la laringe.<br />

membrana reticular f<br />

es membrana reticular<br />

en reticular membrane<br />

n/c membrana reticularis<br />

Membrana amb forma de xarxa que cobreix<br />

l’òrgan espiral, pels orificis de la qual<br />

passen els extrems lliures de les cèl·lules<br />

ciliades.<br />

membrana tectorial f<br />

es membrana tectoria<br />

en tectorial membrane<br />

n/c membrana tectoria<br />

Membrana constituïda per una substància<br />

hialina, homogènia i fortament refringent,<br />

que cobreix la membrana reticular<br />

i l’òrgan espiral.<br />

membrana timpànica f<br />

sin. timpà m<br />

es membrana del tímpano; tímpano<br />

en eardrum; tympanic membrane;<br />

tympanum<br />

n/c membrana tympanica<br />

Membrana regularment circular, fina i<br />

elàstica que separa el conducte auditiu<br />

extern de la cavitat timpànica.<br />

membrana timpànica<br />

secundària f<br />

sin. compl. membrana<br />

de la finestra coclear f; membrana<br />

de la finestra rodona f<br />

es membrana de la ventana coclear;<br />

membrana secundaria del tímpano<br />

en cochlear window membrane;<br />

secondary tympanic membrane<br />

n/c membrana tympani secundary<br />

Membrana que tanca la finestra coclear.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!