10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionari d’otorinolaringologia M<br />

mastoidectomia radical f<br />

sin. compl. mastoidotimpanectomia f<br />

es mastoidectomía radical;<br />

mastoidotimpanectomía<br />

en mastoidotympanectomy; radical<br />

mastoidectomy<br />

Mastoidectomia en què també s’extirpen<br />

les estructures de la cavitat timpànica.<br />

mastoïditis f<br />

sin. mastoïditis aguda f<br />

es mastoiditis; mastoiditis aguda<br />

en acute mastoiditis; mastoiditis<br />

Inflamació de les cel·les mastoïdals i alteració<br />

de les estructures òssies de l’apòfisi<br />

mastoide.<br />

mastoïditis aguda f<br />

sin. mastoïditis f<br />

mastoidotimpanectomia f<br />

veg. mastoidectomia radical f<br />

meat auditiu extern m<br />

sin. forat auditiu extern m<br />

meat auditiu intern m<br />

sin. forat auditiu intern m<br />

meat nasal inferior m<br />

es meato nasal inferior<br />

en inferior nasal meatus<br />

n/c meatus nasi inferior<br />

Meat situat entre el cornet inferior i el sòl<br />

de les fosses nasals, on desemboca el<br />

conducte nasolacrimal.<br />

meat nasal mitjà m<br />

es meato nasal medio<br />

en middle nasal meatus<br />

n/c meatus nasi medius<br />

Meat situat per sota del cornet mitjà, on<br />

desemboquen les cel·les etmoïdals anteriors,<br />

els sins frontals i els sins maxil·lars.<br />

meat nasal superior m<br />

es meato nasal superior<br />

en superior nasal meatus<br />

n/c meatus nasi superior<br />

Meat estret situat per sota del cornet<br />

superior, on desemboquen el recés esfenoetmoïdal<br />

i les cel·les etmoïdals posteriors.<br />

meat nasofaringi m<br />

es meato nasofaríngeo<br />

en nasopharyngeal meatus<br />

n/c meatus nasopharyngeus<br />

Meat de les cavitats nasals situat entre els<br />

límits posteriors dels cornets i les coanes.<br />

membrana basilar f<br />

veg. làmina basilar f<br />

membrana cricovocal f<br />

veg. con elàstic m<br />

membrana<br />

de la finestra coclear f<br />

veg. membrana timpànica<br />

secundària f<br />

membrana<br />

de la finestra rodona f<br />

veg. membrana timpànica<br />

secundària f<br />

membrana<br />

de les estatocònies f<br />

sin. membrana otolítica f<br />

es membrana de las estatoconias;<br />

membrana otolítica<br />

en otolithic membrane; statoconic<br />

membrane<br />

n/c membrana statoconium<br />

Membrana gruixuda constituïda per una<br />

substància gelatinosa que cobreix la superfície<br />

de les màcules de l’utricle i del<br />

sàcul, que conté els cilis sensorials i les<br />

estatocònies.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!