Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M Diccionari d’otorinolaringologia<br />
84<br />
de la pell i les mucoses que poden originar<br />
hemorràgies.<br />
malaltia de Stewart f<br />
veg. reticulosi polimorfa f<br />
mal·leal adj<br />
sin. mal·lear adj<br />
es maleal; malear<br />
en malleal; mallear<br />
Relatiu o pertanyent al martell.<br />
mal·lear adj<br />
sin. mal·leal adj<br />
mànec del martell m<br />
veg. manubri del martell m<br />
maniobra de Frenzel f<br />
es maniobra de Frenzel<br />
en Frenzel’s manoeuvre<br />
Maniobra consistent a contraure els<br />
músculs peristafilins intern i extern sense<br />
completar una deglució a fi de compensar<br />
la pressió de l’aire que hi ha dins l’orella<br />
mitjana.<br />
maniobra de Politzer f<br />
es maniobra de Politzer<br />
en Politzer’s manoeuvre<br />
Maniobra consistent a fer una insuflació<br />
d’aire amb la pera de Politzer tancant el<br />
vel del paladar per deglució o per l’articulació<br />
d’un so gutural a fi d’introduir aire<br />
a l’orella mitjana.<br />
maniobra de Toynbee f<br />
es maniobra de Toynbee<br />
en Toynbee’s manoeuvre<br />
Maniobra consistent a pessigar els narius<br />
i empassar-se saliva a fi de comprovar si<br />
la membrana timpànica es retreu i determinar<br />
la permeabilitat tubària.<br />
maniobra de Valsalva f<br />
es maniobra de Valsalva<br />
en Valsalva’s manoeuvre<br />
Maniobra consistent a fer una expiració<br />
forçada amb el nas tapat i la boca tancada<br />
a fi d’augmentar la pressió d’aire a<br />
la via respiratòria i insuflar aire a la trompa<br />
auditiva.<br />
manubri del martell m<br />
sin. compl. mànec del martell m<br />
es mango del martillo; manubrio del<br />
martillo<br />
en handle of malleus; manubrium of<br />
malleus<br />
n/c manubrium mallei<br />
Part inferior del martell inserida a la capa<br />
mitjana de la membrana timpànica.<br />
mareig m<br />
es mareo<br />
en dizziness; giddiness<br />
Malestar caracteritzat habitualment per<br />
nàusees i rodaments de cap, que pot ser<br />
la manifestació d’una cinetosi o d’un<br />
vertigen vestibular.<br />
mareig del viatger m<br />
veg. cinetosi f<br />
martell m<br />
es martillo<br />
en malleus<br />
n/c malleus<br />
Osset de l’orella situat a la part més lateral<br />
de la cadena ossicular.<br />
Nota: El martell es divideix en tres parts: cap,<br />
coll i manubri.<br />
mastoidectomia f<br />
es mastoidectomía<br />
en mastoidectomy<br />
Trepanació de l’apòfisi mastoide i excisió<br />
de les cel·les mastoïdals.
Change language