Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L Diccionari d’otorinolaringologia<br />
78<br />
laringoscòpia indirecta f<br />
es laringoscopia indirecta<br />
en indirect laryngoscopy<br />
Laringoscòpia que es realitza mitjançant<br />
un mirallet laringi o un hipofaringoscopi.<br />
laringospasme m<br />
sin. compl. laringisme m<br />
es laringismo; laringoespasmo<br />
en laryngismus; laryngospasm<br />
Espasme dels músculs de la laringe.<br />
laringostenosi f<br />
veg. estenosi laríngia f<br />
laringostomia f<br />
es laringostomía<br />
en laryngostomy<br />
Obertura quirúrgica de la laringe per a<br />
establir una comunicació amb l’exterior.<br />
laringostroboscopi m<br />
es laringoestroboscopio<br />
en laryngostroboscope<br />
Estroboscopi adaptat a un hipofaringoscopi<br />
que permet d’explorar els moviments<br />
ondulatoris de la mucosa dels plecs<br />
vocals durant la fonació.<br />
laringotomia f<br />
sin. compl. laringofissió f;<br />
laringofissura f; tirotomia f<br />
es laringotomía<br />
en laryngotomy<br />
Incisió vertical del cartílag tiroide per a<br />
accedir a l’interior de la laringe.<br />
lectura labial f<br />
veg. labiolectura f<br />
limbe de la làmina<br />
espiral òssia m<br />
es limbo de la lámina espiral ósea<br />
en limbus of osseous spiral lamina<br />
n/c limbus laminae spiralis osseae<br />
Vora formada per l’engruiximent i la transformació<br />
de l’endosti a la fulla superior<br />
de la làmina espiral òssia.<br />
línia obliqua f<br />
es línea oblicua<br />
en oblique line<br />
n/c linea obliqua<br />
Cresta obliqua situada a la cara anterior<br />
del cartílag tiroide, on s’insereixen els<br />
músculs esternotiroïdal, tirohioïdal i constrictor<br />
inferior de la faringe.<br />
liquorrea otològica f<br />
veg. otoràquia f<br />
llenguatge de signes m<br />
es lenguaje de signos<br />
en sign language<br />
Sistema de comunicació visual, gestual i<br />
no oral desenvolupat independentment<br />
del llenguatge oral i caracteritzat per tenir<br />
les seves pròpies estructures sintàctiques,<br />
que solen ser força flexibles.<br />
lligament anterior<br />
del martell m<br />
es ligamento anterior del martillo<br />
en anterior ligament of malleus<br />
n/c ligamentum mallei anterius<br />
Lligament que s’estén des de l’apòfisi<br />
anterior del martell fins a la fissura petrotimpànica.<br />
lligament anular<br />
de l’estrep m<br />
es ligamento anular del estribo<br />
en annular ligament of stapes<br />
n/c ligamentum annulare stapedis<br />
Lligament que s’estén des de la base de<br />
l’estrep fins a la finestra vestibular.<br />
lligament auricular<br />
anterior m<br />
es ligamento auricular anterior<br />
en anterior auricular ligament<br />
n/c ligamentum auriculare anterius
Change language