Primeres (1-11) - Lexicool

Diccionari d’otorinolaringologia L
nombroses perforacions per on passen els
filaments del nervi olfactori, les ramificacions
de les artèries etmoïdals i les prolongacions
de la duramàter.
làmina del cartílag cricoide f
es lámina del cartílago cricoides
en lamina of cricoid cartilage
n/c lamina cartilaginis cricoideae
Làmina ampla situada a la part posterior
del cartílag cricoide.
làmina espiral òssia f
es lámina espiral ósea
en bony spiral lamina
n/c lamina spiralis ossea
Làmina òssia que divideix incompletament
el conducte espiral de la còclea en
la rampa vestibular i la rampa timpànica.
làmina espiral secundària f
es lámina espiral secundaria
en secondary spiral lamina
n/c lamina spiralis secundaria
Làmina situada sobre la paret externa de
la làmina espiral òssia.
làmina lateral
del cartílag tiroide f
es lámina lateral del cartílago tiroide
en lateral lamina of thyroid cartilage
Cadascuna de les dues làmines que s’uneixen
entre si a la part anterior del cartílag
tiroide i que en formen l’estructura bàsica.
laringàlgia f
es laringalgia
en laryngalgia
Dolor a la laringe.
laringe f
es laringe
en larynx
n/c larynx
Estructura musculocartilaginosa revestida
de mucosa, en forma de con truncat, si-
tuada a la zona mitjana del coll, immediatament
davant de la hipofaringe, que
connecta per la part inferior amb la tràquea
i per la part superior amb la faringe.
laringectomia f
es laringectomía
en laryngectomy
Excisió total o parcial de la laringe.
laringectomia parcial f
es laringectomía parcial
en partial laringectomy
Laringectomia en què s’extirpa una part
de la laringe.
laringectomia supraglòtica f
es laringectomía supraglótica
en supraglottic laryngectomy
Laringectomia parcial en què s’extirpa la
supraglotis.
laringectomia total f
es laringectomía total
en total laryngectomy
Laringectomia en què s’extirpa tota la
laringe, des de l’arrel de la llengua a la
tràquea, que inclou habitualment la resecció
de la musculatura prelaríngia amb
la fàscia cervical superficial i l’os hioide.
laringi -íngia adj
es laríngeo
en laryngeal
Relatiu o pertanyent a la laringe.
laringisme m
veg. laringospasme m
laringitis f
es laringitis
en laryngitis
Inflamació de la laringe.
75