Primeres (1-11) - Lexicool

L Diccionari d’otorinolaringologia
74
labiolectura f
sin. compl. lectura labial f
es labiolectura; lectura labial
en labiomancy; lip reading
Mètode visual i no oral per a reconèixer
la parla consistent en l’observació del
moviment dels llavis del parlant.
Nota: Practiquen aquest mètode els sordmuts
o les persones afectades de sordesa profunda
que han rebut educació especial.
labirintectomia f
es laberintectomía
en labyrinthectomy
Excisió del laberint membranós.
labirintitis f
es laberintitis
en labyrinthitis
Inflamació localitzada o difusa de les
estructures del laberint.
labirintitis circumscrita f
es laberintitis circunscrita
en circumscribed labyrinthitis
Labirintitis localitzada que es produeix,
generalment, per una fístula laberíntica.
labirintitis reactiva f
veg. labirintitis serosa f
labirintitis serosa f
sin. compl. labirintitis reactiva f
es laberintitis reactiva; laberintitis
serosa
en serous labyrinthitis
Labirintitis difusa sense formació de pus,
que és reversible i pot ser conseqüència
d’una otitis mitjana aguda o crònica.
labirintitis supurativa f
es laberintitis supurativa
en suppurative labyrinthitis
Labirintitis difusa amb formació de pus,
que implica la pèrdua dels elements sen-
sorials del laberint i, conseqüentment, la
pèrdua definitiva de les seves funcions.
labirintoplegia f
veg. claudicació laberíntica f
làmina basilar f
sin. compl. membrana basilar f
es lámina basilar; membrana basilar
en basilar membrane; lamina basilaris
n/c lamina basilaris
Làmina de teixit conjuntiu que forma la
paret del conducte coclear, el qual separa
de la rampa timpànica, i que sosté l’òrgan
espiral.
làmina cartilaginosa lateral
de la trompa auditiva f
es lámina cartilaginosa lateral de la
trompa auditiva
en lateral lamina of cartilage
of auditory tube
n/c lamina cartilaginis lateralis tubae
auditoriae
Làmina més petita de les dues que formen
el cartílag de la trompa auditiva,
situada a la paret lateral de la trompa auditiva.
làmina cartilaginosa medial
de la trompa auditiva f
es lámina cartilaginosa medial
de la trompa auditiva
en medial lamina of cartilage
of auditory tube
n/c lamina cartilaginis medialis tubae
auditoriae
Làmina més gran de les dues que formen
el cartílag de la trompa auditiva, situada
a la paret medial de la trompa auditiva.
làmina cribrosa
de l’etmoide f
es lámina cribosa del etmoides
en cribriform lamina of ethmoid bone
n/c lamina cribosa
Làmina horitzontal que s’estén per les
masses laterals de l’os etmoide i que té