10.04.2013 Views

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

Primeres (1-11) - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H Diccionari d’otorinolaringologia<br />

68<br />

hiat semilunar m<br />

es hiato semilunar<br />

en semilunar hiatus<br />

n/c hiatus semilunaris<br />

Solc estret i profund de la paret externa<br />

del meat nasal mitjà, situat entre<br />

l’apòfisi unciforme i l’ampul·la etmoïdal.<br />

hidropesia endolimfàtica f<br />

sin. compl. hidropesia laberíntica f<br />

es hidropesía endolinfática;<br />

hidropesía laberíntica<br />

en endolimphatic hydrops;<br />

labyrinthine hydrops<br />

Embassament de serositat al laberint membranós,<br />

que causa la malaltia de Ménière.<br />

hidropesia laberíntica f<br />

veg. hidropesia endolimfàtica f<br />

hiperacúsia f<br />

es hiperacusia<br />

en hyperacusis<br />

Trastorn consistent en un augment anormal<br />

de l’agudesa auditiva.<br />

hiperacúsia dolorosa f<br />

veg. algiacúsia f<br />

hiperòsmia f<br />

es hiperosmia<br />

en hyperosmia<br />

Disòsmia consistent en un augment anormal<br />

de l’agudesa olfactòria.<br />

hipertròfia adenoïdal f<br />

veg. vegetacions adenoides f pl<br />

hipertròfia amigdalina f<br />

es hipertrofia amigdalina<br />

en tonsillar hypertrophy<br />

Trastorn consistent en el creixement o<br />

l’engrandiment de les amígdales palatines,<br />

que pot crear problemes mecànics<br />

de tipus respiratori i, menys freqüentment,<br />

disfàgics.<br />

hipoacúsia f<br />

es hipoacusia<br />

en hipoacusis<br />

Trastorn consistent en una disminució de<br />

l’agudesa auditiva.<br />

Nota: S’usa per a referir-se a sordeses lleus.<br />

hipofaringe f<br />

sin. compl. laringofaringe f<br />

es hipofaringe; laringofaringe<br />

en hypopharynx; laryngopharynx<br />

n/c pars laryngea pharyngis<br />

Part més inferior de la faringe, que s’estén<br />

des de la vora superior de l’epiglotis fins<br />

a l’esòfag.<br />

hipofaringi -íngia adj<br />

es hipofaríngeo<br />

en hypopharyngeal<br />

Relatiu o pertanyent a la hipofaringe.<br />

hipofaringoscopi m<br />

sin. compl. laringoscopi m<br />

es hipofaringoscopio; laringoscopio<br />

en hypopharyngoscope; laryngoscope<br />

Aparell òptic consistent en un tub que<br />

conté una lent angulada de 70° a 90°,<br />

que s’empra per a examinar la hipofaringe<br />

i la laringe a través de la cavitat oral.<br />

hipofaringoscòpia f<br />

es hipofaringoscopia<br />

en hypopharyngoscopy<br />

Examen visual de la hipofaringe que es<br />

realitza amb l’ajut d’un hipofaringoscopi<br />

o un mirallet laringi.<br />

hipoòsmia f<br />

es hiposmia<br />

en hyposmia<br />

Disòsmia consistent en una disminució de<br />

l’agudesa olfactòria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!