Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Primeres (1-11) - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diccionari d’otorinolaringologia F<br />
fissura petrotimpànica f<br />
sin. compl. fissura de Glaser f<br />
es fisura de Glaser; fisura<br />
petrotimpánica<br />
en glaserian fissure; petrotympanic<br />
fissure<br />
n/c fissura petrotympanica<br />
Fissura situada a la part anterior de la<br />
porció timpànica de l’os temporal, per on<br />
passa la corda del timpà.<br />
fístula auriculocervical f<br />
es fístula auriculocervical<br />
en auriculocervical fistula<br />
Fístula situada a la conca de l’orella o al<br />
conducte auditiu extern, que s’estén fins<br />
a la cara lateral del coll.<br />
fístula laberíntica f<br />
es fístula laberíntica<br />
en labyrinthine fistula<br />
Fístula generalment situada al conducte<br />
semicircular extern, que erosiona el laberint<br />
ossi i que provoca que les seves cavitats<br />
quedin exposades a les variacions<br />
de pressió de l’exterior i a les infeccions.<br />
fístula perilimfàtica f<br />
es fístula perilinfática<br />
en perilymphatic fistula<br />
Fístula situada als marges de la finestra<br />
vestibular, causada per traumatismes o<br />
esforços violents, que es manifesta amb<br />
sordesa fluctuant i vertígens.<br />
fístula preauricular f<br />
sin. compl. coloboma auris m<br />
es coloboma auris; fístula<br />
preauricular<br />
en coloboma auris; preauricular<br />
fistula<br />
Fístula situada a la part anterior del pavelló<br />
de l’orella, generalment a l’hèlix.<br />
fistuloplàstia fonatòria f<br />
es fistuloplastia fonatoria<br />
en tracheoesophageal shunt<br />
Intervenció quirúrgica consistent a realitzar,<br />
després d’una laringectomia total,<br />
una comunicació entre la tràquea i l’esòfag<br />
per permetre que l’aire pulmonar<br />
passi per la faringe i es pugui utilitzar per<br />
a parlar.<br />
flegmó periamigdalí m<br />
veg. abscés periamigdalí m<br />
fol·liculitis vestibular f<br />
es foliculitis vestibular<br />
en vestibular folliculitis<br />
Infecció dels fol·licles pilosos del vestíbul<br />
de les fosses nasals, que apareix de forma<br />
difusa i recidivant i que s’estén d’uns<br />
fol·licles als altres.<br />
fonació f<br />
es fonación<br />
en phonation<br />
Emissió de sons produïda pel pas de l’aire<br />
expirat dels pulmons a través dels plecs<br />
vocals, posats prèviament en contacte.<br />
Nota: La fonació sempre té lloc a la laringe. En<br />
cas de laringectomia total, té lloc a la faringe<br />
i es produeix amb l’aire que s’acumula a l’esòfag.<br />
foniatre -a m i f<br />
es foniatra<br />
en phoniatrician<br />
Metge especialitzat en foniatria.<br />
foniatria f<br />
es foniatría<br />
en phoniatrics<br />
Branca de l’otorinolaringologia que estudia<br />
l’emissió de la veu i la seva patologia.<br />
fònic -a adj<br />
es fónico<br />
en phonic<br />
Relatiu o pertanyent a la veu o al so.<br />
61
Change language