Primeres (1-11) - Lexicool

E Diccionari d’otorinolaringologia
54
Relatiu o pertanyent a l’equilibri i a l’audició.
estatocònia f
sin. otocònia f
es estatoconia; otoconia; statoconia
en otoconia
n/c statoconia
Cadascuna de les concrecions calcàries de
la membrana de les estatocònies que, per
la seva elevada densitat, provoquen deformacions
de les màcules de l’utricle i del
sàcul per gravetat i per inèrcia.
estenosi del conducte
auditiu extern f
es estenosis del conducto auditivo
externo
en stenosis of the external auditory
canal
Trastorn consistent en la disminució de la
llum del conducte auditiu extern, que pot
ser traumàtica, inflamatòria o formar-se
com a conseqüència d’una exostosi del
conducte auditiu extern.
estenosi laríngia f
sin. compl. laringostenosi f
es estenosis laríngea; laringoestenosis
en laryngeal stenosis; laryngostenosis
Trastorn consistent en l’obstrucció o la
disminució permanent de la llum de la
laringe produït, generalment, per fenòmens
cicatricials.
esternut m
es estornudo
en sneeze
Acte reflex irreprimible constituït per una
inspiració brusca seguida d’una expiració
violenta i sorollosa, produït per la irritació
de la túnica mucosa nasal.
estimulació rotatòria f
es estimulación rotatoria
en rotatory stimulation
Estimulació del laberint vestibular provocada
mitjançant l’aplicació de moviments
giratoris al cos.
estrep m
es estribo
en stapes; stirrup
n/c stapes
Osset de l’orella situat a la part medial de
l’orella mitjana, que s’articula pel seu cap
amb l’enclusa i s’insereix per la base a la
finestra vestibular.
estret vestibulofossal m
sin. compl. llindar del nas m
es estrecho vestibulofosal; umbral de
la nariz
en threshold of nose
n/c limen nasi
Línia que separa la part de la cavitat nasal
recoberta per epiteli escatós de la part
recoberta per mucosa respiratòria.
estria del martell f
es estría del martillo
en mallear stria
n/c stria mallearis
Relleu de la superfície externa de la membrana
timpànica, causat pel manubri del
martell.
estria vascular f
es estría vascular
en stria vascularis
n/c stria vascularis
Capa de teixit vascular que recobreix la
paret externa del conducte coclear.
estridor m
es estridor
en stridor
So agut, dur i aspre, semblant a un xiulet,
que es produeix quan hi ha una disminució
important de la llum de la laringe.